направлении.
- Обратном?
- Туда, откуда они появились:
ил, слизь, мрак.
Одна еще жива.
Кто-то вмешался в
мой эксперимент.
Может, они были голодны?
А это еще кто?
Хирург, который ампутировал мне ногу.
Он хочет стать художником.
Причем - голландским художником.
На самом деле - голландским
художником Вермеером, не меньше.
Вермеер написал всего
тридцать шесть картин,
и три из них - подделки.
- Этого недостаточно?
- Очевидно, нет.
Ван Мегерен пытался написать еще.
- Это его фамилия!
- Чья фамилия?
- Хирурга.
- Что-что?
Ван Мегерен.
Он кузен того художника, который
написал поддельных Вермееров.
На чем он специализируется?
На женщинах Вермеера.
Ван Мегерен говорит, что я выгляжу
как женщина, стоящая у клавесина.
Подозреваю, что это потому,
что нельзя увидеть ног.
Собственно, она даже не стоит.
Она привязана или
пристегнута к табурету.
- Ван Мегерен известен своими швами.
- Швами?
Хирургия, сшивание порезов, операции.
Со мной он поработал
на славу. Посмотрите.
- Нет. Я не могу.
- Почему?
- Потому что...
- Видите, что я имею в виду?
- Я вижу кое-что еще.
- Ах, это. Да ладно.
Теперь это довольно бесполезно,
разве не так?
Я имею в виду - за исключением
того, чтобы мочиться.
Я хочу, чтобы ты сделала так, чтобы эти
братья держались подальше от Альбы Бьюик.
Как же я это сделаю?
Отвлеки их. Только ты знаешь,
как это сделать.
Какая мне от этого польза?
Спокойствие моей пациентки...
нашей пациентки
и... постоянная роль в моем
операционном спектакле...
и в моей постели.
- Оливер!
- Я тут думал...
Во время аварии... В какую
сторону дул ветер?
Он дул от здания с северной стороны
или от здания с южной стороны?
Прекратите, Оливер, хватит. Вам нужно
остановиться. Ну какая разница?
Вы терзаете меня своими
навязчивыми идеями. Вы оба!
- Вы единственный свидетель.
- Да какой из меня свидетель?
Охваченная жуткой болью, все
лицо в перьях и яичном желтке,
нога раздавлена в лепешку,
истекаю кровью,
а вы спрашиваете меня
о направлении ветра!
Извините.
- Где Бета?
- Она с Освальдом.
Послушайте, это был
несчастный случай.
Пять тысяч несчастных случаев
происходит ежедневно...
- Но этот отличается...
- ...диких, трагических, абсурдных...
- Этот случай совсем другой...
- Все это деяния Господа.
Они только изумляют
оставшихся в живых
и раздражают владельцев
страховых агентств.
- Этот случай другой, черт побери!
- Разве?
Жены двух зоологов погибают в машине,
которую женщина по имени Бьюик
ведет по Лебединому шоссе, и
на которую нападает лебедь!
Вы начинаете искать в этом
случае сверхъестественное.
Но другие детали той же самой аварии
могут создать совершенно
иное впечатление!
А я?
Разве я не заслуживаю сочувствия?
У меня дочь, которой не сидится на
месте, да и почему она должна?
Сводите ее погулять, хорошо?
Завтра Ван Мегерен пристегнет
мне искусственную ногу.
Поцелуйте меня.
Меня никто не целовал с тех пор,
как ваша жена поцеловала
меня месяц назад.
Поцелуйте меня в щеку.
Вот сюда, как она.
Страус ест абсолютно все.
И зарывает голову в песок
когда боится.
А слон доживает до ста лет.
И никогда не забывает лиц.
- Так что вдвоем мы знаем все.
- Не знаете.
- Вдвоем знаем.
- Ну хорошо.
Видите женщину вон там?
Какого цвета у нее трусики?
- Красные, под цвет шляпы.
- А вот и нет.
- А ты откуда знаешь?
- Знаю.
Ну, Оливер... Всегда можно подойти
и спросить, чтобы выяснить.
Давай, спроси.
Извините, мадам, неловко вас беспокоить...
Мне кажется, мы раньше с вами встречались...
Могу ли я ради просвещения
вон того ребенка...
Можно задать вам несколько вопросов?
- Например?
- Например? Э...
Это перья страуса?
Кто вы такой? Мы знакомы?
Я изучаю поведение животных, мадам.
В таком случае ваш вопрос
отдает дилетантством.
Поведение каких
животных вы изучаете?
Всех, мадам. Можно задать
вам личный вопрос?
Что вы предпочитаете... какого
цвета ваши трусики?
- В черно-белую полоску.
- Спасибо.
Не за что.
Ну вот, в черно-белую полоску.
Вы