Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Затойчи и шахматный мастер

Затойчи и шахматный мастер

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8  

всего три
лечебных сеанса,
задавать подобные вопросы.
Что такое?
Были ли какие-то особенные причины,
почему ваш слкга Роппей
нашел такой ужасный конец?
Зачем вам это?
С нами, слепыми, одна проблема,
особенно, с массажерами.
У нас очень чуткие носы и хороший нюх.
Роппей был единственным...
единственным, кто знал
нашего врага в лицо.
Мы не знаем ни имени, ни чего-то еще
о нашем противнике,
и Роппей был нужен нам,
чтобы опознать его.
ни я, ни Кумэ, никогда не видели его.
И поэтому он убил Роппея.
Другого объяснения я придумать не могу.
Как думаете, ваш враг еще в городе?
Он, ясное дело, был здесь,
когда был убит Роппей.
Остался ли он здесь...
Но до тех пор, пока вы с сестрой
остаетсь здесь,
не мог ли задержаться и он,
чтобы убить вас?
А чего он добьется, убив нас?
Мы больше никак не сможем узнать его
даже если встретим его лицом к лицу.
Убивать нас для него не имеет
ни малейшего смысла.
Я вас понимаю.
Если твой любопытный нос
удовлетворен,
пожалуйста, иди своей дорогой.
Позвольте мне, может быть,
спросить только одну вещь?
Если позволите,
откуда пошла эта вендетта?
Шахматы.
Шахматы. Все началось с игры в шахматы.
Когда мой отец
странстовал с Роппеем,
он познакомился с самураем,
любившим шахматы.
Это запутанная история,
но дружеская партия
каким-то образом накалилась.
Я не знаю, кто первым вытащил меч.
Но в любом случае, мой отец был убит.
И только Роппей знал, кто был
его противник.
Теперь Роппей мертв,
а у нас нет шансов
определить убийцу.
А не отомстив за смерть отца,
мы не можем вернуться домой.
Имя нашей семьи будет заптянано,
и мы с Кумэ будем обречены
странствовать всегда по чужим землям.
И ничего нельзя поделать.
И у вас и впрямь нет других нитей
к противнику вашего отца?
Никакой даже самой тонкой соломинки
для утопающего?
Мы только знаем, что это
необычно быстрый шахматист.
И ничего, кроме этого.
Нет.
Добро пожаловать домой, госпожа.
Вы все закончили у следователя?
Да.
Извини, что я так долго.
На самом деле, мы знаем еще кое-что
об этом шахматисте.
Роппей говорил,
когда его соперник загнан в угол
и он готовится сделать последний ход,
он начинает потирать пальцами нос,
как-то так.
Добро пожаловать домой.
Спасибо.
Мне по прежнему не везет.
Продолжаю проигрывать.
Это неудачный город для меня.
Как только погода наладится,
давайте паковаться и отправляться
на другую сторону перевала Хаконэ.
Мы можем пойти в Мишиму или Нумацу.
Когда удача вернется ко мне
и у меня снова заведутся деньги,
мы сможем пойти каждый своей дорогой.
Знаешь,
я узнала, что на кухне начинают
жаловаться на слишком поздние заказы,
поэтому я заранее заказала
для тебя сакэ.
Потрясающе! Великолепная идея.
Давай прямо сейчас и выпьем.
Странное стечение обстоятельств
свело нас вместе,
но теперь, когда приходит пора прощаться,
я начинаю ощущать некую
легкую тоску.
Спасибо.
Давай договоримся выйти послезавтра.
Знаешь,
вместо того, чтобы расстаться в
Мишиме или в Нумацу,
может быть, мы бы странствовали
с тобой и дальше?
Не говори ерунды.
Нет, правда. Мы с Мики можем
позаботиться о себе сами.
И я обещаю, что мы не будем обузой.
Вы должны понимать, госпожа Отанэ.
Человек, на которого вы смотрите,
очень грязен.
И каждый, кто подойдет близко
к нему и прикоснется к нему,
так или иначе измажется в этой грязи.
Я ничего не могу поделать с
этой грязью,
но я не хочу, чтобы эта грязь
запачкала вас.
Вы...
Вы слишком...
Я слишком - что, мастер Ичи?
Вы...
Вы когда-нибудь были близки
с женщиной?
Был.
Были?
Были.
Даже сейчас, она рядом со мной.
Как она выглядит?
Ну, я слепой, поэтому я
не могу видеть ее,
но у нее два уха,
дв глаза,
нос прекрасной формы,
и милая маленькая родинка.
Так, все так.
Ее тоже зовут Отанэ,
но она давным-давно умерла.
У нее такое же имя,
но она другая.
Она навсегда поселилась тут,
глубоко позади моих глаз.
Ненавижу ее.
Ну хорошо, пусть она навсегда остается там,
глубоко позади твоих глаз.
Ты будешь всегда
Затойчи и шахматный мастер Затойчи и шахматный мастер


------------------------------
Читайте также:
- текст Семь стихий
- текст Балбесы
- текст Моя Веселая Жизнь
- текст Сицилийский клан
- текст Папочка, возьми мои ножки

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU