посеянный им в их сердцах...
слишком глубок, чтобы исчезнуть навсегда.
С эпохи Неолита,..
когда лошадь впервые приручили,..
существовали люди, которые знали об этом.
Они могли проникнуть в душу животного...
и смирить бушующие в ней страсти.
Заклинание лошадей - метод или миф?
Тайный язык, проникающий в душу страждущих.
Этих людей называли заклинателями лошадей.
Все отлично снято, вырезано и
расположено.
Давайте заново.
Спасибо.
Извините меня, я сейчас. Алло.
Да.
Говорит Том Буккер. Мне сообщили,
что вы звонили.
Здравствуйте, мистер Буккер.
Это - Энни Маклин из "Кавер".
Знаете такой журнал?
Что ж, спасибо, что перезвонили.
- Я могу вам помочь?
- Да, да.
Я прочитала статью о том, что вы помогаете
людям, у которых проблемы с лошадьми.
- Вообще-то, я помогаю лошадям, у которых
проблемы с людьми.
- Можно и так сказать.
И в той статье говорилось, что Вы
заклинатель лошадей.
- О, они так и написали?
Заклинатель? Хм.
- И я подумала, может быть, вы приедете
в Нью-Йорк...
взглянуть на лошадь моей дочери
и сможете ей чем-то помочь?
Простите, но, боюсь, вы ошиблись, что бы вы там не
прочитали, потому что это не совсем то, чем я занимаюсь.
В основном я провожу практические занятия.
- Хорошо, Вы могли приехать в Нью-Йорк
в течение дня?
Это - всего пару часов самолетом.
Но сейчас я этим не занимаюсь.
Я еду в Монтану, у меня там ранчо.
Вы могли бы быть у меня к обеду и я заплатила
бы за ваш проезд, конечно. Мм, первым классом.
- В Монтане купить билет первого класса,
значит, потратить уйму денег.
Хорошо, может быть, вы дадите мне знать,
когда будете свободны?
Господи, неужели "нет" в Неваде звучит
слишком вежливо..
для Нью-Йорка?
Я вам очень сочувствую, но ничем
не могу помочь.
Вы просто обратились не к тому человеку. Я уверен,
что у вас на Востоке есть отличный ветеринар.
- Но мне не нужен ветеринар.
Мне нужны вы.
- Надеюсь, с вашей лошадью все будет в порядке.
Но это не моя лошадь.
Ну, ладно, всего хорошего.
Грейс?
Грейс, это - Мама.
Грейс!
Грейс?
Что с тобой?
- я решила насчет Пилигрима.
- О.
- Думаю, надо его умертвить.
Несправедливо заставлять его страдать.
- Мне кажется, это очень...
- Может и меня заодно?
- Что?
- Я теперь мало на что гожусь.
Тебе пришел факс.
- Ты сегодня засиделась.
- Да? Как прошел ужин?
Грейс спит?
- Да.
- Обычный ужин.
Только на этот раз пошумнее.
Зачем же ты пошел?
- Один из нас должен был пойти.
Они - по-прежнему наши друзья, Энни.
Знаешь, я тут подумал, может, съездим
втроем на какой-нибудь курорт?
На Бермуды или Багамы? Что?
M- м, ничего.
По моему Бермуды - не самая лучшая идея.
Грейс придется надевать летние платья или шорты.
- Ах, да, конечно!
Что такое?
- Я хочу показать Пилигрима тому человеку,
повезти его в Монтану.
Я серьезно.
- Постой.
- Ты, кажется, говорила, что тебе не понравилось, как он говорил.
- Ничего подобного.
- Я хочу взять с собой Грейс.
- Ты шутишь?
- Лиз найдет нам трейлер. Мы можем
останавливаться в мотелях по пути.
- Ты уже начала собираться?
- Нет, я просто навела справки.
- Везти бешеную лошадь в Монтану вместе с нашей дочерью?
- Она не бешеная.
- Не преувеличивай, Роберт.
- Я не могу так просто собраться и уехать.
- Я поеду одна.
- Как?
- Одна ты не сможешь присматривать за Пилигримом всю дорогу.
- Ему введут успокоительное.
Я кое-что понимаю в лошадях.
- А журнал?
- Я буду вести дела из Монтаны.
Возьму с собой факс, компьютер.
- Хорошо, а как же Грейс? Врач говорит,
что ей необходим покой.
- Я бы не сказала, что он ей очень помог.
- Он её психиатр, он говорит, что нужно время.
- Плевать мне на то, что он говорит!
Я не могу сидеть на месте и делать вид,
что все будет хорошо.
- Я не притворяюсь.
- Надо что-то делать, Роберт!
Я доверяю тем, кто лучше в этом разбирается.
- Мы теряем, мы теряем ее.
И мне плевать на то, что говорят врачи.
Они её не знают.
И мне плевать, что это выглядит неразумным.
Никто не может предложить ничего лучше!
Я не могу это объяснить,