за собой.
Зачем тратить энергию на ходьбу.
Давай извозчик, пойдешь с нами!
Извозчик кричит, что карета поломана.
Его хозяин сдерет с него шкуру.
Лошадь убежала.
Жена замучила и он очень вспыльчив.
Мир повернулся к нему спиной.
Ну и чего ты вылупился на нас?
Лучше охладись со мной, дружище!
Тебе получше, поговорим.
Я заплачу тебе за лошадь с избытком.
Гвардейцы, давайте сыграем!
Вот моя ставка.
Кости выпадают удачно!
Вот тебе в 20 раз больше!
С удачей в кармане Д'Артаньян возвращается к игровому столу.
Смеясь, он выигрывает солидную сумму у тупоголовых гвардейцев,
ожидая свидания с Констанцией.
Портос тоже развлекается с женщинами.
Это была единственная битва, проигранная мушкетерами в честном поединке.
Конечно же, не с противоположным полом.
Впервые в жизни, почувствовав страх, Портос кричит в панике: «Ой-ля!»
Атос слышит его призыв.
Арамис смело спешит на помощь друзьям, и они убегают вместе.
Но Д'Артаньян слышит только биение влюбленного сердца.
Когда поток битвы в конце концов достигает его,
он прыгает на помощь глупцам.
Он обнажает шпагу.
Он был прав! Да... Нет... Нет... Да... Не прав!
В глубоком смятении бежит он от лучшей половины человечества.
Зажатые между дьяволицами и глубоким синем морем...
Они выбрали воду.
На следующее утро весь город взволнован.
Давление у ворот настолько велико,
что народ допускают ко двору.
В королевских апартаментах Констанция приготовляет вещи для новорожденного.
Отец Жозеф, духовник кардинала, пользующийся исключительным доверием
его высокопреосвященства, сообщает ей новости.
Итак, у Франции родился принц.
Однажды он станет Людовиком XIV.
По старинному обычаю венценосный отец представляет его народу.
Но в спальне королевы раздается другой крик.
Один из странных поворотов судьбы.
Констанция первая предупреждает усталую спящую повивальную бабку.
Отец Жозеф предвещает последствия этого необычайного события.
Новость должна быть поведана кардиналу Ришелье до ее огласки.
Он пишет записку и подает ее на медицинском подносе,
предназначенную только для глаз кардинала.
Лекарство, ваше высокопреосвященство!
Граф Рошфор, глава одной из самых сильных фракций при дворе,
действующий только в своих интересах
против короля и кардинала, хотя и притворяется в верности к обоим.
Родился еще один сын - близнец.
Необходимость быть осторожным
со стороны отца Жозефа не лишняя.
Рошфор, когда видит, как кардинал получает
такого рода записки, становится любознательным.
Он хочет при помощи простой уловки
узнать секрет кардинала.
Замена куска бумаги на ценную записку.
Кардинал понимает, что враги режима
могут нанести непоправимый удар.
Два наследника на престол
Две враждующие партии придворных, больше схваток-дуэлей, кровопролития.
Бедная Франция, беспомощная,
разрываемая между двумя фракциями.
Секрет близнецов должен строжайшим долгом охраняться,
если Франция желает мира,
а он, кардинал хочет остаться у власти.
Родился еще один сын - близнец.
Так вот оно что, еще один принц!
Рошфор видит удачный поворот судьбы.
Отец Жозеф должен готовиться к долгому путешествию.
У кардинала есть план, он посылает посыльного за Рошфором.
Зная, что Констанция владеет великой тайной,
способной однажды изменить историю Франции,
кардинал приказывает ей молчать.
Ришелье поручает Рошфору охрану Констанцию.
Ей запрещено видиться с кем-либо без его разрешения.
Кардинал не выдает мотива своих действий.
Но у Рошфора свои планы.
По распоряжению кардинала отец Жозеф
с повивальной бабкой тайно увозят близнеца.
К Испанской границе...
Ребенок будет воспитываться как простолюдин,
не ведая своего королевского происхождения.
В это время во дворце проходит королевский прием
по случаю рождения наследника.
Если бы он знал, что в кроватке
должно было лежать два сына,
он воспринял бы поздравления
кардинала по-другому.
Рошфор спешит сообщить миледи де Винтер шанс,
даруемый им судьбой.
Будущее Франции может оказаться в их руках.
Он хочет передать Констанцию ей.
Миледи