ЗА КРОВЬ ПЛАТЯТ КРОВЬЮ Восточный Лос-Анджелес 1972 год Так в чём разница между Восточным Лос-Анджелесом и остальным Лос-Анджелесом? Это совершенно другая страна. -Надеюсь, у тебя всё получится? -Должно получиться. -В Лас-Вегасе таких не дают! -Это точно! -Бесплатно. -Спасибо! -Полтора года, 18 месяцев. -Передай привет отцу! -И не попадай в битву! -Хорошо! -Кенси, надо будет постричься! -Хорошо, завтра. Микло, скажи этим кретинам, чтобы они поднажали, иначе они заплатят, ты слышал?! Слышал, шевелитесь, ещё два грузовика едет! -Ты слишком много заказал! -Я же говорил, здесь глины на 1500 долларов. Не привезут вовремя - пусть сами платят! Не ошибайся больше и больше никогда не перечь мне! -Мексиканец несчастный! -Да пошёл ты... Неблагодарная сволочь, я не дал тебе сесть в тюрьму! Мужик должен командовать мужиками, а не такой сопляк как ты! -Сукин сын! -Найди себе другого раба, папа, я еду домой! Ты уволен! Я скажу офицеру, который за тобой следит! Да, жаль, что я не видела морду твоего отца тогда! Ты отцу дал в морду, Боже мой! Микло, он убьёт меня, если тебя здесь найдёт! Мам, не волнуйся, больше он тебя никогда не тронет, после того, что я с ним сделал. Я знаю, это свинья, он и тебя сдаст в полицию! Микло, иди, помоги мне одеться. Знаешь, если судья тебя здесь найдёт, он перестанет платить, а деньги мне сейчас нужны.. ой, холодные руки! Мама, всего шесть дней, шесть маленьких деньков. Раз, и я всё, на свободе, Какой раз, какой на фиг раз, что ты будешь делать через шесть дней? День рождения 28-го июля, ты помнишь, у меня День рождения! -И кончится мой испытательный срок! -День рождения? О, восемнадцать лет! Какой ты взрослый уже, прямо настоящий мачо! Для меня ты всегда будешь малюткой! сигналит машина Ну, я опаздываю, Бета не любит ждать. Микло, можешь побыть пока у тёти Долорес, да? Давай мы тебя завезём. Тихо, тихо... Долорес. Долорес. Поздоровайся с племянником, Долорес! Это мой блондинчик пожаловал! О, Господи, как я рада тебя видеть! Эй, Пако, Пако, иди сюда! Какой ты высокий! -Давно ты здесь? -Я вернулся навсегда. -Испытательный срок у тебя кончился? -Нет. У него скоро День рождения. Знаете, я побежала. Долорес, -Микло побудет у тебя, ладно. -Почему? -Потому что у тебя гораздо больше места. Э, тебя люблю, малыш! Лупе, ты мне, конечно, сестра, но мне надоело, что я за тобой ухаживаю! -Вырасти. -Если ты хочешь, чтобы я была похожа на тебя, я не могу! Ты меня всю жизнь злишь! -Смотрите, кто вернулся! -Вернулся навсегда, братан! -Ну, как жизнь? -Я уж думал, что ты вообще никогда не вернёшься! -Ну, ты же знаешь, в восточный Лос я всегда найду свою дорогу! -Что же, у папы не прижился? Пако, Микло у нас поживёт немножко, разгреби ему там местечко. Ни за что, я не делю своё ложе и телек ни с кем кроме женщины, пусть живёт в гараже. Да, ни за что, говоришь? Знаешь что, мистер "Ни за что"! Не ты здесь петух в курятнике. Это мой дом! Понял? Микло - твой двоюродный брат! Отнеси счёт на электричество Ману и скажи, что днём надо заплатить. Смотри, одеяло на голову натягивай, болван, а то твоя светящаяся кожа мне спать не даст ночью! Что за дела, какой, какой 3 п, с каких это пор Фрес Пунтос сходит с рук всё это дерьмо? О, крутой! 3 П. Нанюхается своей краски и всю ночь здесь бедокурит! Хрен с ними, дерьмо они собачье, слушай, чего ты меня сюда привёл? А ты мне должен пять долларов, я пришёл получить их с процентами, вот так! Ах, вот что?! -Ну, догоню тебя, молочник, будешь знать! -Ну, догони, догони, великан! Эй, молочник, задницу надеру! Вот, Это Хуэт Сат Куатлу - великий ацтекский поэт-король. Он правил королевством Ацтлан, которое тянулось от Мексики до сюда, до Калифорнии. -Тёлка классная, сексуальная! -Эй, не отвлекайся! Я тебе много чего расскажу про Ацтлана, потому что этот тип вернётся когда-нибудь и будет править всей нашей расой. -Отчего ты подписался моими инициалами? -Ты ------------------------------ Читайте также: - текст Мой друг - текст Подглядывающий Том - текст Сверкающий меч Дзатоити - текст Носорог - текст Смерть господина Лазареску |