путешествия.
- Что всё это значит?
- Сейчас произойдёт временное
экстренное приземление.
- Пристегните ремни безопасности
и не курите!
Вы, бесспорно, позаботились о наших мундирах.
Непонятно, почему Вы потом перестали
сотрудничать с нами?
И всё испортили.
Если Вы ещё ничего не понимаете,
начинайте писать Ваше завещание.
- Но...
Мне кажется, что уже понимаю...
- Мы получили код.
Теперь можно открыть ракету.
Господа!
Мы готовы шагнуть в прошлое.
Я надеюсь снова встретить фон Брауна.
Он даже не мечтал об этом.
- Вы бы оделись сначала,
пока не окоченели!
- Можно не спешить, господа,
я взял с собой таблетки против старения.
Я взял большой запас.
Что Вы делаете?
- Без стартера, даже Бог
собственной персоной
не сможет поднять эту штуку в воздух...
Дорогие друзья, мы сейчас
находимся в 1944 году.
Когда мы шагнём наружу,
то окажемся в гуще военных событий.
Берегите себя!
Армия обычно не самое вежливое место.
- Особенно, если увидят фигурку, как эта!
- Как ты смеешь?!
Странный человек этот Бурес.
Всё нормально!
Туда!
Он действует потрясающе!
А ты так можешь, Патрик?
- Я не совсем уверен, Ширлей.
Так что, капитан?
Хм... Стартер пропал.
Я ничего не могу сделать.
- Мы должны были лететь смотреть динозавров.
- Когда я расскажу моей подруге в Чикаго...
- Если мы вернёмся в Чикагo...
Почему они себя вели так,
как будто ты с ними заодно?
- Это... это для меня такая же тайна,
как и для тебя.
- Вы знаете, капитан, сегодня Вы мне кажетесь
совершенно другим человеком.
Вы напоминаете мне Вашего брата...
Он был в комиссии на
проверочных полётах.
Он мне нравился. Странно... Вы мне напоминаете...
напоминаете его...
- Вам только кажется.
Мой брат умер сегодня утром.
Он подавился бубликом.
Чем могу быть полезен, штурмбаннфюрер?
Какое сегодня число, адмирал?
- 8 декабря.
- Значит, сработало!
Попрошу выйти.
Шофёр тоже.
- Извините?
- Побыстрее!
- Я спешу к Фюреру с важной миссией,
и Вы не имеете права так
со мной обращаться...
Поторопитесь...!
Вам надо сделать новую фотографию
для пропуска, штурмбаннфюрер.
Вы выглядите, как мальчик.
- Вам не кажется, что Вы придираетесь,
унтерштурмфюрер?
- Мои извинения!
Япония вчера напала
на Гавайские острова.
- База называется П...
...Пёрл Харбор.
Американский флот несёт невообразимые потери.
- Господа, это грандиозно.
Наши союзники объявили Америке
войну великолепным способом.
Это просто грандиозно!
Штайнберг!
Соедините меня с Муссолини!
Я хочу поделиться с ним радостью.
- Слушаюсь, мой Фюрер!
- Победа в наших руках, господа.
Мы разбили Польшу, победили Норвегию, Данию,
захватили Бельгию, Голландию и Францию!
Мы поставили Балканы на колени!
Мы хозяева Европы...
...а сейчас стоим у ворот Москвы!
Завтра мы объявим войну Америке...
и совместно с Японией должны победить США.
Через несколько дней Судьба
сделает меня правителем Мира!
Сегодня у меня счастливый день, господа!
Господа, Фюрер вас примет!
- Да?
- Но вам надо подождать немного.
Я боюсь, моя уловка не сработает, господа.
Мне осталось 15 минут...
Это я!
Посмотрите на меня, это я!
Дорогие дамы...
- В это время я исполнял важнейшие
задания в интересах Рейха.
И этих заданий ещё очень много!
Иногда я совершенно не знаю, с чего начать...
Извините, мисс, но Вы не особо стараетесь
согреть это место.
- Я боюсь, что мы не сможем
закрыть главный вход.
Мы не должны тратить энергию,
никогда не знаешь, что нас здесь ожидает.
- Представь, мы столько заплатили,
уж мы-то точно должны
увидеть эту войну, не так ли?
Было бы интересно, не так ли, Патрик?
- В своём роде да, конечно, Ширлей.
Волк 28...
- На связи немецкое командование.
В 10:05 адмирал Вольф прошёл
через контрольный пункт.
- Они наверняка собираются
здесь встретиться с Абардом.
...для Великого Германского Рейха
добиться победы на всех фронтах
в течение нескольких недель!
Что будем делать?
Ждать.
- Ты не голоден?
- Нет.
- Не хочешь попробовать таблеток от старения?
- Ещё нет.