забрал его замок,
теперь тебе никто не верит.
Ты не тот, кто нужен.
Отдай мне младенца.
Я буду защищать его.
Нет!
Почему?
Возьми его.
Возьми это дьявольское отродье.
Нет!
Чем виноват младенец?
Нет! Иди за ним!
Вот и всё.
Теперь усни.
Иди за ним!
Верни его!
Ты заменишь ему мать и
отца, Мерлин?
Где ты?
Верни мне сына.
На нас напали!
Засада!
Помоги мне, Ульфиус.
Королевская стража! Берегись!
Король попал в засаду!
Экскалибур.
Меч!
Королевский меч.
Мерлин, где же ты?
Призови Дракона...
...пусть напустит мглу...
...которая укроет нас.
Мерлин, где ты?
Никто не будет владеть мечом.
Никто, кроме меня не будет...
...обладать им.
Утер!
Тот, кто извлечёт меч из камня,
станет королём.
Артур...
...ты избранный.
Запомните, мои сыновья.
Не походите на этих
рыцарей-разбойников.
Кей, будь смел, честен
и милосерден...
...как и подобает рыцарю.
А ты, Артур, будь скромен
и правдив...
...и помогай брату
поддерживать доброе имя.
Я помню свой первый турнир.
Со стороны это
казалось страшнее.
Кеймльярд! Кеймльярд!
Пошли нам короля, Господи.
Мы не достойны...
...но земля истекает кровью,
народ страдает.
Мы погрязли в грехах,
но в день Пасхи...
...когда Христос восстал
из мертвых, пусть...
...какой-нибудь рыцарь
снискает твою милость...
...извлечет меч и станет королём.
По праву победителя...
...по праву крови...
...дай мне силу.
Всем рыцарям,
что будут состязаться...
...за право вытащить меч...
...приготовиться.
Артур, где меч Кея?
Добрый оруженосец всегда
помнит о мече рыцаря.
Он в шатре, отец.
Так принеси его.
Украли!
Пойду, поищу его.
Поспеши, не то упустишь шанс.
Твой меч украли,
но есть Экскалибур.
Кей?
Ты вытащил меч из камня?
Да.
Нет, не я. Артур.
Меч! Меч!
Ты его вытащил, Артур?
Да, отец. И я прошу прощения.
Вложи его назад.
Попытайся извлечь его снова.
Постой! Я, Уриенс, попробую.
Отойди.
Пусть юноша попробует.
Пусть попытается.
Давай, Артур. И не бойся.
У нас есть король!
Хвала Всевышнему!
Отец, прошу тебя, встань.
Я был твоим сыном,
прежде чем стал королем...
...если я король.
Ты король...
...тем более, что ты не мой сын...
...а я не твой отец.
Ты мне не отец?
Выходит, Кей не брат мне?
Колдун Мерлин принёс тебя
ещё младенцем...
...и повелел воспитать
тебя как родного.
Сперва я это делал из-за страха
перед Мерлином, а потом...
...потому что я полюбил тебя.
Кто же мой настоящий отец?
Это знает один Мерлин.
А кто такой Мерлин?
Мерлин это я.
Чей я сын?
Ты сын Утера и Игрейн...
...ты король Артур.
Мы тебя не забыли.
Что ты задумал?
Он хочет навязать нам
безродного.
Вы хотите, чтоб королем
стал незаконнорожденный?
Леондегранс, скажи своё
слово против него.
Я видел то, что видел.
Юноша извлёк меч.
Если юноша избранный...
...он будет королём.
Нет, я оспариваю это.
Меч был извлечён.
Вы с нами или против нас?
Против.
Зачем ты так поступил со мной?
Потому что ты был рождён
стать королём.
А что значит, "быть королем"?
Ты будешь землёй, а земля тобой.
Если ты ослабеешь,
земля погибнет.
Когда преуспеешь, она расцветёт.
-Но почему?
-Потому что ты король.
Нет!
-Чего ты страшишься?
-Не знаю.
-Мне сказать, что там?
-О да, прошу.
Дракон.
Его могущество так велико...
...что увидевший его
силу единожды...
...сгорел бы дотла.
-Где же он?
-Он повсюду.
Он во всём.
Его чешуя сверкает
в коре деревьев.
Его рык смешался с ветром.
А раздвоенный язык поражает....
Как молния. Да, вот так.
Как я могу...?
Что я...? Должен ли я...?
Ничего не делай.
Успокойся. Усни.
Отдохни в лапах Дракона.
Спи.
Экскалибур тоже часть Дракона?
О, да.
Ты способный ученик.
Это хорошо.
Мне это нравится.
Каким был мой отец?
Он был храбрым и сильным.
Он был великим рыцарем.
А он был великим королём?
Он был необуздан.
И не научился заглядывать
в сердца людей.
Не говоря уж
о своём собственном.
Ты любил его?
Любить ребенка за его
глупость нетрудно.
Мерлин, ты научишь меня
мудрости, а не безрассудству?
Куда ты?
А ты