глаз.
Ладно вам!
Вы тоже очень ничего.
Хамберт вернулся с войны.
Правда без ног, зато вернулся домой.
Я знаю, что он вам когда-то нравился.
Нравился, но лучше бы не нравился.
Мисс Симона снова под себя сходила.
Боже мой.
Пора ей прекращать это делать, а то придется
подгузники надеть.
-Сейчас приду, мисс Джеймсон!
-Квини, ну же.
Сейчас Квини придет.
Чудесная погода.
Останьтесь еще на минутку. Хватит думать о работе.
Как вы нехорошо себя ведете.
-Боже, что это?
-Что это такое?
Господь Бог вмешался.
Надеюсь, он такой не потому что мы об него споткнулись.
Лучше вызвать полицию.
Бедняжка.
Я за полицией.
Понятно, почему его не захотели оставить.
Иди сюда, детка.
Квини? Квини, ты где?
Подождите! Пойди посмотри, что там у них.
Хорошо. Нет, нет, я скоро.
Квини, Эппл снова под себя сходила!
Джейн Чилдресс, сделайте ей ванну!
А вы, миссис Дюпре, не суйте нос куда не надо.
Сама скоро под себя будешь ходить.
Кто-то украл мои бусы.
Миссис Холлистер, я сейчас к вам выйду, хорошо?
Идите наверх, ладно?
Ты страшненький как старый горшок,
но ты все равно божье дитя.
Квини, Эппл не хочет принимать ванну без тебя!
Боже мой.
Сейчас иду!
Подожди меня тут, хорошо?
Сестра отдала мне жемчужные бусы. Нигде не могу их найти.
-Кто-то крадет мои драгоценности.
-Да вот же они, миссис Холлистер, видите?
Прямо на вашей шее. Тише, успокойтесь.
-Доктор Роуз еще здесь?
-Не знаю.
Ваше сердце в порядке.
Избегайте лишнего перенапряжения.
Леди, вы проследите, чтобы он берег себя?
Мне нужно кое-что вам показать.
Не могли бы вы спуститься?
В жизни не видел ничего подобного.
Почти слепой от катаракты.
Я не уверен, что он может слышать.
И у него сильный артрит.
Кожа потеряла всю эластичность,
а руки и ступни окостенели.
У него тело изъедено болезнями, это тело не новорожденного,
а старика за восемьдесят лет, которому уже пора ложиться в могилу.
Он умирает?
Его жизнь еще не началась, а тело уже подвело.
Откуда он у тебя?
Это ребенок моей сестры. Из Лафайетта. Отношения не сложились.
И все досталось бедному ребенку. Он ведь белый.
Квини, есть приюты для брошенных детей.
Здесь нет места для еще одного рта.
Фонд Нолана, несмотря на добрые намерения,
считает, что мы просто большая помеха.
А ребенок...
-Вы сказали, что ему недолго осталось.
Квини, не все выживают.
Нет, только не этот ребенок, он чудо. Это совешенно точно.
Просто не такое чудо, которое все хотят увидеть.
Слушайте. Слушайте все.
У нас гость,
который немного у нас поживет.
Моя сестра родила и не смогла сама за ним ухаживать, так что..
Его зовут..
Бенджамин.
Бенджамин.
Он болен, так что нам нужно будет хорошо о нем заботиться.
У меня было десять детей.
Нет такого ребенка, о котором я не смогла бы позаботиться.
Покажи мне его.
Боже мой! Он выглядит в точности как мой бывший муж!
Он преждевременно состарился.
Доктор Роуз сказал, что ему недолго осталось.
Добро пожаловать в наш клуб.
Он улыбается!
Хамберт передает тебе привет.
Ты что, совсем с ума сошла?
Я знаю, ты не можешь сама иметь детей,
но тебе нельзя его оставить.
Он, может быть, даже не человек.
Мистер Везерс, ну-ка подите сюда.
Пожалуйста.
Никогда не знаешь, что тебя ждет.
Кажется, я нашел себе дом.
Это все правда?
У тебя такой красивый голос.
Мама, это старинный трамвайный билет.
А часы все шли,
год за годом, год за годом.
Я не знал, что я ребенок.
Каждый день одно и то же.
Я думал, я такой же как и все остальные.
Старик на исходе жизни.
Заставьте его прекратить.
Хватит стучать вилкой. Она для еды, а не для игры.
И пользуйтесь салфеткой, мистер Бенджамин.
Квини!
Эй ты!
У меня всегда было здоровое любопытство.
Что там дальше по улице?
А что за углом?
Лови его!
Бенджамин! Это опасно! Вернись сюда!
Сиди на месте.
Я очень ее любил.
Она была моей матерью.
Мама.
Мама.
Иногда мне кажется, что я не такой как вчера.
Всем кажется, что они другие, так или иначе.
Но у всех у нас один