годЧто за дурацкие наклейки. Ничего не выйдет. Па, ты должен мне помочь. Без тебя ничего не получается. Держи крепко! Гляди, он подымается! Давай, Эрик! У тебя получится! Ты можешь им управлять. Привет, деда! - Эрик, как ты? Останешься сегодня у меня ? - Да, конечно! А что ты делаешь? Так, небольшую уборку. До встречи, Эрик. О, Эрик. Удачи тебе с докладом! Покажи им класс! Да! Ладно. - Пока. Пока деда! Пока мам! Эрик Пинкстерблом! Ты все забыл. Сумку, бутерброды. О, твоя работа. Может мне пойти с тобой? - Еще чего! Пока! - Пока! Неплохо выглядишь, старик! ЭРИК или маленькая книга о насекомых ...и превращаются в растения, животных и людей как вы и я. Конец доклада. - Чтож, очень хорошо. Спасибо. Четко, позновательно и очень интересно. Мне так понравилась твоя модель атома. Сам сделал? Ну, папа немножко помог. - Хорошо. Эрик, давай ты. Эрик? - ну же! Я еще не совсем готов. не совсем готов. Что значит "не совсем готов"? - Ну, еще не закончил. Не закончил? За три недели?! А это че? - Отдай! - Сядь. - Посмотрите на эту милашку! Доклад то про тебя. Эрик женишок Розалины! Эрик женишок Розалины! Дети, пожалуйста! Дети. Увидимся завтра! Я жду записку от твоей мамы. Ну, и что же это было? Да, так, ничего. - Ничего? Когда ты думаешь закончить свое "ничего"? Эрик, время на исходе. Ты уже дважды откладывал свой доклад. Так, когда же он будет готов? Молчишь. Ладно, тогда я скажу Завтра представляешь свой доклад! О'кей? О'кей! И о чем он будет? О насекомых. Чудесно. Хватит. Останови! Стой же. Стой. Он сегодня ночует у дедушки. - Может дедушка ему поможет? Завтра ему необходимо сделать доклад, мне пора проставлять оценки. Эрик... Я ведь могла тебе помочь, почему ты меня не попросил? У тебя хоть что-нибудь готово? Что случилось с докладом о бабочках? Он ужасно глупый. - Я так не думаю. По крайней мере то, что я видела. Тебе не понять... Знаю, папа бы тебе помог. Да, но он умер. Это для папы. Поможешь? - Нет. Прямо боюсь оставить вас! Это же такой известный писатель. Только ты можешь перевести его с польского. Ты прав, но... Надо ведь помочь Эрику с докладом. Анна, ты его издатель так что иди. Нет, нет. уходи. Мы прекрасно управимся вдвоем. Эй, мам, погоди! - Он провалит свои экзамены если не сдаст эту работу. ладно, пока. пока, дорогой! - пока! Вкусный. Удачи! Ты справишься! пока... Пора приниматься за работу! Справляешься? Конечно! Фигасе! Не... уже почти готово правда, дед? Че? - э, мне пора, пока! Мама звонила? - Да. Дерьмо! Ну и скука. Доклады скучные? Так оно и должно быть! Да, но он должен быть интересным. Мне нужно что-нибудь прикольное... ...какие-нибудь красивые модельки... Пойдем-ка. Ты посмотри. Насекомые вечно чем-то заняты Они не раздумывают о том что делать Просто делают и все. Это инстинкт. - Че? Понимаешь, инстинкт подсказывает тебе что нужно делать. И ты делаешь это автоматически. Но мы же больше и умнее всяких букашек-таракашек! Это тебе так кажется. А вот что думают жуки? А ты знаешь что пчелы и другие насекомые могут болтать друг с другом? - ну, да... - Честно! Вау! Эрик, глянь сюда. - Чего? Смотри! Черт возьми! - Видал? Вот то-то же! Минутку. Да! Вот то что надо. - Ух, ты, красиво. - Солмс. - Да. Эта книга - приложение к картине. В книге Солмса есть описание всего что ты найдешь на картине. Ой, Эрик Пинкстерблом. Это я? - Нет, конечно, это твой папа! Твой папа часами с ней не расставался. А картину он называл Пушистый луг. Пушистый луг? - Ну, да. Из-за овечек. Смотри, червяк. - Это земляной червь. Ты называешь его червяком. Один умный человек, Чарльз Дарвин, как-то сказал: "Мало кто из животных... "... играет такую важную роль в истории нашей планеты... "... как земляной червь." Вот что он сказал. Ты ведь справишься, не так ли? Пойду приготовлю чего-нибудь перекусить. До скорого. Деда? Кто там? Хех, этож я. Похож! Получается, Эрик? ------------------------------ Читайте также: - текст Ты - труп! - текст Последний поезд - текст Фавориты Луны - текст Вилли Вонка и шоколадная фабрика - текст Доктор Дулиттл 2 |