Они насмехаются, они оба.
Пётр, этого первого!
Что с нами будет?
- Ты оставил нас сиротками...
сиротки...
- У нас на следующей неделе премьера!
Вот это трагедия.
- Ни к чему из-за этого так убиваться.
Ничего страшного не случилось.
Могло быть и хуже.
- Вы что, не видите, они все мертвы?!
- Не беспокойтесь, доктор, они будут
здоровы, как скрипочки, к завтрашнему утру...
Сегодня... если хотите!
Это важный момент.
Через час мы стартуем.
- Успокойтесь!
Я и вчера был вовремя.
Вон там иду я! Видите?
Точно как вчера!
- Ага.
Вы что, с ума сошли?
Вы не можете пристрелить его здесь!
- Вам нужно меня прикрыть!
Ваше пальто!
Мальчики!
Вы почему здесь играете?!
Стойте!
Остановитесь!
Стоп!
Вызывает Орёл! Вызывает Орёл!
Вызывает Орёл! Вызывает Орёл!
Кто придумал эту ...
Вызывает Орёл! Вызывает Орёл!
1-е  ИЮНЯ
Бауэра больше нет.
Иди со мной! Быстро!
"В гости к динозаврам", рейс 27,
приготовьтесь к отлёту.
- Где вы были?
Я больше не могу ждать!
- Полиция у нас на хвосте.
А вы Карл Бурес?
- Что за глупый вопрос... Чемодан!
- Где Бауэр?
Он был с вами?
- Как видите.
Он спас меня от удушья.
Иначе меня бы здесь не было!
- Где же он, что его задержало?
Посмотрите!
Так же, как вчера!
Эти двое полетят с нами.
- Успокойтесь!
И идите в подсобку, быстро.
Всё в порядке, капитан.
Этот снова какой-то другой,
намного лучше.
- Не знаю, не знаю.
- Что такое?
- Что-то мне здесь не нравится.
Разрешите, Елена?..
- Прошу.
- Мистер Абард зарезервировал весь полёт.
Мистер и мисс Уайт с нами не полетят.
- Это несправедливо!
- Но их билеты действительны.
- Они должны уйти!
- Не имеете права...
- У меня другие инструкции.
- Не могу поверить...!
- Если они мне принесут письменное
разрешение директора, то пожалуйста.
Я буду ждать здесь.
- Я всё сделаю.
- Минутку, Елена!
- Мой брат передаёт Вам свое восхищение.
- Но... это невозможно. Почему...
- Думаю, интересы Вашего брата
в этот момент могут подождать?
- Минуточку!.. Елена!
Ян хочет пригласить Вас на свидание.
Вы придёте?
- Это Вашими заботами, не так ли?
Передайте ему, что я приду!
- Машина была взята на имя Ральф Краус
и этот же человек пробежал здесь!
- Ральф Краус?
- Ральф Краус.
- Вот! Рейс 27, время отправления 14:10,
посадочный туннель "Б".
- Мы ещё успеем!
Р-K-M, не стартуйте!
Р-K-M, вы меня слышите?
Не стартуйте!
Контрольный пункт запрещает вам стартовать!
Р-K-M сообщает нахождение -
летим через атмосферу.
- Но это значит...
- Значит, он улетел без вас!
Убежал от нас всех!
- Вы можете вернуть ракету?...
- Не можем.
Это подвергнет риску пассажиров.
- Но это скандал!
- О...
- Как насчёт обзора строительства пирамид?
- Ха! Пирамиды...
- Или "Битва при Ватерлоо"?
Мы обязательно компенсируем
разницу в цене.
- Ватерлоо? Никогда не слышал.
Вотергейт, Вы хотели сказать?!
Господа, как насчёт посещения
моей кабины?
Спасибо огромное. Вы тот человек,
что мне нравится.
Прошу.
Вот видите!
Подарок для Фюрера.
Я зря его подозревал.
Сегодня он работает великолепно.
Неужели это возможно?
Два брата... один дурак,
а другой - большой умник!
- Когда мы победим, я должен
предложить награду Карлу Буресу.
Железный крест с дубовыми листьями!
Мы должны возродить эту награду!
Вы тоже её получите!
- Да, не откажусь...
- Исторический момент приближается!
Фюрер захочет лично осмотреть ракету.
Ждите здесь!
Вы все будете свидетелями великого момента.
- Хорошо, пойдём!
- Когда весь мир будет спасён!
- Идём! Идём!
Внимание! Два шпиона хотят убить Гитлера!
Они нападут на машину адмирала Вульфа.
Усильте охрану.
В их чемодане находится адская машина!
- Чем могу быть полезен, штурмбаннфюрер?
- Какой сегодня день, адмирал?
- Минуточку! Такого вчера не было!
- Берегись! Бомба!
Ложись!
- Это сумасшествие!.. Бурес!
Ты ещё не стартовал!
Бурес, слышите?
1-е ИЮНЯ
Сегодня - первое июня,
а июнь - это последний месяц
нашего регулярного рейса под
названием "Падение Бастилии".
Что желаешь, дорогой Карлуша?
-