ублюдок из "Геральд"!
- Может, и не он.
- Чушь!
Он устроил шумиху! И всё ты!
"Господи, Господи, Господи!" Допрыгался!
Марии не проболтался?
Только открой рот, - и она тоже получит!
Ублюдок. Сукин сын.
Разнимите их.
Возьмите его ключи.
И вызывайте "Скорую".
"Джек Ригерт"
Тилман застрелил Лазерова.
Лазеров мертв.
Очевидно, Лазеров пытался убить Дида.
Тилман вмешался.
Тилман просто убрал Лазерова. Чёрт!
Брось! Постой, Ли!
- А смысл?
- Минуточку!
- Забудь, Мозес! Всё забудь!
Ничего не выйдет! - Чушь!
- Поллак!
- Отвали! Это еще не конец!
Что ты задумал?
Исайя убит! Уиллоу в коме, чёрт возьми!
Я сам опубликую статью, даже если
придётся раздавать на улице!
Ясно.
Это просто катастрофа!
Катастрофа, чёрт возьми!
Мы собирались принять
Съезд Республиканцев,
летние Олимпийские игры!
А теперь светит федеральное
расследование!
Рядом с моим кабинетом труп,
чёрт возьми!
Что же нам делать?!
Что плакал твой фонд
"За лучший Эдисон"?
- С ним нужно разобраться, Ли!
- С Тилманом?
Да, конечною
А как насчеттебя, Джек?
- Меня?
- Да, тебя.
Что нам делать с тобой?
Со мной всё в порядке.
Спасибо за заботу.
Чёрт!
Всем патрульным. Вызов по адресу
Мэйн-стрит, дом 25.
Всем патрульным! Вызываю всех патрульных!
Угол Мэйн и Шестой.
Вызов принял. Два-шесть на связи.
Алло?
Это я. Встретимся в суде,
завтра в девять утра.
Рэйф, объясни!
Алло? Рэйф!
"Свидетельства о браке"
Джош?
- Мария?
- Да, Грин. Привет.
Спасибо, что помог Рафаэлю
преодолеть страх перед браком.
- Я Гектор, отец Марии.
- Привет.
- А где Рэйф?
- Переодевается в мужской уборной.
- Ясно.
- Ага.
Рэйф!
Рэйф!
Да, я здесь!
Что происходит?
Что ты затеял?
Это безумие!
Тилман застрелил Лазерова.
Да, я знаю. И твоя первая
реакция - жениться?
- Она этого хочет.
- Она-то - да.
Но зачем ты ей?
Получит страховку.
Что это?
Конец твоей статьи.
Ты уверен?
В чем уверен?
Ты уверен, что это тебе нужно?
Подумай! Если дело сорвётся,
весь твой мир рухнет!
И мой тоже.
А ты как думаешь?
Пиши свою чёртову статью!
Спасибо.
Но запомни,
эти люди не шутят.
Они беспощадны.
Не высовывайся.
И запирай дверь.
Спасибо.
Пошли! Мне пора жениться! Всё, пора!
"Счета, суммы, получатели."
Рэйф! Заходи!
Привет, Рэйф!
Как жизнь?
Рэйф!
Садись.
На снимке девушка Поллака. После
разговора по душам с Лазеровым.
Да, это...
...беспощадный враг. Фотография!
Эшфорд напечатал снимок, чтобы
разогреть читателей перед статьей Поллака.
А мы заявим, что Исайя Чарльз - лжец,
...что он очернил полицию ради свидания
с мамашей, верно?
Несоответствия между протоколом и
уликами забудутся, когда ФБР найдёт
В квартире Лазерова
подброшенные наркотики.
Дверь взломана, и теперь
придётся проследить,
чтобы местная шпана не превратила
квартиру в тир!
Лазеров был непредсказуем.
ФБР клюнет на эту приманку.
Остается только Поллак.
Поллак?
Он - ребёнок.
Судье нужно закрыть...
...дело.
Мы отдадим Лазерова.
"Геральд" нужны рекламодатели,
это ясно, но этот юнец Поллак...
Этот юнец Поллак - вроде щенка с костью.
Он знать не хочет, что нет никакого мяса,
он грызёт, грызёт и грызёт!
Так что,
...Поллака нужно убрать.
Это долг напарника.
За Лэза?
За Лэза. За Лэза. За Лэза.
Что?! Что? Что?
Ты знаешь, что.
Ты точно знаешь.
Только ты можешь положить этому конец.
Если я пойду в суд, то пострадают люди,
которых я люблю!
- Ты споришь сам с собой. И нечего орать!
- Предложение щедрое.
- Но я отказываюсь.
- Ты не слушаешь!
Речь не о предложении.
Я не просил идти в суд. Я сказал, что
только ты можешь положить этому конец.
Верно?
Да, верно.
Именно так.
"ГЕРАЛЬД", дело против Ф.Р.А.Т.а"
Здравствуйте. Это автоответчик
Мозеса Эшфорда.
Оставьте сообщение после сигнала.
Привет, это Джош. Вы не поверите!
Я получил неопровержимые улики!
Это не телефонный разговор, но
вам стоит посмотреть, Мозес.
Сейчас я напишу статью и перешлю вам.
А копии отошлю курьером
во все крупные газеты.
Потом поговорим.
Вы получили письмо.
"Дело против