городе.
Она берет уроки музыки у моей мамы.
Но когда у нее много уроков,
она сразу идет домой.
Значит, ее бабушка могла
предположить, что она пошла домой?
Мы всегда позволяли Джини...
Да.
Простите.
Священник Холкомб идет сюда.
Пожалуйста, не курите в этом доме.
Это просто невозможно...
Разве может быть
на свете такой дьявол?
Такие дьяволы существуют.
Я хочу видеть мою дочь.
Не стоит, мистер Ларсен.
Возможно,
мои слова прозвучат жестоко,
но, по-моему,
Вам лучше не видеть сейчас Джини.
Почему мне лучше
не видеть мою дочь?
Почему так лучше?!
Потому что нам самим
было тяжело на нее смотреть.
Вы можете увидеть
свою Джини завтра вечером.
Тогда ничего такого уже не будет.
Поверьте, она будет выглядеть,
как будто просто заснула.
Кто это сделал?
Мы собираемся это выяснить.
Вы обещаете?
Да.
Да, миссис Ларсен, я обещаю.
Ценой искупления души?
Клянетесь ли Вы...
Спасением Вашей души на этом кресте,
что найдете его?
Да.
Да. Спасением души.
Вы поклялись
спасением Вашей души.
Мы будем молиться.
Детектив!
Детектив Блэк!
Похоже, его поймали.
Дорожная полиция задержала машину.
Приметы водителя совпали.
"Один, два, три
маленьких индейчика..."
Я нарисовал тебе новую ленту -
свою ты потерял... Я знаю где.
Тоби, смотри мне в глаза.
Тебе понравится.
Посмотрим.
Ты уже отсидел
за изнасилование несовершеннолетней.
Половая связь с девочкой 16-ти лет.
Тоби, ты согласен,
что тяга к насилию - это навсегда?
Ты отсидел три года
в "малолетке" за воровство и разбой.
Воровство на сумму более 1 ,000?.
Не раз привлекался за марихуану.
И вот, первое изнасилование.
Статья 4.
"Умственная неполноценность".
Нет.
Итак, во-первых...
Разумеется, из-за этого ты
не перестаешь быть насильником.
Во-вторых,
я добьюсь от тебя признания.
И сделаю я это быстро.
Это в-третьих.
Как дела, вождь?
Ты этого боишься?
Давай уберем его.
С кем это ты разговариваешь?
Слышишь разные голоса?
Ты полицейский?
-Да, я полицейский.
Я тоже хочу быть полицейским. -Да?
Полицейские привезли меня сюда
очень быстро. Очень быстро.
Нам это не нужно.
-Сегодня я поймал бобра.
Семь кило... Или десять...
Может, пятнадцать.
Или даже 35 кило.
Поймал, говоришь, бобра?
-Да, поймал бобра.
А может, "телку"?
Смеешься надо мной? -Смеюсь?
Не знаю. - Я не смеюсь над тобой.
Так значит, бобра поймал.
Да.
Да. Поймал бобра.
А может, маленькую девочку?
Может, ты поймал ее и изнасиловал?
Было такое?
Да. Изнасиловал.
Ты ее изнасиловал?
Да.
Может, он говорит о старом
изнасиловании, за которое отсидел?
Мальчик опознал его. Это поселок.
Пусть Стэн выполняет свою работу.
Расскажи мне
про маленькую девочку.
Ты ведь сегодня
изнасиловал маленькую девочку?
Мне ты можешь рассказать.
Ты ее убил?
Убил?
Это бывает, приятель.
Просто, с тобой
сегодня что-то случилось, да?
Вдруг ты превратился в зверя.
Ты на нее набросился
и изнасиловал.
Изнасиловал маленькую девочку.
А потом, Тоби, не по своей воле...
Но иногда ты не можешь
остановить себя. Ты убил ее, да?
Больно, да?
А так? Нравится?
Нравится, да?
Она кричала, да?
Ты хотел, чтобы она замолчала.
Потом в тебе
проснулось что-то дикое.
А когда ты пришел в себя,
ты ужаснулся.
Ты увидел маленькую девочку...
И сбежал.
Сбежал. Сбежал.
Все в порядке.
Все нормально, Тоби.
Я сбежал. -Ты сбежал.
Хочешь поплакать?
Иди сюда.
Теперь ты обязан
признаться в том, что совершил.
Он не понимает, о чем говорит, Стэн.
Я... Я убил ее.
Ты убил ее?
Я убил ее. -Ты убил ее.
Повтори еще раз.
-Я убил маленькую девочку.
Ты убил девочку?
-Да, я убил девочку.
Убил девочку? -Да, да, да.
Подними руку и скажи это.
Что ты говоришь?
Скажи это, Тоби.
Ты убил ее, верно?
Убил. Убил.
Тоби, все в порядке.
Я тебя держу.
Ты у меня в руках.
Я поймал тебя.
Он чуть ли не отсосал у него.
Звонил патологоанатом.
В желудке у девочки нашли шоколад.
В машине индейца найдено
множество оберток от шоколада.
Помощник шерифа!
Иди как полицейский.
Сейчас ты полицейский.
Можно