отъезд на месяц.
Посмотри, как отреагирует ее отец.
Ну так, почему?
Потому что в радиусе сотни миль отсюда
нет больше никого...
кто мог бы помочь ему и, возможно,
понять, что все это значит.
Обычная больница будет бесполезна,
как и остальные врачи.
- Это беспочвенное утверждение.
- Но это правда.
Они будут хладнокровными и профессиональными.
Т.е., мерзкими и черствыми англичанами...
как мой судья.
- А я кто? Полинезиец?
- Пожалуйста, Мартин.
- Это последняя услуга о которой я прошу тебя.
- Нет, не последняя.
Он очевидно ненормаьный. Я уже это поняла.
Почему я? Почему, Эстер?
- В нем есть что-то очень необычное.
- В каком смысле?
Ужасное, можно сказать.
Я не знаю как это сказать. Я просто знаю,
что должна была прийти сюда.
Возьми его, Мартин. Это очень важно.
Чего я ожидал от него?
Признаюсь, немного.
Еще одно ущербное лицо.
Еще один юный псих.
Обычный ненормальный.
Эта комната будет только твоей.
Никто не войдет сюда без твоего разрешения.
Вот звонок, если тебе понадобится что-нибудь.
Туалет дальше по коридору, вторая дверь
налево.
По моему, это одна из лучших комнат здесь.
Правда, мистер Пирс?
Точно.
Иногда я винил Эстер.
Она привела его ко мне.
Кончено, это бред.
Он не более, чем последняя надежда.
Последний знак. Вот и все.
Я был готов к борьбе.
- Алан Стрэнг, доктор
- Спасибо.
Здравствуй.
Меня зовту Мартин. Тебя - Алан.
Не хочешь присесть?
Сегодня я просто хотел бы узнать
несколько простых вещей.
Это твое полное имя? Алан Стрэнг?
Тебе 17, так? 17?
Ты работаешь в магазине электротоваров
всю неделю.
Электротовары и кухонные принадлежности.
Удвой удовольствие, удвой веселье с
дважды отличной, дважды мятной жвачкой Даблминт.
Так, ты живешь с родителями, твой отец издатель.
Что он издает?
Удвой удовольствие, удвой веселье с
вдвойне вкусной, вдвойне мятной жвачкой.
Он выпускает брошюры, календари?
Что-то в этом роде?
Попробуйте Мартини, лучший напиток на свете
Он чистый, то, что надо, Мартини
Ты бы лучше присел для пения.
Так было бы удобнее.
В "Тифо" одна "т", что в пакете,
что в пакетиках.
Как бы ты не заварил его,
будь уверен что будет так
В "Тифо" только одна "т"
Хорошая песня
Лучше чем две предфдущие.
Спой ее еще раз.
Удвой удовольствие, удвой веселье с
вдвойне вкусной, вдвойне вкусной...
А теперь слушай.
Это не сумасшедший дом. Это не тюрьма.
Будешь хорошо себя вести, неплохо
проведешь время.
В противном случае, тебя отвезут в психбольницу...
где с тобой не будут особо церемониться.
Так что все зависит от тебя.
Ты будешь видеть меня каждый день.
Сеанс будет длиться ровно 45 минут.
И я надеюсь, ты будешь приходить вовремя.
Договорились?
Кстати...
Кто из твоих родителей не рзрешал тебе
смотреть телевизор?
Мать?
Отец?
Или оба?
Заходи, Дэвид.
Покажи Стрэнгу клинику до обеда.
Ты найдешь ее довольно славной.
Есть музыкальная комната...
затемненная комната для фотографов...
даже комната с телевизором.
Три ночи спустя, у меня был очень
необычный сон.
В нем я был главным священником
в гомеровской Греции.
Я был в большой золотой маске,
я был знатен и бородат...
Как так называемые Маски Агамемнона,
найденные в Микенах.
Я стоял перед большим круглым камнен с
острым ножом в руках.
Фактически, я руководил очень важным
ритуальным жертвоприношением...
от которого зависит судьба урожая
или военного похода.
Жертвой была толпа детей...
около 500 мальчиков и девочек, растянувшихся в очередь
на равнине близ Аргоса.
Я знаю что это Аргос из-за красной почвы.
По обе стороны от мнея стояли два жреца-помошника,
также с масками на лицах...
круглыми масками с глазами не выкате...
также похожие на маски из Микен.
Невероятно сильные, не знающие усталости
жрецы.
Когда ребенок делал шаг вперед, они хватали
его сзади и швыряли на камень.
Затем, с мастерством хирурга, удивлявшего
даже меня, я брал нож...
и изящным движение вспарывал живот до пупка,
как швея по лекалу.
Я отрезал полоски плоти, отделял вены
вырывал их и бросал