Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Зелёная комната

Зелёная комната

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11  

подростком и боялась людей.
На самом деле, я всего боялась.
Но вы говорили со мной как со взрослой,
без иронии.
Сейчас я вспомнил эту встречу.
Это было 11 лет назад, в Риме.
Был сильный шторм, и мы нашли
убежище с вашим отцом
и его друзьями в траншее,
вырытой археологами.
Это было во дворце Цезаря.
Вот видите, все отпечаталось в памяти.
Совсем нет.
Это было не в Риме, а в Неаполе.
Потом, это было не 11 лет назад, а 14.
Это правда, что был шторм, но
это было в Помпее.
И это не был мой отец,
я была с братом отца -
- моим дядей Анри.
- Я все перепутал.
Так много всего произошло с тех пор.
Была война, происходили плохие
и жестокие вещи.
Но спустя несколько лет
после нашей встречи
я была уверена, что снова увижу
человека, который разговаривал
со мной как со взрослой.
И у меня была очень
серьезная причина так думать.
Месье Давен, вам не терпится увидеть
ваше кольцо, и я вам дам его.
Да, извините.
- Это оно?
- Да.
Все равно придется пройти
процедуру аукциона.
Его начальная цена - 100 франков.
Вы можете сказать мне, как много
вы готовы за него заплатить.
Я думал дойти до 300 франков.
Как вы думаете, этого будет достаточно?
Да, это очень хорошо, я не думаю,
что кто-то даст за него больше.
Я ничего не обещаю, но я
разыщу вас во время аукциона.
Я предпочитаю не быть на аукционе,
это причинило бы мне боль.
Я понимаю. Тогда скажите человеку,
который будет представлять вас,
что он должен будет дать
о себе знать заранее.
Это будет мадам Рамбо, моя гувернантка.
Очень хорошо.
- Могу я еще раз взглянуть на кольцо?
- Конечно.
- Да, месье?
Я продиктую вам несколько писем.
Скажите мне, как здесь относятся к Давену?
О чем вы говорите, месье?
Что вы хотите знать?
Скажите прямо. Я не спрашиваю
о чем-то нескромном.
Я только спрашиваю вас,
что коллеги думают о Давене.
Месье Давен немного своеобразный.
Он неразговорчив и
никто не видит его в городе.
Они думают, что он, должно быть,
перенес много страданий,
потеряв так много друзей на войне,
в то время как сам он
даже не был ранен.
Я думаю, что он служил в противовоздушных
войсках, в артиллерии.
Да. Они были очень близко к линии фронта.
Они не уничтожили много врагов,
но немцы боялись их
и не могли локализовать.
Вот почему никто из них не был ранен.
Вы думаете, что Давен винит себя в этом?
Это возможно, да.
Здесь есть несколько человек
давеновского поколения...
которые ходят на обеих ногах.
Как бы там ни было, он странный тип!
У меня такое впечатление,
что он добровольно
решил избегать
всего хорошего в жизни.
Некоторым он не нравится.
Они находят его отстраненным.
Я думаю, что он не смог оправиться ...
от смерти своей жены.
Они обручились незадолго до войны.
Она ждала его 4 года,
и потом они поженились,
когда он приехал, и она умерла.
Больше он не женился.
Но я думаю, что месье Давен
не плохой человек.
Когда я говорю, что он
терпит неудачу во всех своих начинаниях,
я не прав, потому что он
виртуозно пишет некрологи.
Подумать только, что за
последний год
он написал 31 статью об умерших,
ни разу не употребив дважды
одного выражения.
Я тебя вижу!
Ты еще здесь?
Ну давай, иди.
Мы начинаем с 10 франков. 10, 20, 30...
40, 50, 60 слева.
70, 80 сзади, 90 слева.
Мы остановились на 90.
90 раз, два, 90 три.
Продано за 90 франков
мадам слева.
Ладно, переходим к драгоценностям.
Мы выставляем это кольцо
с двумя аметистами.
Оправа серебряная,
камни - аметисты.
Начинаем со 100 франков.
110 от мадам в черной вуали сзади слева.
120, 130, 130 слева.
Никто не даст больше? 140, 150, 160...
180, 185, 190, предлагают 200
сзади справа.
210, никто больше? 220.
230, раз, два, три.
Продано за 230 франков
мадам в вуали.
Спасибо, большое спасибо.
Послушайте, мадам Рамбо,
Меня нет ни для кого.
Алло? А месье Давена нет,
он в поездке.
Я нашел твое кольцо, Жюли.
Я хотел отдать тебе его сегодня,
не дожидаясь твоего дня рождения.
Я не забыл тебя, Жюли. Я не забываю
тебя, несмотря на прошедшие годы.
Зелёная комната Зелёная комната


------------------------------
Читайте также:
- текст Подарок на Рождество
- текст Волшебная лампа Аладдина
- текст Солдаты Удачи
- текст Матушка-Метелица
- текст Один пропущенный звонок

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU