монастыре?
Ладно, теперь
собрались все.
По-моему, будет разумно,
если все получат равные доли.
- Верно?
- Он прав.
Мы всё поняли. Слушайте...
О, нет.
О, да. Это он. Да.
Вы ошиблись.
Я пришел извиниться.
Простите и забудем.
Я ваш друг.
Не трогайте меня.
Не надо нервничать.
- Зачем всё это?
- Я убью тебя.
- Он невротик. Я ваш друг.
- Убью...
Это оно.
Точно. Смотрите.
Это большое дубль-В.
Большое дубль-В.
Смотрите.
Смотрите сюда.
Простите, миссис Финч.
Боюсь, вы опоздали.
Они его нашли.
Ребята, это здорово.
Поздравляю. Молодец.
Слушайте. Давайте скинемся
и дадим ему лишнюю долю.
В конце концов
это он его нашел.
Да, я настаиваю.
Дать ему лишнюю долю.
- Да. Он это заслужил.
- Ну, я...
- Будем копать.
- А если кто-нибудь придет?
Скажем, что у нас
антропологическая экспедиция.
Скажем, пусть катится,
ока ему не вышибли мозги.
Прекрасная мечта.
Она длилась пять минут.
- Не доставай меня.
- Копай.
Быстрее. Давай,
Сильвестр. Копай.
Быстрее. Быстрее.
Скорей. Копай. Да.
Быстрее.
Эй, стойте. Здесь мало места.
Мне мало места. Вы двое. Вон.
Погоди, погоди.
- Ты хочешь меня достать?
- Как это достать?
- Катись.
- Как это катись?
- Вон, бэби, вон.
- Не называй меня, бэби.
Не спорьте.
Что это? Что это было?
Похоже на сундук.
Убери землю. Стряхни
с него землю. Руками.
Чемодан.
- Держу. Держу.
- Открывайте.
Быстрей. Ну.
Есть.
Здорово. Может,
спрячемся где-нибудь?
- Да здесь никого нет.
- Давайте пересчитаем.
- Чего мы ждем?
- Секунду.
Каждый получит долю.
Никаких споров. Равные доли.
Верно.
Только так и не иначе.
Доля для каждого.
Сколько нас?
Один, два, три, четыре, пять,
шесть, семь, восемь,
девять, десять,
одиннадцать, двенадцать,
тринадцать, четырнадцать,
пятнадцать. Пятнадцать.
- Значит, пятнадцать частей.
- Грязный очкастый жулик.
- Ты посчитал себя дважды.
- Тебе это так не пройдет.
Держи его. Держи. Держи...
Ты надул самого себя.
Мы тебя исключаем.
Стойте. Слушайте.
Меня нельзя исключать.
Я через столько прошел...
Ладно. Ладно.
Предупреждаю, если я не получу
доли, то пойду прямо в полицию.
- Полицию?
- Эй, вы, тухлый...
Ля-ля-ля. Кто знает,
откуда эти деньги?
От того старика, который
разбился сегодня утром в горах.
- Ты там не был и заткнись.
- Хорошо. Как хотите.
Я иду прямо в полицию.
А полицию это
заинтересует, мистер Майер?
Вы шутите?
Это же очевидно.
По-вашему, эти деньги...
- Вы меня знаете?
- Знаете?
Ну, мы с ним не встречались,
мистер Пайк, но кажется, я его знаю.
И мое имя знаете?
Разве мы встречались?
Да. Кто вы? Он был
с вами, разве нет?
Не с нами.
Мы думали, он с вами.
- Нет.
- Если он не с вами и не с нами...
Тогда кто же вы?
Я капитан Калпепер
из полиции Санта-Розиты.
- Вы отдаёте себе...
- Я отдаю себе отчет.
В моем личном архиве набралось
достаточно фактов. Об общественных...
зданиях, о дорожных контрактах,
о проектах гавани и консервного завода.
Хватит, чтобы посадить вас,
прокурора и меня самого за решетку,
по крайней мере,
лет на двадцать.
И даю вам слово,
что именно так и будет,
если вы не начнете
выполнять мои условия немедленно.
Какие, например?
Пенсию для категории Калпепера
утроить. Не удвоить, а утроить.
На пенсию
проводить с почетом.
Всё это должно быть
оформлено официально, подписано...
и через пятнадцать минут...
быть у меня в руках. Иначе через
двадцать минут здесь будут репортеры.
Вы знаете, как это
называется. Это шантаж.
Сэр, а можно
как-нибудь нас всех отпустить?
Шутишь. Этот отпустит.
У нас был тяжелый день. Мы
перепачкались, застряли в самолете...
наша бабушка
умирает в Окснарде.
Я понимаю,
мы не заслужили прощения, но,
если вы нам поможете, то мы
обязательно начнем новую жизнь.
Что ж, есть один выход.
Не знаю, может, пройдет.
Если вас приведу не я,
а вы сами
пойдете и сдадитесь...
Присяжные иногда
смотрят на это благосклонно.
Вы... Вы нас отпустите?
Так чего мы ждем?
Пошли сдаваться.
Вы хороший человек, сэр. Кстати,
почему вы решили