говорил, что этого парня
нужно припугнуть!
И ты решил, что его девушку тоже?
- Я просто думал, что девушка...
- Нет, ты не думал!
Ясно? Ты действовал сгоряча!
Да, и мне приходилось гасить девиц,
но обдуманно! Обдуманно!
Ты завербовал Мэрилин и Ву, сгоряча поехал
в больницу, а теперь - это!
- Это сопляк написал про меня статью!
- Нет никакой статьи, Фрэнсис!
Всё это домыслы осужденного преступника!
И этоттип мёртв!
На этом бы всё и закончилось, если бы ты
не сунулся на семейную ферму Ли Уоллеса!
А теперь вместо испуганного юнца, который
пробивает себе путь мир журналистики.
У меня на хвосте опытный следователь
с нюхом как у ищейки!
Мне придётся сосредоточить все силы!
Пока всё не утихнет, не высовывайся!
Ты на стороне Уоллеса?
Нет!
Он - паршивый позёр!
Жалкий клоун с пижонским галстуком!
И нечего ко мне цепляться!
Я делал всё, как ты велел!
Да.
Он с самого начала насмехался
над нашими идеями!
- Это политика, Фрэнсис.
- Я пятнадцать лет на улицах, чёрт возьми!
Избавляю город от раковых метастаз!
Пятнадцать лет назад Эдисон
нуждался в грубой силе.
А теперь нужно действовать тонко!
Брось свои замашки!
Я делал всё,
...как ты велел, чёрт возьми!
Да!
И что теперь? Ты просто выбросишь
меня на помойку?!
Я на твоей стороне, Фрэнсис.
Всё, хватит, пошли в машину.
Нет, не хватит!
Ты с ним заодно, чёрт возьми!
- Я на твоей стороне.
- Так не годится! Ты с ним заодно!
- Ты ошибаешься.
- Ты всё предал!
Ты с ним заодно!
Ты всё предал!
Фрэнсис,
Ты - моя правая рука, сейчас и всегда.
С первого дня. Что на тебя нашло?
Мы - одно целое.
Садись в машину. И поехали отсюда.
- Одно целое?
- И это не пустые слова.
Всё, садись в машину, ладно?
И хватит болтать!
Мне нужно выспаться.
Да.
Лови игрушку.
- По городскому не звони.
- "Жучок" на телефоне?
- А на тебе?
- Нет!
Всё чисто!
Ты дрожишь.
- Я до смерти напуган!
- Эй!
Я ни при чём!
Итак, где они?
- Ждут на улице.
- И кто они?
Тебе надо преподавать.
Что?
Ты ведь сам сказал, что
тебе нужна женщина.
В твоём возрасте регулярный секс
только у профессоров колледжей.
Всё верно.
Когда это попадет в газеты?
- В суде обожают слёзные истории.
- Угу.
- Про заблуждения, которые в итоге
принесли пользу обществу.
Моя жизнь кончена!
- Пошли.
- Что?
Сядем в уголке.
Садись.
Здесь.
Пошли.
Что значит "жизнь кончена"?
У тебя красавица-невеста!
Да.
И ты променяешь её на тюрьму?
У меня, похоже, нет выбора.
- Мои друзья...
- Да?
...думают, что ты не знал,
в какое дерьмо вляпался!
Я знал.
Можно добиться оправдания.
Ты расскажешь свою историю
в Верховном Суде.
Ригерту и Тилману придётся уйти
в отставку.
Эдисон сам очистится от мусора.
Ты думаешь, суд не замешан? А?
Невероятно, чёрт возьми!
Неужели все куплены с потрохами?
Не знаю. А ты?
Если дойдёт до суда.
- Дай показания!
- Зачем?
Я думал, ты влюблён.
Она обойдётся.
А ты?
Когда ты позвонил,
я учился чинить кран.
Серьёзно.
Мило.
Я мечтаю о том,
...как буду приходить домой,
к Марии, обнимать детей
Жить нормальной жизнью.
Что с тобой?
Уиллоу.
Просто кошмар.
- Она не заслужила это.
- Ты прав.
Щедрое предложение.
Заварится каша.
Нет, нет! Пусть идёт.
"Геральд"
Мне только что звонил Хэнсон из ФБР.
Организована следственная комиссия.
Штурм унд дранг.
Если найдутся улики, жди арестов,
а не обысков.
А улики найдутся?
- С тобой это не связано.
- Ты связан со мной.
А ты под микроскопом.
И всё...
...из-за твоего легкомыслия.
Завтра снимок девушки появится повсюду.
Уоллес и Эшфорд уже что-то разнюхали.
Если в статье этого юнца упомянут мой
фонд. Я создал этот город своими руками!
И вся эта грязь тебя не коснется.
М-да, мне бы твою уверенность.
"Ф.Р.А.Т.
Дела и обвинения"
ФБР! Это федеральный ордер!
Мы забираем все архивные документы!
В мой кабинет!
Твою машину отбуксировали на стоянку.
Всё, что от нее осталось. Ты ничего
не хочешь мне рассказать?
Нет, капитан.
Обмозгуйте всё.
До часу дня.
Идите.
Всюду чёртовы телефоны!
Паршивый