Проверка, проверка. Раз, два, три.
Работает, Кев?
# Stick it up, mister!
Toots Amd The Maytals - 54-46 Was My Number
# No, no, no, no, no
# Yeah
# Get your hands in the air, sir!
# Woo-hoo, yeah
# And you will get no hurt, mister
# No, no, no
# I said, yeah # I said, yeah
# Don't you hear? I
said, yeah # Yeah, yeah
# Listen to what I say # To what I say
# Do you believe I would
take something with me
# And give it to the policeman?
# And if I do that, I would say
# Sir, come on and put the charge on me
# No, I wouldn't do that
# Huh
# I'm not a fool to hurt myself
# So I was innocent
of what they done to me
# They was wrong
# Ah, listen to me one more
time, they were wrong, huh
# Oh, yeah
# Give it to me one time
# Huh
# Give it to me two time
# Huh, huh
# Give it to me three time, yeah
# Huh, huh, huh
# Huh, huh, huh, huh
# 54-46 was my number
# Oh, yeah
# Right now, someone has that number
# One more time, baby
# 54-46
# Was my number # Was my number
# Right now, someone has got that number
# All right
# I said, yeah # I said, yeah
# Oh, I said, hear me now # Yeah, yeah
# Listen to what I say
# Listen to what I say
# Oh, give it to me one time
# Huh
# Give it to me two time
# Huh, huh
# Give it, give it, give
it, give it, give it,
# Give it, give it, give it, give it
# No, no, no, no
# 54-46
# Was my number # Was my number
# Right now, someone has got that number
# All right
# Listen to what I say
# Listen to what I say
# Oh, I said hear me now # Yeah, yeah...
...они считают привлекательным
предлагать молодёжи
будущее, полностью контролируемое
деятельностью социалистического государства.
...два дня мне, думаю.
В следующий вторник?
Да.
Ээээй, крутые брюки, дружище!
Отвали.
- Ты будешь это покупать?
- Да. Да, щас, секунду.
Давай. Закрывай.
Сейчас, ещё минуточку
Я только проверю...
- Это не библиотека.
- Я блин читал это.
- Ты что..?
- Я сказал, я блин читал это.
- Иди.
- Что?
Просто иди.
А чё насчёт моих Кола кубиков?
Не получишь ты никаких кола кубиков. А сейчас просто уходи, ага?
Кула кубики.
Я знаю кто ты такой и я знаю твою маму. Иди. Сейчас же.
- Кола кубики.
- Ты уйдёшь или нет?
- Нет.
- Хорошо, OK, я вызову полицию.
- Давай.
- Я серьёзно, я их вызову.
- Давай.
- Я не шучу.
- Ну, давай.
- Щас увидишь.
Ладно. Я ухожу!
О, и тебе запрещено сюда заходить
О, а вы кретин.
Эээй, привет, Дженис!
Господи, какой неудачник.
Неудачник!
- Глянь на придурка.
- Вон того?
Чёрт побери, посмотри на его панталоны. Кретин!
Придурок.
Эй, эй.
Со мной разговариваешь?
Чего?
Никогда не знал, что у Кита Чегвина был сын.
Отъебись.
- Чё это за херня?
- Эти? Я их ношу на спор.
- А какое у тебя оправдание?
- Наглый ублюдок.
- Вудсток это вон туда, приятель.
- Иди на хер.
По крайней мене я не выгляжу
как Граф Дракула.
- Думаешь ты смешной, ты, маленький тупица?
- Да. Да.
- Хочешь услышать шутку?
- Да, давай.
Сколько людей ты сможешь уместить в Mini?
Я бля не знаю. Сколько?
Три сзади, два спереди
и твой долбаный папаша в пепельнице.
Ты сука!
Драка, драка, драка, драка!
- Я тебя убью нахрен.
- Слезь!
- Ты бля ебаный...
-Вставай!
- Сука...
- Замолчи!
Ублюдок. Ты то чего беспокоишься?
Ты бля...
Не говори так. К директору сейчас же!
Я уже сыт по горло тобой.
Сегодня будет дискотека, Харви.
Но ты на неё не пойдёшь.
А теперь убирайся!
Заходи, Филд.
..Надо ещё плавнее.
- Плавно.
- Вот хорошо.
Было неплохо. Вот, да.
- Теперь давай в ритме.
- Отстань. Я хочу прикурить сигарету.
Ради Бога.
- Всё в порядке, парень?
- Нормально.
Эй, чё случилось?
Ничего.
Что у тебя с лицом? Выглядишь расстроенным. Что произошло?
Люди пристают ко мне, дразнят меня.
Дружище, ты разбиваешь мне сердце. Присядь на пять минут.
- Зачем?
- Вуди, глянь на его брюки.
Видишь? Вот блин что я имел в виду.
Ты же видишь, он расстроен. Можешь
придержать свои комментарии про брюки?
- Они отстойные...
- Пойди сюда. Пять минут.
- Иди