хорошая приятельница.
Она весит сто двадцать шесть фунтов,
ее рост без обуви - пять
футов шесть дюймов,
всего на один дюйм
короче вашей жены.
Как и ваши жены,
она на десятой неделе беременности.
Ребенок мой.
Она совершенно спокойно
может сделать аборт.
Я могу его сделать.
Могут быть осложнения, но я
могу обеспечить результат.
Видите, сколько я готов предложить
со своей стороны в этой сделке?
Встаньте рядом.
Видите, это вполне возможно.
Я мог бы вас сшить...
за определенную цену.
Эволюция, как вы знаете, Освальд,
без сомнения и на данный момент,
заканчивается человеком.
- Хотя кто-то считает, что женщиной...
- И яблоком.
Как Вы видите завершение
ваших исследований?
Сколько вы готовы заплатить
за человеческий труп?
Господи, Хойтен, Вы действительно
верите в то, что говорите?
Мило примерно одного сложения
с вашими женами,
примерно того же возраста и веса.
И она беременна от меня.
Что такого смешного?
Венера де Мило необычно плодовита.
- Или, скорее, легкомысленна...
- Для женщины без рук.
Немного убеждения, и я знаю, что Мило
готова нанести визит зебрам.
Зебры славятся своим непостоянством.
Они очень ревнуют своих самцов,
особенно зебры Грэви.
Знаете, такая, с нежным взглядом,
острыми копытами,
- ...и она здорово лягается.
- И здоровым членом.
Вы заблуждаетесь, Хойтен.
Чтобы вы знали - я сделаю все,
чтобы Мило не умерла.
Вот Ваши четыреста фунтов
за одну самку зебры,
без сомнения, убитую
где-нибудь в темном углу.
Но, по крайней мере,
за четыреста фунтов
сделайте это при помощи
ружья с транквилизаторами.
Господи, вы же не задумали
сами совершить убийство?
Я категорически не советую
вам этого делать.
- Есть кусочек твердого пластика?
- Нет.
- А остро заточенный карандаш?
- Нет. - Нет.
- Хорошо же вы подготовились.
Почему ты это делаешь для нас?
Разве это не очевидно?
Венера стучится в сердца людей
и обезьян.
Почему вы решили, что
в зоопарке вам все дозволено?
Мы спасли эту гориллу
от дальнейших увечий.
Тем, что убили ее?
Благодаря вам, она страдала
последние три года.
Кто дал вам право решать?
Этим зоопарком управляют
невежды и шарлатаны.
Интересно, почему же вы здесь
так долго работали?
Я этого больше терпеть не
буду. Вы уволены.
На каком основании?
Плохое обращение с животными,
использование оборудования зоопарка не
по назначению, освобождение животных.
- Мы не закончили.
- Не закончили что?
Какой-то извращенный эксперимент,
предпринятый для удовлетворения
вашей маниакальной тоски?
Какой ценный вывод можно сделать из
всей этой горы гниющего мяса? Никакого!
Как можно измерить гниение?
Может быть, степенью горя.
Или попыткой создать зоопарк
только для черно-белых животных,
потому что вы дальтоник.
Или убрав всех конкурентов,
уничтожив всех черно-белых
животных, хотя они вовсе не ваши.
Использованием зоопарка
для сомнительных игр,
включая бартер и шантаж.
И нанося повреждения животным, чтобы
их можно было задорого штопать.
Господи, Альба, как ты
все это тихо проделала?
Как тебе удалось родить
по одному на каждого?
Я думала, что у меня ничего не вышло.
В конце концов они не сиамские.
Осторожно!
- Так где вы были?
- Мы были заняты.
Как тебе это удалось?
Просто сидела на яйцах.
Чем именно вы были заняты?
Как ты их собираешься назвать?
Кастор и Поллукс.
- Вышедшие из яиц лебедя?
- Слишком тривиально.
- Тогда Гамма и Дельта.
- Не тот пол.
Разве у греческих букв есть пол?
Откуда эти шрамы?
Неважно.
- Ты знала?
- Должна была знать!
Нет.
Скажу честно, ничего не знала.
Правда, могла бы догадаться.
И что это за "неважно"?
Нас уволили, дали пинка под
зад, вышвырнули на улицу.
Из зоопарка?
И что явилось последней каплей?
Вы сфотографировали
их чашу терпения?
- Как ты?
- Устала.
Ноги болят, и спина.
Извини, что нас здесь не было.
- Мне жаль.
- Ты довольна?
Ну конечно!
Давайте их сюда.
- Что вы теперь собираетесь делать?
- Продолжать.
Где? И с чем?
Мы подумали, что ты могла бы
позволить нам