Спасибо, что привезли нашу машину.
- Рады были оказать вам услугу.
- А наша гражданская одежда?
- Мы их продали.
Деньги! Где мои деньги?
Мы немного потратили, это остаток
Что принадлежит нам,
принадлежит вам, сестра.
Это моё, братик
Сестричка. Идем.
- Пока, сестричка.
- Пошли,
Пошли, пошли, пошли.
Как хорошо. Избавились
наконец от этой грязи
Шевелитесь, одевайтесь живее.
Наша история слишком затянулась, мне
страшно и мы возвращаемся по домам!
- Вы правы.
- Да, прав.
- Вы всегда правы.
- Я всегда прав
И что вы думаете?
Они думают, что я прав. Нам
надо покинуть этот сектор быстро.
Нас могут заметить с воздуха.
Крюшо! Крюшо! Вертолет! Закройте
крышу! Они наверху, над нами!
Пригнитесь! Пригнитесь!
Они над нами!
Они наверху. Быстрее! Быстрее!
Не могу!
Альбатрос - Гамме 6.
Пропавшие обнаружены
на проселочной дороге.
Координаты - З8, 5- 4З.
Они бросили машину и убежали в лес.
- Прием.
- Это конец.
Они пришли к папочке,
конец им. Поймали.
Где они, покажи.
Вот здесь, командир
Они наши, пошли.
Они повсюду разослали патрули!
Если поймают, что нам будет?
Побьют, измордуют, будут волочь
по улицам города, это конец карьеры.
Мой командир, сеть затянута.
Затянута.
Мы окружены, вот, смотрите.
Они - здесь, а мы - здесь
Я не хочу такого конца, так что
мы здесь. Без возражений, мы - здесь!
Как скажете. Вы правы.
Там стоит маленький
столик, мы там обедали.
Дайте ваш бинокль.
Я погляжу.
Спасибо.
Парни, за мной.
Ну что? Что?
Мы окружены, они всюду!
Если они подойдут, нам конец
Должен быть выход
Самоубийство. В такой
ситуации - лучший выход
Погодите.
Смотрите.
Это наш последний шанс.
Пошли.
Он каидидат в психбольницу.
Наоборот.
Он гений.
Осторожно!
Вот они.
И отсюда идут
Проверьте каждый куст,
не дайте им уйти.
Нарушение устава. Беспорядки
в публичном месте. Бегство.
А теперь ещё они
превратились в партизан.
Дамы, я возмущен
И мы тоже. Даже больше.
Что на них нашло?
Вероятно, они решили вернуться
к прежней жизни. Это очевидно.
Пока дело не приняло худший оборот,
это ваше семейное дело.
Простите
Будет жаль, если только
наши муженьки повеселятся
Это даже аморально.
Вот, мы вышли.
Мы уже много прошли,
пора куда-то выйти
Хватит, Фугас, главное,
что мы вышли к морю
Верно, уйдем вплавь
Нет, слушайте.
Мы пойдем побережьем до Ваиду,
а потом позвоним нашим женам
Легко сказать, а как сделать.
Может лучше сдаться?
Хватит болтать! Вперед, парни
и не отставать! Пошли.
Дети мои...
это дальше, чем я думал.
Гораздо дальше.
Крюшо!
Крюшо...
взгляните, свободна ли дорога.
Она тут недалеко
Если скомандуют
встать, я не подчинюсь
Ладно, вам, дружище, у меня
тоже солнечный удар,
- Хочу пить и есть
- Нет.
Как подумаю, что сейчас
в нашем Пансоньэре дают обед.
Сегодня тушеное мясо...
С морковкой...
- С морковкой...
- Копченой ветчиной...
- Ветчинка...
А ещё там прохладительные напитки
Напитки
А ещё салатик из редиски
- Заткнись!
- Заткнись...
Прекратите! Фугас!
Не подрывайте нравственные
основы подразделения!
Берегитесь.
Расстреливали и за меньшее!
Это проклятый путь!
Мой командир!
Что?
Мой командир!
- Смотрите!
- В чем дело?
Я подумал... мне показалось...
- Я там увидел наших жен!
- Наших жен!
- Они с мужчинами
- С мужчинами!
Не знаю...
дайте мне.
Сейчас.
Вот, вот эти мужчины
- Не может быть. -Смотрите.
- Не может быть. -Смотрите.
- Это не наши жены? -Не наши.
- А мужчины те? -Те. А жены не наши...
Ну не знаю, если это
не наши, то чьи? Смотрите
Смотрите.
- Не может быть
- Возможно
Невозможно!
Крюшо, это галлюцинации. Это сигнал
свыше. Крюшо, с нас довольно.
У нас уже не те годы.
Давайте, пошли отсюда, пошли.
Господа, решение принято.
Нужно прекращать борьбу.
Мы сражались изо всех сил,
наша честь
спасена.
Восстаньте мертвые!
Месье, я полагаюсь на вас.
Мы идем сдаваться в полной
форме и дисциплинировано.
Одеться и шагом марш!
Раз, два, раз, два
Они близко, мой командир.
Смирно!
Левой, левой
Рататуй!