Исторических Сооружений...
и эксперт ночных клубов.
А меня представить? Доктор Третторайо.
Доктор Третторайо - эксперт по болезням древнего мира.
Как вам современная архитектура, мистер Краклайт?
Ничего не должно быть современнее меня.
Ничего более современного, чем Буле, вы хотите сказать?
Во всех крупнейших
столицах мира теперь есть точные копии этих зданий.
В Москве, в Пекине, в Восточном Берлине.
И в Риме, синьорина Спеклер?
Разве не вы сказали,
что Буле был первый фашистский архитектор?
Спросите моего брата.
Вы думаете, что Муссолини восхищался Буле?
Альберт Шпир восхищался, а Шпир был архитектором Гитлера.
Августа бы Буле восхитил.
Пойдите в Виа Репетта. Посмотрите на его мавзолей.
Не поддерживайте его, пожалуйста.
Жена Августа выбрала его.
Она получила возможность
удостовериться, что он в конце-концов принял ее точку зрения...
что ему будет удобно внутри этой гробницы,
после того, как должным образом позаботилась об этом.
Позаботилась? Как? - Ядом.
Сначала Август почувствовал сухость в горле...
а затем - холодную дрожь в плечах.
Боль...
как будто вставили кочергу в поясницу. Тошнота.
Конечно же, это был яд.
Его шея одеревенела, начались слуховые галлюцинации...
веки задрожали.
Пуговицы на его жакете отлетели -
На жакете? Вы уверены? - Да.
Каспасиан верит, что каждое живое существо носит костюм.
И галлон желтой желчи извергнулся из его рта...
Жаль Флавия. Но это был только урок истории.
Для иностранцев.
Сеньор Баттистино, с вами все в порядке?
Конечно, с ним все в порядке
Он несколько минут назад издавал звуки, как будто умирал.
Подобная выставка в Риме...
о неизвестном французском
архитекторе, организованная американским архитектором...
нуждается во всей рекламе, которую только можно получить.
Разве не так?
Я хочу вернуться домой. Надо сделать кое-какую работу.
Почему бы тебе не пойти посмотреть
достопримечательности? Спеклеры могли бы взять тебя.
Господи, Старли! Почему бы тебе не взять меня с собой?
Луиза, пожалуйста,
иди со Спеклерами. Я поговорю с тобой позже.
Попрощайся от моего имени.
Все, что угодно для Буле.
Простите? - Закрыто.
Но так или иначе, здесь поблизости ничего больше нет.
Это мавзолей Августа?
Да, но его нет дома.
Луиза, тебе нравятся фиги? - Да.
Я хочу, чтобы ты съела для меня фигу. - Не сейчас.
Почему не сейчас?
Потому, что уже поздно, и я сплю.
Давай.
Только одну фигу, для меня. Потом ты сможешь запить вином.
Зачем? - Давай.
Давай, сделай это для меня. - Прекрати.
Хорошо откуси.
Я не хочу. - Ешь фигу.
Черт возьми! Ешь! - Ты мне делаешь больно!
Почему ты это делаешь?
Прекрасно. Хорошо, я все вижу.
Что ты видишь?
Ты говоришь, что любишь фиги,
но никогда к ним не прикасаешься, не так ли? Никогда.
Ну и что из этого?
Я только хотел увидеть,
что случилось бы, если бы ты съела одну их этих фиг.
Да не стой так.
Ты так можешь умереть от холода. Возвращайся в кровать.
Фиги.
Они относятся к афродизиакам, правильно?
Хорошо, забудь об этом! - Нет, я не собираюсь забывать.
Ты ведешь себя,
как сумасшедший, а потом предлагаешь мне забыть об этом.
Что с тобой происходит?
Я хотел посмотреть, боишься ли ты, есть фиги.
Боишься?
Ты боишься, есть эти фиги? Не так ли?
Ответь мне. Ты боишься, есть фиги?
Ответь мне!
С чего бы мне бояться?
Думаю, тебе надо сходить к доктору.
"Понедельник, 20 мая.
Господин Буле,
надеюсь, Вы не возражаете, против подобных писем.
Думаю,
что знаю Вас достаточно хорошо, чтобы сказать Вам...
я считаю, что моя жена пытается меня отравить.
Вы будете смеяться, но я серьезен.
Уверен, что частично,
это проявление ее враждебности по отношению к Вам
С уважением. Старли Краклайт.
Архитектор."
Если у вас отравление, это легко установить. Какие симптомы?
Я тут отметил.
Это живот Августа.
У вас такой героический живот?
Снимите рубашку.
Где болит? - Прямо здесь.
Дышите глубже.
Где вы ели эти фиги?
В ресторане напротив Пантеона.
Прекрасное здание.
Вы женаты? - Да.
Ваша жена итальянка?
Да, ее родители из