08nikitaВ фильме "За закрытыми дверями"
показан ад,
как его понимал Сартр.
В этом аду нет ни пламени,
ни пыточных инструментов,
ни физических мук,
а палачи в нём - те, с кем заставляет
нас сталкиваться сегодняшний день.
"Ад - это другие!"
ЗА ЗАКРЫТЫМИ ДВЕРЯМИ
по одноименной пьесе
Жан-Поль Сартра
Режиссер: Жаклин Одри
Нет! Нет!
Я не хочу!
Я же ничего
не сделала!
Нет! Я же ничего
не сделала!
Прошу вас, господа.
Не будете ли вы так любезны...
После вас.
Я не виновата!
Пойдёмте, мадемуазель.
Я не виновата.
Я ещё так молода.
Что вы сделаете со мной?
Ничего.
Вы будете здесь жить.
- Заполните, пожалуйста, эту анкету.
- И я тоже?
- Так положено.
- Везде одна и та же бюрократия!
Вот, мой друг, чаевые.
- Это ни к чему.
- Это из золота.
- Это ни к чему.
– Доставьте мне удовольствие.
Боже мой!
- Дочь моя...
– Оставьте меня в покое!
Готов поспорить, что
ты и сам не без греха.
- А профессию указывать обязательно?
– Напишите "сутенёр".
- Что вы имеете в виду?
– Ничего, мсье.
Но все же заполните, как надо.
- Мсье?
– Все смиряются со своей судьбой?
- Простите?
– До сих пор никто не возвращался?
- Иногда бывало.
– Что же, Вы это позволяете?
Все наши гости свободны.
Прощайте. Я ухожу.
Об этом
я мог бы и догадаться.
Будьте так любезны,
пройдите дальше.
Дайте жалобную книгу!
- У нас её нет.
– Что? Я генерал!
Генерал,
выигравший две войны.
- Что вы об этом скажете?
– Наверняка погибло много людей.
Не разбив яйца,
яичницы не сделаешь.
- А как у вас обращаются с победителями?
– Не знаю.
Я люблю дисциплину.
Так что мне написать?
- "Пал на поле боя"?
– Нет, пишите "уремия".
Поживее!
Флоранс!
Вы меня с кем-то спутали. Я
напоминаю вам кого-то из знакомых?
Сзади.
- Но вы хорошенькая.
– Спасибо!
Скажи-ка...
Была ли здесь молодая,
стройная, застенчивая девушка?
Здесь есть застенчивые, наглые,
блондинки, рыжие. На все вкусы.
Проводите её.
Простите, но я уверена,
что вы сможете мне помочь.
- Могу чем-то помочь, мадемуазель?
– Мадам.
Трудно поверить.
Здесь, наверное, какая-то ошибка.
Вы не одна так думаете,
мадам.
Многие считают,
что попали сюда по ошибке.
- Совершенно верно, по ошибке.
– Вот именно, по ошибке!
Мне 60 и я был
директором школы.
Я прожил долгую,
славную жизнь.
– Вот видите?
Генерал, конечно,
герой войны.
А что насчет меня?
Не беспокойтесь, если произошла
ошибка, мы всё выясним.
Времени у нас много.
Мсье, пройдите.
Проводите господина в номер 32.
А генерал дивизии Сурис
тоже здесь живёт?
Здесь живёт очень много людей.
Родился 1 мая 1917...
Время прибытия?
- Только что.
– Во сколько именно?
Не знаю. Утром.
Напишите: 6 часов утра.
Что мы здесь делаем?
Это дом отдыха?
- Если вам угодно.
- Говори мне "ты".
- Если тебе угодно.
- А что ты такой неприветливый?
- Я устал. Долго работаю.
Господина в 16-й номер!
Я ищу свою подругу.
- Вы не могли бы сказать, здесь ли она?
– Как её зовут?
Флоранс Ланглуа.
Нет, такой у нас нет.
Она должна быть здесь.
Совершенно точно.
Она может прийти в любую секунду.
- Мне страшно!
– Надо было думать об этом раньше!
- Большой?
– Огромный.
Ну вот. Вот мы и тут.
- Вот так-то...
- Вот так.
К этой обстановке
можно привыкнуть?
Это зависит от человека.
- А что, все комнаты такие?
- Ну что вы!
Зачем китайцам или индусам
кресло в стиле II Империи?
А зачем оно мне?
Знаете, кем я был?
Это не имеет никакого значения.
Вероятно, Вы правы.
В общем-то, я всегда был окружен
мебелью, которая мне не нравилась,
и попадал в ложные положения;
я это обожал.
Ложное положение в гостиной
стиля Луи-Филипп!
В гостиной стиля II Империи
тоже неплохо.
А, ну-ну.
Все же я бы
никогда не подумал...
Вы, конечно, знаете,
что там рассказывают?
- О чем?
- Ну...
...обо всем этом.
Как вы могли поверить
этим глупостям?
Это все люди, которые никогда
носу сюда не показывали.
Ведь если бы они
сюда попали...
- А, ну да.
- Неплохо, да?
- А где же орудия пыток?
- Что?
Кол, жаровни, медные воронки?