посмотреть, хорошо ли
ты ухаживаешь за животными.
Ты могла бы прийти
поухаживать за мной.
Где это я этим могу заняться?
За клетками с пандами. Мы
могли бы их немного развлечь.
- Там нет кровати. - С каких это пор
тебе нужна кровать, Мило?
С тех пор, как у меня болит
спина. Даже сейчас.
Я дам тебе... пять фунтов.
И еще два фунта стейка из зебры.
А снежный барс будет голодать
ради твоего удовольствия?
А твоего - нет?
Барсы не голодают. Поверь мне,
он съест даже ящерицу.
А тебе что больше по вкусу -
ящерица или послед зебры?
Скажи, Мило,
ты считаешь, что зебра - это белое
животное с черными полосами,
или черное животное
с белыми полосами?
Подержи мои туфли, Хойтен.
Раньше была кровать за
клетками со стервятниками...
Тогда ты была моложе. Теперь у тебя
меньше возможностей торговаться.
- Теперь у меня есть опыт.
- С животными?
Ну, хорошо,
я дам тебе четыре фунта
телячьей печени и выпивку.
А то придется посмотреть на
твою лицензию на работу.
Лицензия нужна только для открытия зоопарка,
а не для заполнения его животными.
Ты сам мог легко открыть его, Хойтен,
тогда мне пришлось бы
платить за его посещение.
Можешь оставить себе бесплатное мясо.
Я возьму десять фунтов за полчаса.
И хвостовые перья американского
белоголового орла.
Ты шьешь шляпу?
Нет, пишу скабрезную повесть.
У нас нет американского
белоголового орла.
Ах, я же забыла - это
черно-белая птица...
И вообще, я отправляюсь знакомиться
с Оливером и Освальдом.
От них-то тебе что нужно?
Я могу им помочь - у них
погибли жены...
и мне нужно принять ванну.
Ты можешь принять ванну...
с условием, что я могу смотреть.
Сюрприз, сюрприз...
Мы, животные, все здесь
ради этого, разве не так?
В столовой ложке воды из пруда
может находиться до четырех
тысяч крошечных организмов.
Число существ, обитающих
в морях, не поддается учету.
Мириады простейших организмов,
чьи предки начали появляться
около двух миллиардов лет назад
из числа примитивных бактерий
и первых водорослей.
Оливер, примите мои соболезнования.
Зоопарк может чем-то помочь?
Что вы смотрите?
Начало жизни.
Это расслабляет.
Что именно?
Когда смотришь, как начинается жизнь.
- Да? - Да. Поскольку уж я
знаю, как она кончается.
- И как она кончается?
- Лебедем.
- Да? - И белой машиной,
"форд-меркьюри", номер NIB 26BW,
за рулем женщина
с огненно-рыжими волосами,
вся в белых перьях,
по имени Альда Бьюик.
Тогда, боюсь, вы найдете
этот фильм неточным.
Я не изучаю его целиком, Фалласт.
Я собираюсь постичь
это шаг за шагом.
Это нужно осознать.
Я уверен, что я ошибался ранее и
теперь хочу добраться до ключей.
Какого рода?
Хочу отделить настоящие
ключи от ложных.
Мне сказали,
что все восемь частей второй копии
этого фильма тоже кто-то взял.
Может быть, кто-то еще ищет
эти ложные ключи.
Мириады простейших организмов,
чьи предки начали появляться
около двух миллиардов лет назад
из числа примитивных бактерий
и первых водорослей.
Простейшие, примитивные медузы,
губки, коралловые полипы,
бесчисленные существа, превратившие
первичный океан в насыщенный бульон.
Пригодный для дальнейшего, более
сложного развития форм жизни.
Оливер? Входите.
А где Освальд?
Он... работает.
Работа может утешать...
Как вы познакомились
с моей женой?
Я познакомилась с ней в зоопарке.
Я была с дочерью. Взяла Бету в вольер
насекомых посмотреть на бабочек.
Ваша жена сказала,
что их нужно выпустить.
Она не одобряла зоопарков, да?
Почему вашу дочь зовут Бетой?
Альфа, Бета, Гамма...
Я хотела, чтобы у меня было
двадцать шесть детей.
Бета не была первой.
Первенец умер.
У меня было заражение,
отравление ртутью.
Там, откуда я родом, ртуть применяют,
чтобы стимулировать аборт.
В греческом алфавите нет двадцати
шести букв. В нем только двадцать три.
Что здесь делает Освальд Дьюс?
Смотрит, как увядает яблоко.
Как оригинально.
"А" - это.. ангел-рыба.
"Б" - это... бабочка..
Считаете, это разумно?
Их слишком много.
На улице довольно холодно.
Зоопарк