чувствовал себя виноватым,
но даже тогда ее жажда мести
не была удовлетворена».
«Дорогой Пабло:
я уехал из Мадрида не затем,
чтобы забыть тебя,
ведь если я забуду тебя, как
ты советуешь, я останусь в пустоте.
Расскажи мне обо всем,
что ты делаешь.
Какую книгу читаешь?
Какой фильм ты смотрел?
Не простудился ли ты
и бросил ли кокаин.
Я хочу все делить с тобой».
У вас нет лишнего билетика?
Нет, нет.
У вас нет лишнего билетика?
Нет, нет.
Лишнего билетика нет?
На этот фильм?
Нет, к сожалению, нет.
Спасибо.
Лишний билет есть?
Нет, нет.
У нас нет.
Лишний билет есть?
Сеньора, у вас случайно
не найдется лишнего билетика?
Нет, молодой человек.
Все равно спасибо.
А у тебя нет билета?
Нет. Сам ищу.
Ладно, я пойду, ужасно жарко.
Не останешься еще немного?
Нет, нет.
А мы останемся,
сегодня был тяжелый вечер.
Конечно.
Смотри, не напейся.
Завтра увидимся.
Пока.
Привет.
Ты Пабло Кинтеро, да?
Да.
Я очень хотел поговорить с тобой.
Ты уже говоришь.
Я уходил.
Может, проводишь меня до дома?
Я обычно не сплю с парнями.
Ладно, я пошел.
Приятно познакомиться.
Слушай, это не соревнование.
Нет, соревнование, и я проиграл.
Но это неважно.
Пойдем.
Пойдем.
Пойдем же.
Я не смог посмотреть фильм.
Не было билетов.
Завтра я тебе оставлю в кассе, хочешь?
Да.
Положи.
Пива хочешь?
Давай.
Ничего не трогай.
Лаура П.
Кто такая Лаура П.?
Героиня моего следующего фильма.
Положи, это просто записи.
Правда, что твоя сестра транссексуал?
Тебя это очень интересует?
-Давай я помогу тебе убраться.
-Не надо.
Такое часто с тобой случается, да?
Постоянно.
Чудом еще квартира не сгорела.
Спокойно, спокойно.
Не надо целовать так,
будто ты прочищаешь раковину.
Нет? Тогда научи меня.
С удовольствием.
Понял?
А у тебя нет венерических заболеваний?
Почему ты сейчас об этой спрашиваешь?
У тебя же столько мужиков было.
Нет, успокойся.
У меня никогда ничего не было,
даже прыщика.
Знаешь, я очень боюсь этих болячек.
Давай прекратим, если хочешь.
Ты хочешь прекратить?
Если будешь дальше спрашивать
такие вещи, то да.
Ладно, ничего больше не спрошу.
Один последний вопрос, последний.
Только один.
Ты хочешь войти в меня, да?
С тех пор, как я увидел
тебя на дискотеке,
я думал только о том,
чтобы тебя трахнуть.
Я знал это.
Но я никогда этого не делал.
Спокойно, спокойно.
«Дорогой Пабло,
расскажи мне обо всем,
что ты делаешь, какую книгу читаешь,
какой фильм ты смотрел,
не бросил ли ты кокаин,
я хочу все делить с тобой.
Но не рассказывай, если познакомишься
с кем-нибудь, кто тебе понравится.
Это единственное, что я
не смог бы с тобой разделить.
Обожаю тебя, Хуан».
Черт!
«Ты свинья.
Если бы мне было не 20 лет,
а 16, я бы донес на тебя,
как на совратителя малолеток,
ведь ты им и являешься».
Кто там?
Это Антонио.
Какой сюрприз!
Проходи, не стесняйся.
Я скоро уезжаю в свой городок
и хотел повидать тебя.
Не стоило тебе провоцировать
совратителя малолеток.
Да.
Пойдем в постель.
Доброе утро, уже пора, да?
Доброе.
Я починил выключатель в коридоре.
Да, я видел, спасибо.
Тебе нужен кто-нибудь,
кто бы заботился о тебе.
Ты совершенно бесполезен.
Я уже это слышал.
Когда высохнет,
я покрашу сверху,
и потолок будет как новый.
Ты уже достаточно сделал,
не беспокойся.
«Дорогой Антонио:
хотя ты решил, что это так,
я тебя не люблю.
Меня трогает твоя нежность,
но не советую тебе влюбляться в меня.
Я ужасный эгоист
и я веду несовместимую
с другими людьми жизнь.
Большое спасибо и удачи».
Пабло, проснись.
Во сколько у тебя поезд?
Через два часа.
Два часа!
Пожалуйста, дай мне поспать.
Я тебе сделаю массаж,
чтобы ты проснулся.
Нет, нет, я уже встаю.
Уже встаю.
Прими душ, давай.
Я не хочу узнать, что ты
встречаешься с другим парнем.
Не хочу, чтобы ты снова
принимал кокаин.
Когда я тебе скажу,
ты приедешь ко мне,
и мы отправимся на две недели
к морю вдвоем.
Тебе надо вести
более здоровый образ жизни.
Ты немного реакционер, да?
Я такой, как есть.
Кто этот