Именно поэтому.
Вы докопались до истины, хотя я вас обманул.
Я не смог вас обмануть.
Вы узнали, что я вор был.
И сейчас...
Вы, господин доктор,
только вы сможете найти правду!
В противном случае я пропал!
Я думаю, что он не виновен.
Невиновен? Почему?
Уже с первого взгляда я не поверил, что он убийца.
Что он говорит и как, и его реакция...
Он не убийца.
И что бы вы хотели, чтобы я сделал?
Прервать допрос?
Или отпустить его на свободу, несмотря на все противоречия и ложь?
Это мое ощущение. Чисто личное.
Доктор Маттей!
Это первый раз, когда я слышу слово "чисто личное" от вас.
Но я знаю, что я должен делать.
Я же учился своей профессии у вас.
Это не так! Это не правда!
Сколько раз мне еще повторять!
Я невиновен! Поверьте мне!
Любопытно, кто будет вам приносить завтрак в комнату?
Араб. Главное, что кофе должен быть первоклассным.
Но вы же не хотите сказать, что мой кофе не понравился?
Честно говоря нет.
И вы говорите это только сейчас?
Спустя столько лет?
Но вы никогда меня об этом не спрашивали.
Да?
Доброе утро шеф.
Как вы выглядите?
Мы задержались допоздна, но это того стоило.
Почему?
Жакье признался.
Полное признание?
Нет. О деталях мы поговорим сегодня.
Мы едем в оффис!
Что вы скажете о Хейнци?
Он показал себя в первом самостоятельном деле отлично!
Я не хотел бы вас разочаровывать,
Но я думаю, что лоточник Жакье еще сегодня откажется от свого признание.
Возможно.
Но тогда мы еще один раз с ним поговорим.
Лоточник повесился!
Он мертв.
Дело Гритли Мозер можно считать закрытым.
Пишите нам, господин доктор.
Желаю вам хорошо долететь.
Дайте мне сигарету.
Ежики. Это же ежики!
Кто случилось? Отдайте мои конфеты обратно!
Девушка! Я не лечу!
Но ваш багаж! Он не может быть выдан!
В Магендорф! Быстро!
Мы предаем Гритли Мозер земле.
И было сказано:
Позвольте ребенку прийти ко мне,
И не воспротивтесь, ибо это удел Б-га.
Конфеты..
Конфеты..
Конфеты.
Так, так, господин доктор.
Похоже, что крестьяне оказались не так глупы.
Теперь суд будет долго заседать, а затем лоточник
будет долгие годы сидеть в тюрьме за счет налогоплательщиков.
Вы могли бы сэкономить это крестьянам.
Сегодня утром он повесился.
Хорошо. А что вы здесь ищете?
Ведь дело для полиции закрыто.
Я тут по личному делу.
По личному делу?
Тогда покиньте класс.
Иначе вы ответите за это.
На основании детского рисунка вы приняли конфеты за ежиков?
И поэтому вы разорвали договор и не летите в Иорданию?
Я прошу передать мне дело Гритли Мозер еще раз.
Кк вы это себе представляете, Доктор Маттей?
Вы больше не работаете у нас.
Если мы вас снова возьмем на работу,
это будет значить,
это будет значить, что мы санкционируем разрыв вашего договора.
Тогда у меня другая просьба к вам:
Откройте дело Гритли Мозер.
Маттей! Ваши конфеты являются такими важными доказательствами,
Что это будет означать чистое дилетанство,
не поверить в виновность Жакье.
Господин коммендант!
В аеропорту были дети.
Если я прав и убийца на свободе,
дети находятся в опастности.
Дети всегда в опастности, Маттей.
В Германии насчитывается в год более
15.000 случаев растления детей.
Но речь не идет о статистике.
Если я прав - будет убит другой ребенок.
Если, Маттей!
И вот это "ЕСЛИ" маловероятно.
И это не дает нам право на дальнейшее расследование.
Я не могу взять на себя ответственность.
Тогда я лично открою это дело.
Но это бессмысленно.
Вы переутомились, перенервничали.
Возьмите пару неделек отпуска.
Я уверен, тогда вы увидите вещи в совсем другом свете.
Оставьте вы в покое это несчасливое дело.
Дело Гритли Мозер раскрыто!
Но я найду убийцу.
Как вам угодно.
Это теперь стало вашим личным делом.
От полиции вы не получите никакой помощи.
Я знаю. Могу я позвонить?
Пожалуйста.
Девушка. Маттей у аппарата.
Запишите меня на сегодня во второй половине дня к нашему психиатру.
К профессору Менцу. Спасибо
Заберите ваши конфеты с собой.
Где ваш багаж?
В Иордании.
В Иордании? Понимаю..
Я доложу профессору о вас.