висеть в шкафу? - Хм. Тогда и повесьте их, куда надо! Да? Oх... это ты? Значит костюмы висят в шкафу? Отлично! Теперь самое главное, чтобы всё шло хорошо. Ян! Ян! Достал таблетки? - Держи. ...социалистические страны обеспечивают безопасность и успех Всенародной Конференции Мира. Вашингтон: Кража атомной бомбы, произошедшая неделю назад в Военном Музее Вашингтона. Ведётся расследование. Существует подозрение, что похитители постараются использовать бомбу в корыстных целях. - Негодяи!... Ах!!! На этом новости заканчиваются. Что стряслось? - Ох... Я обжёгся. Посмотри... - Старый неуклюжа... Со мной такого не случается. - Но ты никогда не готовишь завтрак! Что с тобой случилось? Ты что, не с той ноги встал? - Карл, мне надо тебе кое-что сказать! Ну и что тебе мешает? - Если у тебя хватает денег на вечеринки, то мог бы заплатить и квартплату... Я уже много месяцев плачу её один. - Отчего же, если хочешь, я могу заплатить за год вперёд. Ты что, снова занял деньги? - Нет! Но будет лучше, если ты скажешь, чего ты хочешь... Роузек вчера позвонил. - Хм. - Ему по горло надоели твои романтичные связи. Если ты не оставишь в покое университетских девочек, он тебя уволит. - Это всё? - По-моему, предостаточно, не так ли? И если у тебя есть деньги, заплати долг Крупу. Если ты не женишься на Еве... - Можешь ещё раз повторить, не женюсь! - Карл, ты же знаешь, как она тебя любит... - Хм... - Как бы счастлив я был с ней. - Хм! - Всё равно... Я был бы счастлив оказаться на твоём месте! Летал бы, как ты... С удовольствием забросил бы исследовательский институт... Чтобы навсегда покончить с моим одиночеством. Я бы поднял Еву на ступени пьедестала! - Да, но тогда ты был бы полнейшим глупцом! Если тебе так её жалко, женись на ней! На ней и её шутовской семье! Сегодня первое июня, 7 часов утра Ты уже закончил, Карл? Карл? Карл, что с тобой? Что с тобой случилось, в конце концов? - Простите! - Всё хорошо. Нельзя, Дональд. Успокойся! Успокойся! Хороший пёс, пойдём. - Доктор, пожалуйста, быстрее! - Хорошо. Я не смог до Вас дозвониться, линия была занята. Пожалуйста, поспешите, это срочно. Задохнулся. Ваш брат мёртв, мистер Бурес. Я бы попробовал его оживить, но уже слишком поздно. Он задохнулся. Подавился бубликом. Боюсь, я уже ничем не могу помочь, за исключением оформления заключения о смерти. Извините, кто из вас двоих умер? -Бурес. Ева! Ева, дорогая! Мне надо сообщить тебе печальную новость. Мамочка! Мамочка! - Что случилось? - Быстрее, что-то случилось с Карлом! Дай-ка мне! Алло! Алло! Это миссис Круп. Что... Это Бурес. миссис Круп... Вы сведёте Евочку с ума! Пожалуйста, скажите что с Карлом всё хорошо, или она спрыгнет с террасы! Нет, только не это. Нет! Успокойте её! Скажите ей, что... Карл... - Ну так что же случилось? Карл... С Карлом всё хорошо, ...Это Ян. Бедный Ян. Он подавился бубликом. Ох, дорогой... Такой славный молодой человек. Мои глубокие соболезнования... Мистер Бурес, приходите к нам на ужин, Вы не можете оставаться один. Так... Прошу... Я глубоко соболезную. Что? Что-то не в порядке? Aх! Пропустил день рождения... Когда Вы родились? - Я? - Нет, когда Ваш брат родился? Как у близнецов, у вас тот же день рождения. - Так. Сейчас уже всё. До свидания. Просто это так странно, видеть написанное чёрным по белому... - Я знаю. ...что я умер. Не нравится мне этот Бурес! Его не интересует вся важность этого момента. - Вы бы лучше проверили его, пока есть время. Это Абард. А Вы Карл Бурес? - Это... Да, это Карл Бурес. Мы в Праге. А костюмы в шкафу? Конечно! Все костюмы в шкафу. А как насчёт кресел? В порядке? - Безусловно. Значит, всё O.K. Спасибо. - Не за что. - Вот видите, всё идет хорошо. - Он это делает только из-за денег. - Конечно. Я знаю, что это большая потеря для исследовательского Института Ракетных Двигателей. Знаете ли, так случилось, что я в курсе, насколько Ян любил свою ------------------------------ Читайте также: - текст Извозчик - текст Невезучие герои - текст Два мира - текст Полицейская история - текст Отель |