Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / За пределами Рангуна

За пределами Рангуна

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6  

мы слабые.
Это судьба бирмского солдата.
Но если все мужчины когда то были монахами,
то вы, должно быть, тоже были?
Да, я жил как монах недалеко отсюда
когда я был мальчиком.
Мы можем пойти туда?
Это будет затруднительно.
Почему? Разве женщинам не разрешается
посещать монастыри?
Нет, нет. Это не проблема. В Бирме,
женщины полностью равны с мужчинами.
Но я заинтересован в том, чтобы вернуть вас
назад в Рангун к сумеркам.
Давайте рискнем.
Мы должны будем сделать пожертвование.
Какое пожертвование?
Это зависит от того, насколько хорошую судьбу
вы хотите в вашей следующей жизни.
Гм. Ну, я не могу планировать так далеко вперед.
Тогда хватит немного фруктов с рынка.
Так вы говорите полностью равны?
О да. Женщина может даже станьте Буддой.
Но для этого она должна сначала
стать человеком.
Мда, всегда какие то хитрости.
Я был здесь мальчиком очень давно.
Очень маленьким.
Вот. Сделайте это.
Пожалуйста.
То, что они делали было очень похоже на то,
что делала я:
Закрыться от жизни.
Как именно?
Не влюбяться.
Не иметь детей.
Так тебе никогда не будет больно.
Но если бога в Буддизме нет,
то кому они молятся?
Они не молились.
Они медитировали.
Они медитируют, чтобы успокоить разум.
И только когда разум спокоен,
ты можешь получить мудрость.
Ваш разум спокоен?
Сейчас мой разум очень взволнован!
Я боюсь, что это водяной насос.
И это значит для меня несколько дней проблем.
Итак вы хотите сказать, что мы здесь
застряли, не так ли?
Ну, не все еще потеряно.
Пожалуйста садитесь в машину.
У меня есть друзья, которые могут помочь
и они живут недалеко отсюда.
К счастью большую часть пути дорога идет вниз.
А как насчет той части, где она идет вверх?
Возможно мы наберем достаточную скорость
на спуске, и она нам поможет подняться наверх.
Разве вы не собирающийся останавливаться?
Если мы остановимся, то в нормальном месте!
Думаю, мы можем остановиться здесь.
Все нормально.
Это друзья к которым мы и едем!
Мисс, садитесь в машину с профессором.
Вот как. Бирманское платье вам очень идет!
Я покажу вам, как это завязывать.
Необходимо родиться здесь
чтобы завязывать это так, как надо!
Будда сказал, духовная жизнь это благородная
дружба, и никогда не позвольте пище
проходить мимо не разделив ее.
Итак, давайте выпьем за профессора в
английском стиле!
Троекратное ура профессору!
Гип-гип ура! Гип-гип ура! Гип-гип ура!
И пусть его жизнь будет долгой!
Мы все были его студентами в
Рангунском Университете.
- Он был лучшим профессором.
- Да, Это так.
Почему вы больше не преподаете?
Из-за меня.
Я организовывал студенческое
демократическое движение в 1974.
Армия разбила нас.
Они арестовали меня.
Ему было только 16 лет.
Они мучили его, сделали из него армейского раба.
Но через пять месяцев я убежал.
Я был болен.
Я приехал к профессору за помощью.
Он меня принял.
За помощь мне профессор
отсидел два года в тюрьме...
... и ему запретили преподавать.
Как они могли это сделать?
Они могут сделать то, что захотят!
Поскольку мы бирманцы слишком вежливы,
чтобы сопротивляться.
Именно поэтому генерал Не Вин может
управлять этой страной 35 лет!
Мы приемлем убийство и пытку...
Мы страдаем в тишине или живем в бегах.
Но теперь другое дело!
Теперь у нас есть Аун Сан Су Чи!
Вы знаете Аун Сан Су Чи?
Да! Я слышала ее речь вчера вечером!
Она была настолько храбра!
Но вы знали ее перед прошлой ночью?
Конечно нет. Поскольку в Бирме не позволены
телекамеры. Никаких иностранных журналистов.
Бирма не будет спасена Америкой.
Бирма будет спасена когда каждый студент,
каждый профессор, и каждая мать
встанут перед оружием как Аун Сан Су Чи.
Тогда тост за Аун Сан Су Чи!
Все, пожалуйста!
Осматривая этих людей за столом я поняла,
что все они были побиты судьбой...
... но все еще могли смеяться.
Они казались такими сильными!
Возможно потому, что все они разделяли свое общее
горе... в то время как мое было заперто во мне.
Той ночью рядом с ними меня в первый раз отпустило.
Я сожалею. Я
За пределами Рангуна За пределами Рангуна


------------------------------
Читайте также:
- текст Герой
- текст Люпен III: Странная психокинетическая стратегия
- текст Китайский квартал
- текст Пьяный мастер II
- текст Шерлок Холмс

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU