Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Эвита

Эвита

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11  

субтитры перевёл Lglamer в 2006 году
Enjoy!
Режисёр фильма Алан Паркер, 1996год
Фильм снят на основе мюзикла "ЭВИТА"
Либретто: Тим Райс
Композитор: Эндрю Ллойд Уэббер
Постановка на Бродвее:
Роберт Стигвуд и Дэвид Лэнд
С прискорбием сообщаю,
что Эва Перон...
...духовный лидер нашей нации,
обрела бессмертие...
в 8:25
этим вечером.
- Вас здесь не ждут.
- Он был отцом моих детей.
Они имеют право увидеть его.
Отдать последнюю дань уважения ему.
Ты не его жена.
Твои дети - ублюдки.
Нет, нет! Это мой отец!
Папа!
(Покойся с миром, Эвита)
(Покойся с миром, Эвита)
(Покойся, Эвита)
(Покойся, Эвита)
Что за цирк!
Что за шоу!
Вся Аргентина пришла в город...
...на похороны актрисы..
с именем Эвы Перон.
Мы все сошли с ума,
оплакивая ее день и ночь,
изо всех сил стараясь
добиться права на страдания.
Что за выход!
Как идти,
если они опустили за тобой занавес
и желают сгореть,
как Эва Перон.
Это окончательный закат
и окольный путь для страны.
Сегодня мы на обложках
всех мировых газет.
Но кто же эта Святая Эвита?
Почему эти вопли и истерики?
Что хорошего внесла она в нашу жизнь?
Как мы проживем без нее?
Было ее время,
у нее был стиль
Лучшим шоу была толпа
Снаружи Каса Росада,
кричащая "Эва Перон".
Но все это прошло.
Как только развеется погребальный дым,
мы увидим, что..
..она ничего не сделала за годы.
(Приветствуем, королева, мать милости,)
(нашей жизни, сладости и надежды!)
(Приветствуем, приветствуем, королева!)
(К тебе взываем,
покинутые сыновья Эвы!)
(По тебе вздыхаем,
рыдаем и тебя оплакиваем!)
(О, милосердная! О, любимая!)
Ты разочаровала своих людей, Эвита
Ты была обязана стать бессмертной -
это все, чего они хотели,
ничего не прося взамен.
Но, в конце концов,
ты не справилась.
Пойте, глупцы,но
вы ничего не поняли!
Наслаждайтесь своими молитвами,
раз вы не можете без них!
Ваша королева мертва,
короля больше нет,
она не вернется к вам.
Покажите дела, благодаря
которым мы выжили ?
начиная с 17 октября 1945.
Но звезда исчезла,
чары рассеялись!
Мы оказались в ужасной ситуации.
И вот это как -
Вместо правительства - сцена.
Вместо идей - прихоти примадонны.
Вместо поддержки - у нас толпа.
Она говорила немного, но громко.
Пойте, глупцы,
но вы ничего не поняли!
Наслаждайтесь своими молитвами,
раз вы не можете без них!
Ваша королева мертва,
короля больше нет,
она не вернется к вам.
(Приветствуем, королева, мать милости,)
(нашей жизни, сладости и надежды!)
(Приветствуем, приветствуем,
королева Перон!)
(К тебе взываем,
покинутые сыновья Эвы!)
(По тебе вздыхаем,
рыдаем и тебя оплакиваем!)
(О, милосердная! О, любимая!)
Не плачь по мне, Аргентина!
Я обычная,
незначительная,
не заслуживающая
такого внимания,
...как все мы.
Я думаю, мы все такие.
Так раздели со мной мою славу.
Так раздели со мной мой гроб.
Со мной мою славу,
со мной
...мой гроб.
Это и наши похороны.
Сеньор Магальди!
Уже 7 часов. Вы опоздаете!
Сейчас у Эвы Перон
есть все преграды
на пути к успеху:
без денег, без кошелька,
без отца, без больших огней...
Она еще нигде не была !!!
в возрасте 15 лет,
когда нашел ее..."певец танго вечеров"
Августин Магальди
Его отличает то,
что он был первым,
мужчиной которого использовала
Эва Дуарте.
Этой ночью 1000 звёзд!
Позволь мне показать тебе
дверь на небеса,
где музыка влюблённых гитар..
играет вечно.
В свете этих мерцающих огней
мы будем любить вечно.
В эту ночь миллионов ночей
лети со мной.
Я никогда не думал,
что поцелуй может быть так сладок,
теперь я знаю, что может...
Я был одинок в моём городе
Я был отчаившимся человеком.
Теперь мои беды исчезли,
и все печали, которых я боялся,
больше не со мной,
с того волшебного дня,
когда ты впервые появилась
на моем пути, моя любовь.
В эту ночь...)
В эту ночь...))
Этой ночью 1000 звёзд!
Позволь мне показать тебе
дверь на небеса,
где музыка влюблённых гитар..
играет вечно.)))
Только подумать!
Такой знаменитый человек, как ты,
смог полюбить бедное
Эвита


------------------------------
Читайте также:
- текст Романс Х
- текст Царь горы
- текст Убей меня
- текст Пристрели их
- текст Аватар

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU