доказательство!
- Вон! Вон!
Вон!.. И Вы тоже, Гиммлер!
Прочь!
Никого не хочу видеть!
Убирайтесь, Борман!
Прочь!
- Как видно, вы не отличаетесь манерами!
История об этом не наврала!
- Мы будем жаловаться!
Мы хотели увидеть динозавров!
- Елена!
Елена!
- В эту дверь!
- Стойте! Елена!
Стойте!
Куда вы её ведёте?
- Капитан!
- Нет!
Нет!
Никогда!
Судьба никогда этого не допустит!
Нет!
Нет!
Мы должны выиграть!
Мы должны выиграть!
Мы должны выиграть!
Хочу доложить, что я нашёл это
в кабине...
...аэр... аэроплана.
- Приказ был до прихода спецотряда
ничего не трогать.
Вы глупец!
Это чёртова машина!
В укрытие!
Его документы!
- Клаус Абард? Это шутка...ха-ха.
- За исключением того, что это правда!
Ты сам себя расстреляешь, идиот.
Не понимаешь?
- Всё, хватит.
У Вас есть последнее желание?
- Да.
Пообещай, что через год после войны
ты не поедешь
летом в Боденцы.
Я там схватил страшный прострел.
Ты будешь 5 лет мучиться, как в аду!
- Ага. Успокойся.
У нас есть для тебя специальные
мучения прямо здесь и сейчас!
В соответствии с личными
пожеланиями самого Фюрера!
Нет!
Нет!
Нет!
Что вы делаете?
Что вы делаете, идиоты?
- Пойдёмте с нами!
- Я хотел вас спасти!
Я хотел спасти Третий Рейх!
- Быстрей!
- Нет!
Зачем я позволил себя
уговорить на это...?!
- Да!
Да!
- Это ужасно.
А всё так хорошо было спланировано!
- Да уж...!
- Смотри-ка, они почти свалились!
- Ну и что?
И чем ты с ними собираешься воевать,
зубочисткой?
Это всё из-за этого идиота!
- Кто? Я?
Как можно спокойно умереть
и не выместить всю ярость
на этом телёнке?
- Что такое?
Вместо того, чтобы подготовить
душу для Бога,
вы стоите и пинаете друг друга?
В наказание ты идёшь первый!
Вытащим всё из карманов!
Что это?
Хм...
Мужской одеколон... или что?
Можешь хотя бы запереть дверь,
если у тебя не связаны руки?
Быстрее давай!
Дерьмо!
Осторожно!
Дверь!
- Сюда! Быстрее!
- Открывай!
- Закрывайте!
Руки!
Торопитесь!
Ваши мундиры!
- А как же Елена?
Мы не можем её здесь оставить!
- Тогда заткнись!
- Осторожнее!
Левой, левой, левой,
два, три, четыре.
Левой, левой...
- Я не оставлю здесь Елену!
- Слушай, Бауэр, давай оставим его здесь.
С таким...
- А что, если я не смогу запустить ракету?
- Да, ты прав...
Проклятье, иди сюда! Залезай!
Залезай, или я стреляю!
Эй! У нас есть гранаты!
- Что?
- Гранаты!
- Дай-ка мне парочку! Ну?!
Видите? Они нас ждут!
В укрытие!
Стой!
Стой!
Стартер!
Дайте мне стартер!
Быстрее!
Я весь окоченел.
- И у меня горло болит, чёрт!
- Неужели Вы не можете обеспечить
нормальный обогрев?
- Мы все заболеем.
Бедный Абард... Он и представить не мог,
что всё так закончится.
- Да, мы ещё не решили,
что делать с Буресом.
- Угу, он опасный свидетель.
- Вы с ума сошли?!
Бурес?
Вы всё ещё не стартовали!
Что случилось?
- Говорит Р-K-M.
Могу выруливать на посадочную?
- Да. Номер 6 свободна.
Мы откроем вас через минуту.
Сейчас мы заняты.
- Чего мы должны ждать?
Ракета не заперта, не так ли?
Это всё ещё не откроется.
Идите за мной в раздевалку.
- Я уже перестал надеяться
на такое завершение.
- Цыплят по осени считают.
Вперёд!
- Быстро!
Я надеюсь, вы справитесь сами,
хотя это и не по правилам.
Я пойду переоденусь.
- Нет, нет, не уходи!
Ты можешь переодеться здесь!
Как вижу, ты слегка простудился.
- Как Вы смеете?
- Найди что-нибудь тёплое,
чтобы переодеться.
Я думаю, ты сможешь себе
что-нибудь из этого выбрать.
С нами удача.
1-е ИЮНЯ
Рейс 22 на Египет -
Попрошу, следуйте за мной.
- А сейчас без глупостей!
Сегодня 1-е июня,
а июнь - это последний месяц
нашего регулярного рейса под
названием "Падение Бастилии".
- Но это же я!
1 ИЮНЯ.
Ты видел?
- Сегодня должно быть второе.
Первое было вчера.
- Сегодня - это вчера!
- Ты приземлился...
Ты что, специально?
- Давайте отойдём и поговорим.
- Значит, моя машина стоит на улице?
Если я не ошибаюсь...
костюмы должны висеть в шкафу?
- Хм... Тогда и повесьте их, куда надо!
- Видишь?
Всё, как