командовал
округом в нижней Нормандии. Я его потеряла.
Осенью будет два года.
Мои сожаления, запоздавшие,
но искренние, мадам полковник.
Аджюдан Жером Жербе.
К вашим услугам, мадам полковник.
Пройдемте в мой кабинет.
Прошу.
- Присаживайтесь, прошу вас.
- Спасибо.
Если я могу чем-то помочь?
- То я всегда готов.
- Что же...
Я сняла виллу в парке.
Слишком большую для одинокой женщины.
У моих родителей были некоторые сбережения.
Они помогают скрасить моё одиночество.
Надо придумать развлечения...
Понимаю.
Мои друзья навещают меня.
Дочь генерала Рошмена.
- Вы её знаете?
- Конечно... конечно.
Да. Но жить одной в таком доме.
Иногда меня охватывает
необъяснимая тревога.
Да?
Я такая впечатлительная...
Но как я часто говорила
своей кузине, Лилилан Фуша.
Её муж Шарль - госсекретарь.
- Конечно...
- Да. Так вот.
Я ей говорила - кто не испытывает страха?
Даже твой генерал...
- Де Рошмен.
- Нет, Шарль.
Виноват, мадам полковник.
Простите, Мадам, могу я предложить вам
стаканчик порто и некоторые фрукты.
- Не откажусь.
- Прошу подождать.
- Итак, моя красавица!
- Простите?
- Вам не удалось сбежать! Всегда вас поймаю!
- Вы кто?
Я Дед Мороз!
И эти квитанции вам!
И ещё куча сюрпризов!
Да что на вас нашло?
Видал я дурочек, истеричек, дикарок.
Но все они раскалывались сразу же!
Вам в самый раз подойдет клетка!
Встать!
- Крюшо!
- Заткнись!
- Вы знаете, кто она?
- Плевать!
- Вы понимаете, с кем вы говорите?
- С сумасшедшей!
Это мадам полковник Ле Франсуа!
Вдова командующего округом
в Нижней Нормандии.
Личного друга генерала де Рошмана.
И госсекретаря Фуша!
И кое-кого ещё, кого я не назову.
Она ещё там?
Хочу пи-пи.
Пи-пи...
- Мадам полковник.
- Я вожу быстро.
Но без каких-либо аварий на дорогах.
Никаких.
Это я погрешил из тщеславия.
- Нет.
- Да.
- Нет. Да, если хотите.
- Спасибо.
- Меня зовут Жозефа.
- Меня зовут Людовик.
- Меня зовут Жозефа.
- Меня зовут Людовик.
А меня зовут Жебер.
Простите моего подчиненного.
Мой муж был так похож
на вас, месье Крюшо.
Жесткий, безжалостный, но
такой добрый внутри. Мужчина...
Я готова встретиться с вами, чтобы
выслушать извинения, месье Крюшо.
Завтра в пять, у меня, на чашку чая.
Мадам полковник...
Крюшо! Крюшо!
- Что это за цирк?
- Не знаю, мой командир.
Вы напичканы
статическим электричеством!
Вы так думаете? Что это?
Слушайте... ну-ка, целуйте мне руку.
Целуйте... это приказ.
Давайте, давайте!
Ничего нет.
Другую... другую.
- Ничего нет.
- Другую... другую.
Другую...
Странно... очень странно...
Это было явление!
- Папа! Можно я пойду в кино?
- Да, да. Держи.
Держи. Иди!
- Мадам, я могу идти?
- Да, вы сегодня свободны.
Замечательная роза!
Мои извинения за вчерашнее,
мадам полковник.
Это я должна принести извинения.
Отныне буду вести машину спокойнее.
Я тоже вдовец.
Сразу после рождения малышки.
- У вас дочь?
- Да.
- Она здесь, с вами?
- Здесь.
Сколько ей?
Совсем малышка...
Обожаю маленьких детей!
Чашечку чая?
С сахаром?
Два кусочка?
Держите.
Кто из вас это придумал?
Что?
Фугас! Смотреть сюда!
Сюда! Вот сюда!
Направьте глаза!
При случае вы получите 15 суток!
- Нет, почему всегда я?
- Я сказал - при случае. Марш!
Не туда, сюда!
Марш!
- Вы прирожденный командир, месье Крюшо.
- Мадам...
- Нужно подумать о вашем повышении.
- Мадам...
Да!
- В чем дело?
- Шеф вам письмо.
Мы уже посмотрели,
вам понравится.
- Это не я открыл, клянусь! Не я!
- Ну да. Очень мило.
Если это плохая новость,
вам не поздоровиться!
- Понятно?
- Нет, нет. Хорошая.
- Идтите, Кирико.
- Есть, шеф.
Месье Крюшо, наш разговор
закончился слишком быстро?
Я очень люблю танцевать
Не присоединитесь ли ко мне?
- Я слышал, есть курсы танцев, там хорошо?
- Не знаю. А что?
Нет, ничего. Просто так.
- Хочешь танцевать?
- Ну что ты? Зачем?
- Тогда зачем спрашивал?
- Всё, хватит! Что за разговоры?
- Не сердись.
- Сердись, не сердись! Какая разница...
То не так... это не так!
- У тебя плохое настроение.
-