проходили
обряд инициации?
Несчастный случай. Быстрее.
Бенджамин и Белл заехали
в магазин и купили кирки и лопаты.
Минуту, шеф.
Сообщение о Крампах.
Они в такси, повернули
на юг и сейчас едут прямо к вам.
Еще минуту. Второе такси едет
с другой стороны по шоссе 101.
- Оба едут прямо к вам.
- Понял. Ждите.
Они будут через минуту.
Смотри. Те два идиота.
Маленький и тот, с кашей во рту.
- Эй. Вшивый дантист.
- Да.
- За этим такси.
- Куда спешить?
- Кто спешит?
- Никто не спешит. Мы торопимся.
Калпепер. Так.
Всем убраться.
Идем.
- Вас подождать?
- Нет. Вот.
- Зачем вам кирка?
- Не твое дело. Пошли.
Эй.
Эй.
- Остальные здесь?
- Я не видела.
Эй, подождите!
- Погодите. Давайте обсудим.
- Нечего обсуждать.
Стойте, стойте.
Остальные уже здесь?
- Откуда мне знать? Идем.
- Минуту.
Если мы первые, давайте
договоримся вчетвером.
Никто не знает, где
искать. Будем искать вместе.
Найдем быстрее других.
Кстати, где остальные?
А вы почему так поздно?
У вас был самолет...
Что это с вами?
Тут что-то не так,
говорю тебе.
Видел ту блондинку?
Вся в краске и в разодранном
платье. Что это значит?
Да. И зачем им лопаты?
Поезжай назад.
Жди сообщений.
- Можно мне с вами?
- Нет, это внесет путаницу.
Спасибо за всё.
У дачи, шеф.
Эй, Бенджи.
Видел что-нибудь?
Нет, но это где-то здесь.
Эй, эй. Эй. Эй.
- Видели?
- Ничего.
Вы уверены, что
ничего не забыли?
Он сказал, что деньги
зарыты под большим дубль-В.
- Где-то здесь.
- Сделаем так.
Вы идите туда, где были мы,
а мы посмотрим там, где были вы.
Стойте.
Вы, туда, где мы, а мы...
Правильно. Пошли.
Они ищут что-то зарытое
под большим дубль-В. Я это сам слышал.
И я слышал. Но что?
- Эй.
- Не видели?
- Нет. А вы?
- Ничего.
Парень так спрятал,
что и сам бы не нашел.
- Кто это?
- Не знаю.
- У него лопата.
- Может, золотоискатель?
- Моника.
- Мы теряем время.
- Надо смотреть внимательней.
- Будем внимательны.
- Кто это?
- Не знаю, но у него нет лопаты.
Он здесь. Его машина.
Я до тебя доберусь, гад.
Кто-то приехал в такси.
Пошли, мама, пошли.
- Идем. Деньги где-то здесь.
- Знаю.
Идем, Эмелайн.
Будешь сидеть здесь?
- Будешь сидеть здесь?
- Да, буду.
Ну и сиди.
Миссис Финч, вам
совсем не интересно?
Нет, совсем не интересно,
мистер Готорн. Мне противно.
Это очень жалко.
Ну, мне пора.
Эй.
Ты не нашел бы дубль-В
даже у себя под носом.
Не думаю, что
они здесь были.
Они здесь,
но ничего не нашли.
Он точно сказал
"под большим дубль-В"?
- Вообще-то, я примкнул позже.
- Да, точно. Под большим дубль-В.
- Посмотрим там.
- Заткнись и иди за мной.
- Они были?
- Да.
- Кто он?
- Не знаю.
- А он?
- Не знаю.
Сколько людей
в этом замешано?
Мама, кто они?
Таксисты?
Это похоже на съезд.
Что-нибудь не так,
мэм? Не пугайтесь.
Кто вы? Вы вместе
с ними? Тоже ищете?
- В каком-то смысле. А вы?
- Нет.
Я с самого начала
не хотела в этом участвовать.
Но представляете?
Я знаю, где это.
Я знаю, где это,
хотя даже не смотрела.
- Знаете?
- Да. Но не знаю, что делать.
- Выходите. Это смешно.
- Абсолютно, миссис Маркус.
Мы все здесь, и никто
никого не обманет.
- Ну да. И что?
- Не смей так разговаривать с мамой?
- Понял?
- Понял?
- Заткнись.
- Здесь не все.
- Я видел еще четверых или пятерых.
- И двое таксистов.
- Эти были с нами. И дантист.
- Опять?
- Да, опять.
- Зачем зря терять время?
Мы все здесь, и поэтому если
кто-нибудь найдет деньги,
то каждый получит свою
долю, делим на всех.
Так что будем
искать организованно.
- Все слышали, что сказала мама?
- Да.
Идем, мама.
Погодите. Кто-нибудь
видел здесь парня в очках...
с такой хитрой и
противной рожей?
Этот парень просто
урод. Настоящий урод.
Если поможете выкопать,
тогда мы поделим пополам.
Годится?
Ведь это честно.
Если я получу половину,
то смогу уехать туда,
где меня никто не найдет.
Ни Рассел, ни мама,
ни Сильвестр, - никто.
Вы не представляете...
Если у меня будут деньги, я
смогу жить хоть в монастыре.
В