говорить о Новой Зеландии.
Тогда он рассказал мне
всю свою жизнь.
Мы боли почти на равных.
Он был в два раза старше меня,
но это ничего не значило.
Я нашла кого-то, кто понимал меня,
а я понимала его.
В день после бракосочетания
Колин уехал на фронт.
После 1937 года мы теряем его след.
У нас есть последнее фото
Колина и нескольких солдат.
Мы связывались со всеми архивами
мира, которые только можно представить.
Но Колин МакКензи, казалось,
пропал бесследно.
Город Колина освободили
от объятий растительности.
Искатели удивлялись размерам.
Но были еще другие тайны.
Под разрушениями храма находился
подземный туннель.
Туннель вел к спрятанному помещению.
Вид его мог конкурировать
с египетской погребальницей.
Массивные статуи, изящные ручной работы
костюмы и прекрасно выполненный реквизит.
Хорошо сделанные мечи со щитами.
За 60 лет костюмный склад
"Саломеи" был не тронут.
Но самое большое сокровище
затмило всё это.
В сундуке лежали сотни катушек
со снятым фильмом.
Здесь было все. Каждая сцена,
снятая Колином для "Саломеи".
Колин желал, чтобы "Саломея"
была закончена.
Он очень боялся, что люди
Палермо или СССР
могли бы отобрать его любимый
фильм и присвоить его.
Он закопал его в отчаянии.
Колин хотел, чтобы его увидели.
Было решено отреставрировать фильм,
ответственным стал Джон О'Ши.
Очень сложно истолковать намерения
режиссёра.
Редактор старался следовать воле
режиссёра, насколько это было возможно.
Был бы он тут, то смог бы
сам рассказать.
Надо пытаться угадывать,
что он имел в виду.
Благодаря государственной дотации
сложная реставрация шла своим ходом.
Планировалась мировая премьера.
Но за три дня до премьеры
состоялся еще сюрприз.
Полгода назад мы разослали письма
во все испанские архивы.
До этого утра не было найдено
ни одного метра фильма МакКензи.
Этот фильм был захвачен фашистами
в Малаге в 1937 году.
Он пролежал в одном испанском архиве
почти 60 лет.
Здесь написано, что это снято МакКензи.
Когда мы посмотрели фильм, то
почти не могли поверить своим глазам.
Минуты перед атакой.
Битва за Малагe была одной
из тяжелейших в войне.
Колин следовал за правительственными войсками,
когда они наступали на фашистов Франко.
Желание заснять битву ослабило
у Колина чувство собственную безопасности.
В новом наступлении один солдат
упал прямо перед Колином.
Колин положил камеру. Он спешит
на помощь. Он спотыкается...
Оба были убиты.
3 сентября 1995 года перед киномиром
предстала необычная премьера.
Ни один другой фильм не прошел
такого долгого пути к показу.
И ни один другой фильм
не предложил публике
такого захватывающего зрелища,
которое вы сейчас увидите.
Я имею счастье представить
мировую премьеру - "Саломея".
САЛОМЕЯ
Библейская история
Группа женщин и детей
в ожидании смерти.
Тиран Ирод -
наука для примера.
Иоанн Креститель
осуждает массовое убийство.
Среди слушателей стоит
падчерица Ирода Саломея.
Иоанна быстро схватили.
Саломея со своим любимым Нарработом,
начальником охраны Ирода.
Мне надо увидеть Крестителя.
Даже в тюрьме Иоанн
продолжает осуждать Ирода.
Он предсказывает приход Мессии
и падение всех фальшивых царств.
Ты разрушил нашу любовь!
Блудница!
Я испытываю отвращение к тебе!!!
Отвергнутая Иоанном Саломея
для отмщения ищет царя.
Танцуй!
Танцуй!
Тогда ты получишь все, что пожелаешь!
Проповедь Иоанна достигла
своей вершины.
Он подстрекает людей на бунт.
Когда она закончила танец,
то Саломея высказала свое желание.
Принесите мне голову Иоанна Крестителя!
Ирод не смог нарушить своего обещания.
Запрещено проливать царскую кровь!
Уничтожьте ее!!!
Академия по Оскару должна понять,
что он один из самых выдающихся.
Я буду биться за эту
номинацию.
Я был полностью ошеломлен.
Мы чувствовали себя здесь пионерами.
Но это делалось
за 50 лет до того, как кто-либо
думал создать полнометражный фильм
в Новой Зеландии.
Когда говорят о Люмьере, Эдисоне
и Гриффите в истории кино,
то мы должны также упомянуть