Привет, дорогая. Как вы там? Отец и я планируем навестить вас на Пасху. - У нас тут в Чикаго полно снега. - Да. - Перезвони нам. - Да, что? Больше нет морщинок. Дурацкая антена. Когда мы подключим кабельное, как у всех? Это снова я, дорогая. Забудь то, что я сказал. Собираюсь выехать в 3:30 и если мне повезет, буду дома к 5. Твой отец будет дома к ужину. Кэрол, это Синтия. Этот костюм для спектакля сводит меня с ума. Позвони мне. Что такое алфавит? Ты не знаешь что такое алфавит? А, да. А, Б, В, Г, Д, Е. - Ты знаешь для чего он нужен? - Да. Попробуй еще раз. Это не антена, мам. Убери руки, человек-банан. Это Сан-Франциско. Мы потеряли сигнал из Нью-Йорка. Данные, полученные с радаров подтвердили взрывы ядерных устройств в Нью-Йорке, а также по всему восточному побережью. Дамы и господа, это происходит на самом деле. Это... Мы прерываем эту передачу по запросу Белого дома. Это национальная тревога. Это уведомление о национальной тревоге. Повторяю, мы прерываем передачу по запросу Белого дома. Не используйте ваш телефон. Телефонные линии должны быть свободны для использования властями. Прослушайте важные инструкции. - Дамы и господа, - Алло? - Президент Соединенных Штатов. - Том? - Алло? - Мам! - Мам! - Отойдите от окна! - Мамочка? - Ложитесь на пол. Ложитесь. - Это был папа? - Он в Сан-Франциско? - Мне страшно. - Я не знаю. Опустите головы и прикройте глаза. Боже мой. Мамочка! Мама! - Кенни! - Мамочка. Кенни! - Кэрол. - Вон Фил и Кати. - Они в безопасности. - Что случилось? Я не знаю. Никто пока не знает. - Мы только что добрались домой. - Мы только что вернулись. Так что, нам повезло. Хвала Господу, мы все здесь. Кенни! - Вы не видели Кенни? - Нет. Где Том? Он должен быть с минуты на минуту. Я уверена, что так и будет. Мамочка! Том, мы у Генри Абхарта. С нами все в порядке. Приходи. Мы будем ждать. Си-Кью, Си-Кью, Си-Кью. Это Дабл-Ю-6-Ди-Эн, Виски Шесть Дельта Ноябрь прием. Три генератора. Он специально их собрал. Они все еще работают. Нет, разрушений здесь нет, только все транзисторы вышли из строя. - С кем ты еще говорил, Хэл? - Розмари, дорогая. Вы в порядке? Да, я пытался связаться с ними сам, но у меня ничего не вышло. Он связался с Йюба Сити и Эурекой и еще с каким-то местом в районе Омахи, Небраска. Возможно это из-за эффекта электромагнитной радиации. Продолжай пытаться, Хэл. Что-ж, народ... ...пока я не могу связаться с Сиэттлом, Портландом, Сакраменто и Южной Калифорнией Сан-Франциско молчит. Как и вся область залива. Визалия и кусочек Монтаны. Западный Техас. К северу от нас вроде все в порядке. Как насчет Чикаго? Я пока не могу связаться ни с кем восточнее Кеокука, Айова. Приятель из Твэйн Харт думает, что удар был по Йосемиту. Небо черное, куча обломков и на землю падает дождь из камней и деревьев. Это какая-то ошибка. В этом нет никакой стратегии. Мы будем ждать информацию из Вашингтона, или из того места, куда их эвакуировали. И она будет. Мы, возможно, ранены, но не отрезаны от мира и не мертвы. Если вам будут нужны новости, или будет нужна вода или пища, или что-то еще, мы с радостью поделимся. Розмари и я, мы будем здесь. Днем или ночью, мы будем здесь. Том? Мама... ...где папа? Он вернется, дорогая, как только сможет. - Но мне нужен папа. - Мэри Лиз, все в порядке. Заходи. Брэд? Я в порядке, мам. Что ты делаешь? Что высматриваешь? Отца. 24 февраля. Мне так страшно. Все это не похоже на реальность. Изо дня в день одно и то же. Может, если я начну писать, это поможет. Я очень хочу поговорить с матерью. Если бы я только смогла услышать ее голос. Ненавижу завтрак. - С каких это пор? - Не могу знать. На моей тарелке грязь. - На моей тоже. - Дай посмотрю. Ну, мы просто ее вытрем. - Вот еще. - Спасибо. Спасибо, дорогой. Молоко какое-то странное. - Это из-за жары. - Когда будет работать наш холодильник? Разве радиация не попала в коров? Мы будем ------------------------------ Читайте также: - текст Из дальних странствий возвратясь - текст Балласт - текст Школа негодяев - текст Добро пожаловать в Сараево - текст Белое солнце пустыни |