"Коламбия Пикчерз" и "Дрим Уоркс Пикчерз"
представляют
Совместно с "Касл Рок Энтертейнмент"
Производство
Балтимор / Спринг Крик Пикчерз
Фильм Барри Левинсона
Бен Стиллер
Джек Блэк
в фильме
ЧЁРНАЯ ЗАВИСТЬ
Рэчэл Уэйз
Эмми Похлер
Кристофер Уолкен
Музыка - Марк Мазерсбау
Художник - Виктор Кемпстер
Оператор - Тим Морис Джоунз
Автор сценария - Стив Адамс
Режиссёр - Барри Левинсон
- Что это?
- Что?
Вот это.
Кленовый сироп.
Чёрт. Какое-то дерево - и такая вкуснятина.
- Кончай слизывать с моих брюк.
- Слизывать?
Да.
- А что тут такого?
- А ты не проливай сироп на брюки.
- А ты не слизывай.
- Я люблю этот сироп.
- Но не с моих брюк.
- Но я люблю его.
Представь себе: у тебя на столе
штемпельная подушечка,
...только вместо чернил там кленовый сироп.
Или мятный. Любой вкус.
- Ты просто открываешь её...
- И что?
Давишь пальчиком, а потом облизываешь его.
Мятный вкус. В любое время. Или вишнёвый.
Но ведь потом подушечка станет противной.
Как это?
Но ты же будешь лапать её
грязными пальцами.
И через пару дней она будет как старый
занюханный матрац на свалке.
Ты прав. Забыли про подушечку.
- Тим, ты уже получил оценку своей работы?
- Да.
Взгляни на мою. Ничего не понимаю.
Хор. Уд. Уд. Хор.
И вдруг всё красное в разделе
"внимательность".
А всё потому, Ник, что ты - фантазёр.
- Я не фантазёр.
- Ты самый рассеянный человек на свете.
- Ты - фантазёр.
- Да? Я - фантазёр?
Хочешь докажу? Иди сюда. Сядь в кресло.
- Смелее.
- Ладно.
Ну, как?
Откинься.
- Классное кресло.
- Нравится?
- Да.
- Лови кайф.
А что это?
- Поддержка спины.
- Класс.
- Специально доя позвоночника.
- Прелесть.
- Кресло плюс повышение по службе.
- Ясно.
- Бассейн не собираешься покупать?
- Издеваешься?
А я собираюсь. Форма "фасоль".
Дорогой больно. Фасоль?
А ты взгляни на оценку моей работы.
С ума сойти. Жёлтый за внимательность
к работе.
Поверь мне: если даже получишь оранжевый,
тебе светит такое же кресло.
- Серьёзно?
- И такой же кабинет.
И бассейн в форме пианино.
Всё в твоих руках.
Главное - всё внимание уделять работе.
И тогда тебя точно переведут ко мне
в отдел наждачной бумаги.
А это шаг в светлое будущее.
Классное кресло. Так и тянет поспать в нём.
Поверь мне, у тебя неплохие результаты.
Просто у тебя в голове бардак.
По этой бумаге ты способный служащий.
Если сконцентрируешься, то ты сможешь...
Ник. Ник.
- Я пошёл к себе.
- Ладно.
- Хорошо поговорили.
- Да.
И помни, что я сказал.
- Не расслабляться.
- Получишь оранжевый.
- Хотя бы его.
- О жёлтом не мечтай, хотя бы оранжевый.
- Ты за руками своими следишь?
- Нет.
А я тут последил за ними.
Они как будто не мои. Сами по себе.
Бумаги разбирают.
По столу стучат пальцами.
На коленях сидят. Будто...
- Бедняжка.
- Как будто они прилипли ко мне.
Гадкие прилипалы. Странное чувство.
Что? Ну что?
А что если... Флакон-спрей.
Пшикаешь на какашки собачки -
и они исчезают.
- Исчезают?
- Да.
- И куда они исчезают?
- Какая разница? Главное в другом.
Тот, кто найдет способ избавиться от
какашек собак, сразу станет богатеньким.
Это как пить дать.
- Что?
- Ничего.
Липосакция.
- Это когда жир отсасывают?
- Статья об этом.
Тебя это не касается.
У тебя классная фигура.
- Ну, не знаю. Были бы лишние деньги...
- Лишних нет.
- Немного есть.
- Но не на откачку жира.
- Алло?
- Тимми. Тимми, слушай внимательно.
Ну, что ещё?
Помнишь мою идею о средстве по уничтожению
собачьих какашек?
Я придумал название. "Пшик-какашки".
Звук от спрея плюс какашки.
- Я понял.
- Классно, да?
Можно даже выделить "пшик". "Кака-пшик".
- Понял.
- "Кака-пшик".
Спи.
- Ник? Чего ему надо?
- Ничего.
"Кака-пшик"!
Давай, Натан. Молодец.
Почти, Натан. Отличная попытка.
Ну, же, Натан, давай. Почти попал.
Давай. Не злись.
- Почти попал.
- Следующий раз получится.
- Молодец.
- Димитрова из лаборатории знаешь?
- Димитрова?
- Да. С бородой. Немного странный тип.
- Нет.
- Я рассказал ему о своем изобретении.
- Изобретении?