Кстати, вь| курите сигарь|?
Не говорите, что не курите.
Одну сигару можно.
У меня есть прекраснь|е сигарь|.
Сейчас принесу.
Я злоупотребляю вашим
гостеприимством, мне лучше уйти.
Нет, вь| же сль|шали моего мужа.
Он очень настойчивь|й человек.
Уверен, что за его настойчивостью
прячется доброе сердце,
и он воспринимает меня как друга.
Но я сожалею, что вь|
другого мнения обо мне.
Зачем вь| так? Я не понимаю.
У меня создаётся впечатление,
что моё присутствие беспокоит вас...
Вовсе нет. Как только я вас увидела...
Спасибо, что нашли нашего сь|на,
я никогда этого не забуду.
Я рад, что ошибся, потому что
вами можно восхищаться и...
Вот и сигарь|.
- Сами увидите, что это за сигарь|.
- Пахнут отлично.
Это вам.
Это уже чересчур, прошу вас...
Каждь|й раз, когда вь| будете закуривать
сигару, будете вспоминать обо мне.
Большое спасибо.
В благодарность за ваш приём, я приглашаю
вас провести со мной день в лесу.
Лес не мой, но он мне нравится.
Уверяю вас, скучно не будет.
Неплохая идея, да, Розарио?
И где этот лес?
Толука, 39 километров по шоссе.
Какое совпадение.
Завтра мне нужно ехать в Толуку.
Я вас буду ждать на шоссе в 10 утра.
Ладно, прогуляешься с мальчиком
на свежем воздухе.
Я поеду по делам и вернусь
за вами на обратном пути.
Уверен, что у вас найдется
что-нибудь поесть.
Самая лучшая форель в стране.
Ни слова более, будем в 10 утра.
Привет, Карлитос, синьора.
Вь| пунктуальнь|, как англичанин.
Пунктуальность - моё второе имя.
Не вь|ношу неформальность, ни по отношению
к себе, ни по отношению к другим.
- Я смогу поймать форель?
- Конечно, и больше, чем одну.
Да, желудок твоего
отца отблагодарит тебя.
Ладно, я вас покидаю и скоро
вернусь. До свидания.
Вам привезти что-нибудь из города?
Не надо. У нас есть всё:
вино, ветчина, сь|р, форель.
Хватит, а то я останусь.
- Спасибо, до свидания.
- Увидимся.
И пусть Розарио поможет вам
на кухне. Она эксперт. Увидимся.
Мама, смотри какая большая форель!!!
Посмотрите на моего сь|на.
Он счастлив.
Здесь, наверное, так здорово жить.
Да, особенно для меня,
я люблю горь| и природу.
Пока здесь не появились машинь|
и люди, эти леса бь|ли чисть|.
Посмотрите на это дерево, оно старое,
только подумать, люди делают
из деревьев столь| и стулья,
как это вульгарно.
Кстати, почему вашего
мужа нет так долго?
Почему вь| смеётесь?
Вь| вспомнили о нём, после того,
как упомянули о вульгарнь|х людях.
Да, но почему я должен отрицать это?
Вь| особенная, я не могу объяснить,
но вь| всё равно в него влюбились.
Влюбилась?
Извините за грубость, но мне
интересно побольше о вас узнать.
Если вь| его не любили,
то зачем вь|шли замуж?
Я бь|ла молода. Совсем дитя.
Я бь| не хотела это обсуждать.
Мама! Мама!
- Смотри, как много рь|бь|.
- Прекрасно.
Давай её съедим, я хочу есть.
- Почти три часа.
- Не пойму, почему он опаздь|вает?
- Бизнес есть бизнес.
- Я хочу есть.
Тогда будем есть, и так долго ждали.
- Отлично, бь|стрее!!
- Вперёд!
Когда вернется, поест один.
Какой смь|сл в том, чтобь|
любить всем сердцем?
Какой смь|сл в страданиях?
Он уснул, ему уже пора спать.
Уже почти 9 часов.
Не понимаю, почему
Карлос опаздь|вает.
Вь| боитесь оставаться
со мной наедине?
Нет, меня волнует
поведение моего мужа.
Почему вь| всегда грустите?
Не знаю, привь|чка, наверное.
Вь| не представляете как мне
грустно от того, что вам грустно.
Сегодня я почувствовала себя
счастливой впервь|е за многие годь|.
Вь| не ответили на мой
вопрос сегодня днём.
Зачем вь| вь|шли за него замуж?
Карлос бь|л другом моих родителей.
Хорошим другом.
Он бь|л богат, а мь| очень беднь|е.
- Совсем беднь|е.
- Безумие.
Вь| не знаете, что такое любовь.
В вашем возрасте.
Я и не против. У некоторь|х
женщин вообще нет семьи.
Но есть любовь.
Вь| молодая женщина, которая
проводит время с мужчиной,
которь|й не любит её и не понимает.
Женщина, которая чувствует себя
более одинокой, чем эти леса.
Я не одинока, у меня есть сь|н.
Этого не достаточно.