женщины... их сцены жизни.
Вот почему мужчины такие храбрые.
Помоги же мне.
Спокойной ночи.
Спокойной ночи,... доченька.
Черт возьми, голубушка
моя, обожаемая моя.
Что такое? В чем дело, Эва?
Это я.
У меня лампа упала.
Мне приснился кошмар.
Иду.
Ложись, папа. Мне уже не страшно.
Уверяю тебя, ничего страшного.
Я не хочу, чтобы ты боялась.
Оставлю дверь открытой.
Я люблю тебя. Приходи завтра
в пять часов в Реальто,
в танцевальную школу.
Ну что, все готово?
Да, сеньор Альбер, уже открыто.
Я вам забронировал лучший столик.
-А цветы?
- Цветов нет?
Сеньора Гевелия позаботилась.
- Ваша жена хорошо себя чувствует?
-Жаловаться не на что.
Хорошо пахнет, а? Но
счет подайте лично мне.
Договорились. Понюхайте,..
вам это подходит?
Ну, то, что я собираюсь
сегодня сообщить...
Собираетесь сообщить
что-то хорошее?
Еще не знаю.
Какое будет вино?
К почкам красное,
к закускам белое.
Хорошо.
Спасибо, что пришли.
Не надо так, старина.
Давай поцелуемся.
Что это с тобой сегодня?
Вот увидишь, увидишь,
у меня приятная новость.
Прошу вас.
Сюда.
Сеньор Моршан,
вот меню. Все готово.
Итак, вам нравится меню?
Да. Если бы я могтак есть
каждый вечер, правда,..
мы весь месяц ели только постное.
А сейчас нам предлагают
настоящее жаркое.
Так ты нам скажешь свою новость?
Дождись десерта.
Впрочем, я... я так нетерпелив.
Дорогой сеньор Моршан...
У вас нет аспирина?
Дорогой сеньор Моршан,
вы меня знаете с детства.
С другой стороны, я знаю
вашу малышку и поэтому ждал.
Но теперь я зарабатываю в
месяц пятнадцать тысяч песет
и почти нашел квартиру.
Короче, для начала ...
Альбер?
Вы правда не против,
если мы с Эвой поженимся?
Рагу из молодого барашка специально
для сеньора Станисласа Моршана.
Вы Станислас Моршан? Писатель?
Верно.
Много лет я ждал этого момента.
Да что с вами? Почему
вы на него нападаете?
На этого человека?
Вы знаете, кто это?
Прекрасно знаю.
Несчастный, которого заставили
покинуть родину его идеи.
За идеи? Да он настоящий
подлец! Самый что ни на есть...
подонок, убийца, которому
нет прощения. Сволочь.
Меня зовут Бертье.
Бертье. Бертье. Бертье.
Тебе эта фамилия говорит
что-нибудь, сволочь? Бертье.
Андрей Бертье был моим
отцом, а ты на него донес.
Именно ты на него донес.
Его арестовали, и
он погиб в Аушвице.
Вы ошибаетесь.
Ошибаюсь? Ошибаюсь,
подонок? Я видел донос.
Его нашли. Он подписан
твоим знаменитым именем.
Папа.
Это его дочь? Мне жаль вас.
Я бы мог раздавить его, как гниду.
-До свидания.
-До свидания.
Она у вас часто пропускала уроки?
Кто?
Эва Моршан.
Впервые за три года.
Заболела, наверное.
Сегодня?
Именно сегодня?
- Она придет?
- Ну, кто ее знает.
Не может быть.
Ну сколько раз тебе
говорить, что может.
Но ведь у него был вид
порядочного человека.
Он настолько честен,
насколько безумен.
Но ведь папа ничего не ответил.
А что, по-твоему, он должен
был ответить разъяренному типу?
Нет, забудь об этом. Твой
отец - настоящий сеньор.
Придется тебе поверить на слово.
Дон Матео, вас так
сильно интересует Эва?
Да, очень интересует. Очень.
Три года бесплатных уроков -
только ради нее, только потому,
что я верю, что ее ждет успех.
Я буду оплачивать ее уроки.
Дело не в деньгах.
Оставьте ее в покое, дон
Матео. Она вам не подходит.
А вы не подходите ей. К тому
же она не женщина, она балерина.
Большое спасибо за
нравоучение, маэстро.
Надо вернуться к обеду.
Ладно. Не будем терять ни
секунды. Перехожу ко второй части.
Только что он забрал мою
перчатку, заметь, я не хотел,...
но события меня опередили.
Так вот, сядь сюда.
Или ты скажешь "да" -тогда
мэр, венчание в церкви,
свадебный марш...
Или же?
Или завтра же утром
я уеду в Париж.
Поезд семнадцать, вагон
пять, место тридцать два.
Мне в Испании больше
нечего делать.
Я сказал шестнадцатого мая.
Год назад я решил,
что это крайний срок.
Так что? Перчатка или
же... железная дорога?
Почему ты не сказал
мне неделю назад?
А что, еще неделю
назад у меня был