Почему у тебя перевязана рука?
Я ошпарил себя чаем сегодня утром.
- Не волнуйся!
Всё будет в порядке, Елена.
Господа, Фюрер вас ожидает!
- Наконец! Я еле - еле успеваю!
Штурмбаннфюрер Клаус Абард
с помощниками!
У господина имеется важное сообщение.
Хайль Гитлер!
Штейнберг, позовите адмирала Вольфа!
Корабли ожидают, он должен был
сюда явиться.
- Слушаюсь!
Так в чём дело?
Мой Фюрер!
Мы пришли, чтобы в последнюю минуту
спасти Великий Германский Рейх!
- От чего?
- От неизбежного поражения,
которое надвигается на Германию.
- Штайнберг! Выкиньте его вон,
понизьте в звании, арестуйте и так далее!
Ваше счастье, что я сегодня
в хорошем настроении...
иначе я бы сразу
поставил Вас к стенке!
- Секундочку, мой Фюрер.
Только секундочку, прошу!
Я бы желал доказать Вам это, мой Фюрер.
Сегодня 8 декабря, не так ли?
11 часов 27 минут.
Ровно через 3 минуты Вам позвонит
с Восточного фронта
генерал Хенкель
и сообщит, что русские захватили
польский город Рзепин.
Это ближе, чем 100 километров
от Берлина.
После этого Вы поймёте,
что я не гадаю про будущее,
я его знаю.
Через три минуты!
Мы все можем начать отсчитывать.
Штайнберг! Выкинь его к чёрту!
Ты разве не видишь, что он сумасшедший?!
Штурмбаннфюрер!
- Секундочку!
Ещё 2 минуты и 5 секунд.
- Почему бы Вам иногда не почитать
газеты, штурбаннфюрер?
Почему мы должны отступать к Берлину,
если мы стоим у Москвы?!
- Как?
- Я ошибся с посадкой.
Мы прилетели на 3 года раньше.
- А разве это не "44"?
- Нет.
- Боже!
Мой Фюрер!
Они доставили адмирала Вольфа.
Что значит "доставили"?
Ого...!
Что случилось, доктор?
Они нашли его в лесу.
Шофёра тоже.
Пульс нормальный.
Я хотел поправить ему ноги...
...но одна из них отвалилась.
Он шевелит губами,
но очень трудно разобрать, что он говорит.
- Эти... трое...
напали... меня...
- Эти трое?
- Да...
- Вынесите его!
Что вы с ним сделали?!
- Раскудахтались...
Это скоро пройдёт...
Если бы этот дурак не отломал ему ногу,
он бы уже был как раньше.
- Уведите их!
- Нет!
Сначала выясни, кто они такие
и как сюда попали!
- Ракета приземлилась!
Американцы!
- Ракета?
Американцы?
Приведите их сюда!
Это кошмар!
Корабли ждут моих распоряжений!
Ой, Патрик, посмотри, это Гитлер!
Это же Гитлер!
Не могу дождаться,
чтобы рассказать об этом в Чикаго...
Патрик, дорогой, ты нас должен
сфотографировать!
Обнимите меня вот так,
положите руку, можете?
Ой, и вы тоже здесь?
Послушайте, дама, попрошу нас
вежливо проигнорировать.
- Что?
Вы их знаете?
- Можно и так сказать.
- Это банда шпионов!
- Гиммлер! Всему есть предел!
Арестуйте их!
Уведите!
Расстреляйте!
- Как Вы смеете?
- Мне кажется, Вы преувеличиваете,
мистер Фюрер!
Мы - американские граждане.
- Мой Фюрер, могут получиться
неприятности.
У нас до сих пор имеются с ними
дипломатические контакты.
- Тогда Вы уладите этот вопрос!
Так нельзя вести Мировую Войну!
Там...
Арестуйте этих американцев!
- Я немец!
- Вам хуже!
Расстреляйте!
А как насчёт молодой дамы?
- Арестуйте её.
- Слушаюсь, господин маршал.
- Мой Фюрер.
Я хочу объяснить.
Этот молодой человек - это я!
Ага.
Я оставил самый большой
сюрприз под конец.
Это оружие позволит Вам одержать
победу за один день.
Вы выиграете Вторую Мировую Войну
за одну секунду!
Это водородная бомба, последняя модель,
размером в ручную гранату,
с полнейшей документацией.
Посмотрите!
Я убью этого Буреса!
Меня?
Это мой чемодан!
Как Вы посмели?
- Ширлей!
- Патрик!
Гиммлер! Перед расстрелом...
Мучить их, мучить их, мучить!
- Уберите их.
- Мучить их!
- Вперёд!.. Убирайтесь!.. Вон!..
- Мучить их!
- Патрик!..
Не трогайте меня! Не трогайте! Патрик!
- Всем внимание!
- У него в руках бомба!
Ложись! В укрытие!
- Это не бомба,
это мой последний сюрприз.
- Тревога!
- Тишина! Без нас
вы придёте к печальному концу!
Ну как?!
- Нет...
Нет! Это неправда!
Никогда!
Никогда! Никогда!
- Что вы делаете?
Пустите!
Я пришёл с посланием!
- Вон!
- Мой Фюрер! Это