это мне, да?
Мне не нравится! Она противная.
- А что вам понравится?
- Я хочу индюка! Выщипаю ему перья!
- И сколько ей?
- Мне пять лет, тетя.
- Это вы вчера были на танцплощадке, да?
- Конечно, я.
Почему вы не сказали,
что у вас взрослая дочь?
Папа не хотел вас смущать.
Некоторые дамы могут при
мне чувствовать себя дурами.
- Сделаю кофе.
- Кухня там.
Я понимаю ваши чувства,
но почему так враждебно?
Когда он вас встретил,
он сошел с ума.
- Я тоже.
- У вас талант к этому.
- Проявите терпение.
- А на что же вы надеетесь?
- Я полюбила его.
- Да что вы говорите!
- Я знаю, что говорю.
- Ну как же!
Правда, Николь...
Здорово! Скажи, папа,
верно то, что сказала Жозефа?
Ты вчера был недоволен её нарядом.
Но он замечательный!
Я такого не говорил.
- Спасибо, Николь.
- Ну и ну.
Почему вы с ней разговариваете?
Ваш авторитет болезненно
сказывается на её личности.
- Спасибо, Жозефа.
- Пойду я к командиру за сахаром.
Всегда мечтала иметь взрослую
дочь, чтоб пошушукаться.
Я провела с ним много лет.
Не он немного знает обо мне.
- Вы их слышали?
- Нет, нет, нет.
Но вроде всё хорошо,
они счастливы. Да.
Да, погодите, я ведь
хотел принести сахар.
Спасибо, мой командир.
Нет ничего по другой программе?
Сегодня футбол...
Надо быть внимательными,
когда нападает "Бенефика".
Её игрокии обладают
особым талантом в атаке
Мяч сейчас у них, удар...
Гол!
Браво!
Папа!
Уникальный концерт
на скрипках Страдивари.
Диетический завтрак от Жозефы.
- Это?
- Нет. Посмотрим, какие обои подойдут...
Крюшо, перестаньте кручиниться!
Вы уже три дня ничего не едите.
Я решил, что пикник вам поможет,
а вы опять не едите.
Так что давайте, ешьте!
- Аппетита нет.
- Выпейте, это поможет.
- Нет.
- Тяжелая штука любовь, шеф.
Так, выбирайте,
или уйдет он или я!
Фугас, уйдите!
- На 7 метров.
- На 7 метров.
И ты тоже. Вы меня достали.
- Ну я же ничего не говорил!
- Нет, говорили.
- Я молчу.
- Отойдите!
- На пять метров.
- На пять метров.
Мой командир, мой командир!
Они больше не занимаются мной.
Они все время вместе, полковничиха оказалась
такой змеей, она украла моего ребенка.
Она паучиха, настоящая паучиха.
Она опутала мою девочку, я живу в коконе!
Если вы хотите пару рекомендаций...
Шеф, вы не можете кинуть в меня
бутербродом с колбасой и маслом?
- Немного вина?
- Спасибо, не надо.
Слушайте. Раз вы мне доверяете,
я с вами поговорю как друг.
- Это такая честь!
- Да, да.
Вот что, вы правы,
она не создана для вас.
- Вам надо порвать!
- Нет.
Да, да, да. Сейчас самое время.
Надо порвать с ней. У меня есть план.
- Она вас застанет с загорелой малышкой.
- Но я не смогу!
Нет, надо себя заставить.
Послушайте, послушайте меня.
Вы её пригласите... в Библос.
- Я?
- Да.
Но сами туда не пойдете.
Я туда приду и отведу
её в другое заведение.
А там будете вы, в компании
с прелестными девушками.
В результате, вам до неё нет дела,
и она откажется от вас.
Вы понимаете? Откажется.
БИБЛОС
Не мог даже на минуту уйти?
Боюсь, что нет, срочное дело.
- Служба, сами понимаете.
- Увы!
- Я постараюсь его заменить...
- Что?
- Заменить его...
- Да, да.
- Всё хорошо?
- Выглядит неплохо.
Вот увидишь, это жена командира,
у неё телевизор сломался.
- Добрый вечер. Вы уходите?
- У меня встреча.
Представьте, муж ушел,
а у меня сломался телевизор.
- Да что вы!
- Да.
- Видишь. Вы заходите к нам.
- Хорошо.
Только не поздно!
- Посидите с ней.
- Хорошо.
Я очень много работаю.
Работа начальником
весьма ответственная.
Но я люблю свою профессию,
и думаю, что я среди избранных.
Что скажете?
- Простите, мне показалось там Людовик.
- Нет, конечно.
- Что?
- Можно?
Спасибо.
Простите.
- Поедешь танцевать?
- Я сейчас.
Может, покатаемся?
Если твой парень не против.
- Это всего на час.
- Хорошо.
По-моему, надо найти кого-то,
кто направит месье Крюшо на повышение.
У него высокое предназначение.
Мне надо выполнить свой долг, Мадам.
- Я подготовил сюрприз.
- Надеюсь хороший?