глуп!
Дурак.
- Это и есть твоя работа?
- Да, и ты это знал!
Даже дети знают, что женщины
танцуют голыми перед туристами.
- А то ты не знал это!
- Да, не знал.
Идиот, ты все делаешь из ревности.
Но по какому праву?.
Ты мне не отец, не любовник.
Если у тебя есть кто-то, скажи мне.
Тогда я завтра же уеду.
Я никому не принадлежу. Дороже
самой себя у меня никого нет.
- А эти мужчины?
- Я их впервые вижу.
Они пришли со своим гидом,
а завтра уплывают в Танжер.
Посмотри, это похоже на спальню?
Где ты видишь здесь кровать?
Я больше не могу так жить.
Поговори со мной по душам,
пусть даже в последний раз.
Если ты останешься в этом
заведении, между нами все кончено.
Ты меня никогда не понимал.
Ты думаешь, что бегаешь за мной,
а я тебе отказываю? Все наоборот.
Это я тебя люблю и хочу,
чтобы ты всю жизнь был со мной.
Я никого не любила кроме тебя.
Во-первых, ты красив.
У тебя добрые, сияющие глаза.
Сколько ночей я не спала,
вспоминая их!
Во-вторых, я хочу быть счастливой
и знаю, что ты дашь мне счастье.
Я дам тебе все, что пожелаешь.
Мне немного нужно.
Небольшой домик. Свой.
И немного денег.
- В Севилье?
- Да.
Считай, он у тебя уже есть.
А я могу лишь любить
тебя до безумия.
И сохранять невинность ради тебя.
- Добрый день.
- Здравствуйте.
Готово.
Кончита!
Да, Матео.
- Ты сегодня такая красивая!
- Я так счастлива!
500 песет.
Возьмите.
Теперь он твой.
Ты боишься ночных воров?
Я никого не боюсь.
Даже тебя.
Иди посмотри.
Твоя мать сюда переедет?
Какую комнату ты ей выделишь?
Мать? Она не будет
здесь жить, только мы с тобой.
Возьми также это.
- Что это?
- Документ о праве собственности.
Матео, это все,
что мне было нужно.
Между нами уже нет препятствий,
я смогу тайно
принимать тебя в полночь.
Сегодня!
Что?
Нет, завтра. В полночь.
Кончита!..
Добрый вечер, Кончита.
Добрый вечер, Матео.
Молодец, пришел вовремя.
Я тебя ждала.
Поцелуй мне руку.
Поцелуй край платья и ногу.
Ну вот, хорошо.
Теперь уходи.
- Что ты говоришь?
- Говорю, теперь уходи.
- Ты смеешься?
- Над тобой. Не могу сдержаться.
Посмотри на меня, Матео.
Посмотри. Как я рада.
Кончита!
Я освободилась от тебя.
Освободилась навсегда. Ты понял?
Открой!
Попробуй зубами.
Может, сумеешь сломать замок.
Не уходи, мне еще
многое надо тебе сказать.
Матео, я тебя ненавижу!
Когда ты ко мне прикасаешься,
меня тошнит, ты понимаешь?
Я пыталась сбежать от тебя,
но каждый раз ты меня находишь.
И снова трогаешь меня,
обнимаешь, целуешь.
А что я чувствовала, когда ты
заставлял меня ложиться с тобой!
Я ночью плевалась
после каждого твоего поцелуя.
Молила Бога, чтобы ты умер.
После того, как я тебя разорю.
Я все сказала, можешь уходить.
Убирайся!
Убирайся, Матео!
Не хочешь уходить?
Тогда оставайся и смотри.
Моренито!
Идем.
Вот мой любовник.
Он молод, красив.
Пошли.
Возьми покрывало.
Хочешь остаться?
Ну что ж, хочешь
смотреть - смотри.
Я знала, что ты вернешься.
Спокойной ночи.
Пошли.
Это моя гитара.
Я на ней играю для кого хочу.
Нет, спасибо.
Выключите приемник.
Я думала, ты не переживешь
того, что произошло вчера.
Остыл.
Я думала, ты меня больше
любишь и покончишь с собой.
Я тебе кое-что скажу, но не здесь.
Матео, я тебе объясню,
что произошло ночью.
Ты куда?
Матео, плохо ты знаешь женщин.
Думаешь, если подарил мне дом,
имеешь на меня все права?
Нет.
Ты меня не слушаешь?
Нет!
Ты меня никогда не получишь!
Послушай, вчера
я тебя разыграла, понимаешь?
Нет, я тебе ничего не скажу.
Выслушай меня, Эль-Моренито
вовсе не мой любовник!
К тому же, он не любит женщин.
Я притворялась, он тоже.
Вот и все.
Теперь... теперь я знаю,
что ты меня любишь.
Матео, я все еще девственница.
Что происходит?
- Бранятся.
- А, бранятся...
На.
Возьми. Возьми ключ. Твой.
Чтобы ты мог
приходить, когда захочешь.
Согласитесь, она это заслужила.
Это произошло вчера утром.
Вот... я закончил.
Теперь, надеюсь, вы понимаете,
почему я заикнулся об убийстве?
Конечно.
Нет!