Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Замкнутый круг

Замкнутый круг

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9  

которыми, бессознательно,
мы отождествляем себя.
Вы интересуетесь Science Fiction?
Что?
Вы интересуетесь научной фантастикой?
Не слишком. Читал что-то.
Тогда, возможно, вы читали
потрясающий рассказ Рэя Бредбери.
Не хочу ничего делать, достаточно смотреть,
слушать и обонять.
Будьте любезны объяснить.
Хорошо. В одном доме была комната,
в которой играли дети.
И в какую игру!
Стены были четырьмя телевизионными экранами,
на которые проецировались изображения:
их мысли и желания.
Короче, дети создали на стенах
африканский ландшафт со львами,
грифами и так далее.
Они заперли своих родителей в той комнате,
и львы сошли с экранов и сожрали их.
- Ясно?
- Нет, неясно.
А даже если и так, это научная фантастика.
Жюль Верн тоже писал
научно-фантастические рассказы,
о подводных лодках и аэропланах,
которые тогда ещё не были изобретены,
и о людях, которые летали на Луну.
- Сигарету?
- Я не курю, спасибо.
Почему бы не представить, что изображения,
которыми питается человечество,
в свою очередь, питаются нами?
Возьмём муравьеда. Всю свою жизнь
он полагает только в муравьях.
Он вынюхивает их, разрывает муравейник
и поедает их.
Когда он сыт, он остаётся поблизости,
напряжён, готов напасть.
В конце концов, в один прекрасный день,
его съедают муравьи.
Муравьи реальны.
Так же как и изображения.
Однажды утром вы встанете напротив зеркала.
Вы посмотрите на себя,
на свою собственную реальность.
Вдруг, зеркало разобьётся.
И что же вы увидите на месте своей реальности теперь,
когда зеркала нет?
Абсолютно ничего.
Идите сюда, взгляните.
Говорят, иногда воображение сильнее реальности.
Надеюсь, вы согласны?
Согласен.
Тогда почему бы вам не принять, что изображение,
как и воображение,
может быть сильнее реальности?
Вы играете словами.
Вы так думаете?
Перевод: Николай Банковский и Карло Анчидей.
fenixclub
Замкнутый круг


------------------------------
Читайте также:
- текст Мстители
- текст Силы Прероды
- текст Нотр Дам де Пари
- текст Береговая охрана
- текст Фиби в Стране чудес

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU