причинила,
из этого получилось хоть немного
счастья.
И теперь ты написал, что так и вышло.
Что до меня, то я еду в новое место
где, как я слышала, всё по-другому.
Так или иначе, мы когда-нибудь
увидимся.
Береги себя и Хадасс.
Я надеюсь, что она продолжает
учиться.
У неё большой потенциал.
И помни, я буду любить вас
обоих всегда."
* И скажи мне, где
* Где написано, кем я
создана быть?
* И что я не имею права?
* Всё началось
* Со дня, что приходит
* С моего окна, из которого
виден кусочек неба
*Я вышла наружу
* И огляделась кругом
* Я даже не думала, что
мир так широк
* И так высок
* Время пришло
* Папа, ты слышишь меня?
* Расправить мои крылья
* Папа, ты рядом со мной?
* И неважно, что в любой момент
* Я могу упасть
* Я испытала множество...
* Папа, ты видишь меня?
* ...удивительных вещей
Ты понимаешь меня?
* Вещей, которые ты даже не мог
вообразить
* Если только ты никогда не летал
* Предпочитая безопасность земли
* Иногда в самой опасной лжи
* Находятся самые сладкие удовольствия
* Неважно, куда я еду
* Останутся воспоминаниями
как дырка в моём пальто
* Но и там всегда будет
* Больше вопросов, больше веры
* O, скажи мне, где
* Где тот, кто обернётся
и посмотрит на меня?
* И получить свою долю
* Всех земных радостей?
* Чем дольше я живу
* Тем больше я учусь
* Чем больше учусь,
тем больше понимаю
* И всё меньше знаю
* Каждый шаг, что делаю
* Папа, у меня теперь есть голос
* Каждая страница, что я переворачиваю
* Папа, у меня теперь есть выбор
* Каждая миля, что я проезжаю, по силам
* Чем больше я прохожу
* Тем больше желаний?
* Если ты можешь летать, то лети
* Со всеми, кто
* Почему—то соглашается...
* Только на кусочек неба?
* Папа, я слышу тебя
* Папа, я вижу тебя
* Папа, я чувствую тебя
* Папа
* Смотри на меня
* Я лечу *
Перевод с английского — Аlexаnder D. 2006 г.
Редакция субтитров — Drаgutin М. 2008 г.