убедиться, что у меня все хорошо.
Ты сделала бы для меня то же самое.
Господи.
Вот это да. Ты само совершенство.
Зря ты приехал.
Не хочу, чтобы ты меня такой видел.
Ее кость была раздроблена на пять кусков.
После долгого лечения,
она снова смогла бы ходить.
Но танцевать снова не смогла бы никогда.
Я заберу тебя домой.
-Я хочу за тобой ухаживать.
-Я не вернусь в Новый Орлеан.
Тогда я останусь в Париже.
Ты что, не понимаешь?
Мне не нужна твоя помощь.
Мне очень жаль,
но я не хочу быть с тобой.
Я пыталась сказать тебе об этом в Нью-Йорке.
Ты не слушал.
Ты можешь передумать.
Мы больше не дети, Бенджамин.
Ты мне не нужен.
Я была страшно жестока.
Он не понял.
Я просто не могла позволить ему видеть меня такой.
''Я уехал не сразу.
Я остался в Париже ненадолго,
я ждал ее."
Я этого не знала.
Дочка, позови медсестру.
Я снова научилась ходить.
Я купила билет на поезд до Лурда.
Так...  Все в порядке.
Пульс медленный.
Ей будет трудно дышать.
-Вы справитесь?
-Да.
Дальше он пишет: "Я поехал домой".
И тут много вырванных страниц.
''Я вслушивался в то, как шумит дом.''
Я это уже читала...
Он...
Он что-то тут пролил,
трудно читать, мама.
Что-то о плавании, ты понимаешь, о чем он?
Я научился плавать на старой лодке
своего отца, которую нашел в доме на берегу озера.
Я не могу не говорить правду.
Я нравилось проводить время 
с одной женщиной. И с другой
И с третьей.
Сэм, зачем зря время терять,
все равно листья завтра снова нападают.
Мама.
А весной 1962 года
она вернулась.
-Хочешь знать, где я была?
-Нет.
Почему ты не писала, не давала о себе знать?
Просто исчезла.
Мне нужно было побыть наедине с собой.
А я и не думала, что ты эгоистка.
Надеюсь, я не ошиблась.
Обычно я не ошибаюсь на счет людей.
-Спокойной ночи, мама.
-Спокойной ночи, сынок.
Повеселитесь.
-Ты и двух слов не сказал.
-Не хочу все испортить.
-Займись со мной любовью.
-Обязательно.
Я попросил ее уехать со мной.
Мы плыли по заливу
вдоль островов Флорида Киз.
Я рада, что мы не встретились,
когда мне было 26.
-Почему?
-Я была так молода.
А ты был такой старый.
Все случилось тогда, когда должно было случиться.
Я буду наслаждаться каждой минутой, проведенной рядом с тобой.
Держу пари, я просижу тут дольше чем ты.
Держу пари что нет.
Почти нет морщинок и складок.
А у меня с каждым днем все больше морщин.
Это несправедливо.
Я люблю твои морщинки. Обе.
Каково это - становиться моложе?
Даже не знаю как сказать.
Я всегда смотрю со стороны.
Ты будешь меня любить, когда моя кожа ссохнется и обвиснет?
А ты будешь меня любить, когда у меня появятся прыщи?
А когда я буду писаться в постель?
Когда я буду бояться темноты под лестницей?
Что?
-О чем ты думаешь?
-Я думаю о том, что ничего не длится вечно.
И это печально.
Кое-что длится вечно.
-Спокойной ночи, Дейзи.
-Спокойной ночи, Бенджамин.
Мама?
-Когда ты встретила папу?
-Вскоре после этого.
-Ты рассказывала ему о Бенджамине?
-Он знал достаточно, дочка.
Мама?
Квини?
Есть тут кто-нибудь?
Здравствуйте, миссис Картер, это Бенджамин.
А где все?
О, Бенджамин, Квини умерла.
Мне так жаль.
Я сожалею о вашей потере.
Она была замечательной женщиной.
Наши глубокие соболезнования.
Мы похоронили ее
рядом с мистером Везерсом.
И мы продали дом моего отца
на Эспланаде,
чтобы у нас появились
свои собственные воспоминания.
Какой прекрасный старый дом, дорогой.
Я думаю, мы тут будем очень счастливы.
Какая у вас длинная семейная история.
Фотографии продаются вместе с домом.
-Пойдем.
-Ты должен посмотреть на спальню.
Мы купили дуплекс.
Мне нравился тот дом.
Там пахло поленьями.
Не.. Не останавливайся, дорогая.
''Это было самое счастливое время моей жизни.''
У нас совершенно не было мебели.
Мы устраивали пикники в гостиной.
Мы ели когда хотели.
<