Вы в курсе.
- Идем, зеленый свет.
- Да, мой командир.
- Ну что? Это снова я.
- Снова вы?
Это судьба, нет смысла сопротивляться.
Куда вы идете, я вас провожу.
Я ищу гостиницу подальше от центра,
здесь слишком шумно.
У меня есть кузен
в итальянском квартале.
Он готовит прекрасные спагетти
и у него свободна гостевая комната.
Вам будет там очень уютно.
А мама! Она будет вас обожать.
- Идем.
- Нет, не нужно.
- Отдайте сумку.
- Но почему?
Идемте, я вас провожу.
- Ну вот! Она!
- Так, опять началось.
Смотрите, на тротуаре, это она!
Крюшо, успокойтесь, мой дружочек.
Успокойтесь...
Не деритесь, не деритесь,
мы же при исполнении!
А та малышка Доротея...
...которой вы помогали
нести портфель в школу,...
...она не делилась
с вами своими сладостями?
Да. Она всегда отдавала
шоколадку этому Люлю.
Толстяк Люлю.
Ух, как я его ненавидел.
Хорошо, значит,
у вас было желание мстить?
Да, месье доктор, да, было.
Я желал ему всяких каверз
- чтоб у него не было больничного,...
...чтоб его хватила кондрашка,
чтоб он попал в больницу...
...и его прооперировали
на сто тысяч франков!
Фрустрационный подростковый комплекс.
- Ну, я не знаю, доктор...
- Простите, месье?
- Как вы сказали?
- Что?
Ну, это...
Психо-эмоциональное
расстройство второго уровня.
Потребность в любви.
Может порождать монстров.
- О чем вы подумали?
- О Толстом Люлю.
О Толстом Люлю.
В глаза мне смотреть!
Толстый Люлю, моя вина.
Ваши фрустрационные желания
вы переместили на вашу дочь.
Ваше чувство отцовского долга...
довлеющего характера...
...может проявить симптомы
циклотимического расстройства.
У нас налицо
две взаимоисключающие параллели,...
...блокирующие друг друга,
подсознательные по своей природе.
Простите, доктор, вы не могли
бы мне всё это записать?
Это для моего командира...
Прошу вас, следите за моей мыслью!
Хотите меня прооперировать?
Смотрите на пламя.
Не отводите от него взгляда.
Расслабьтесь, не напрягайтесь...
расслабьтесь!
- Вы боитесь огня?
- Нет.
А в детстве боялись?
Это мне напоминает
торт на день рождения.
Так, очень интересно.
У нас ещё и пиромания.
- Возьмите.
- Нет.
Берите и расслабьтесь.
Смотрите на пламя.
Вберите в себя его чистый огонь
и расслабьтесь!
Расслабьтесь.
- Да, но...
- Не думайте о своей дочери.
Она далеко!
Думайте о красоте пламени,
о его всепожирающей силе...
...которая успокоит ваши тревоги.
Мне хорошо, я спокоен...
Я далеко... мне хорошо.
- Вы выздоровели.
- Что?
За один сеанс. Я вас поздравляю.
- Поздравляю. С вас сто долларов.
- Что?
Барбара!
Простите, простите, я спешу.
Мне нравятся ваши методы
по борьбе с церковными воришками.
Это ничто по сравнению
с вашими методами ловли нудистов.
Все почести должны были
достаться сержанту Крюшо.
Я бы хотел,
чтоб он здесь присутствовал.
Но, увы, некоторое недомогание
после переезда.
Люди как
спортивные машины, пылки, но...
...хрупки.
Пошли за мной.
Пожар? Где горит? Спички уберите!
Нет, нет, мой милый Крюшо,
какой у вас нервный сон.
Как поживаете, шеф?
Если честно,
это было настоящим кошмаром.
- В чем дело?
- Огонь!
- Где?
- Там!
Видите, горит спичка.
Спичка горит!
Спичка горит.
Горит спичка!
Это не спичка. Это ведь не спичка?
Шеф, это был отсвет
солнца в пепельнице.
Ну, мой дорогой Крюшо.
Пойдемте, пойдемте.
Отдохните ещё немного.
Нет, нет, мне хорошо,
всё прошло, прошло, всё о,кей.
- Всё хорошо?
- Да, всё позитивно.
- Позитивно?
- Ну, какая программа?
Сначала перекусим.
Если найдем что-нибудь съедобное.
В Америке много интересного,
но я всю ночь мечтал о бифштексе.
С жареной картошкой.
Да, с картошкой.
Как её готовит ваша дочь.
Нет! Спичка! Спичка!
Спичка!
Она далеко, моя доченька.
Далеко, я скоро увижу её, но она далеко.
Далеко...
Далеко, да!
Они правы, мой командир,
моя дочь настоящая кухарка.
Да, да, она способная.
Но знаете, антрекот, который готовит
моя жена, это вам не старая подметка.
Я сам её научил.
Простите, мой командир, не хочу вас