как всегда опоздал.
Даже с собственных похорон.
У трупов нет понятия о времени.
- Заходите, сэр.
- Спасибо, мэм.
- Садитесь, 007.
- Спасибо, сэр.
- Никаких побочных эффектов?
- Никаких, сэр.
Теперь, когда ты мертв, старые знакомые
будут уделять тебе меньше внимания.
Будет больше свободы в действиях.
И она тебе пригодится.
Это крупная операция, 007. Вот почему я
в ней не участвую. Ты осведомлен?
Да, но я кое-чего не понимаю.
Если наши данные верны...
И ракета не приземлилась в России,
то где же тогда?
Мы думаем, в Японии.
Это предположение, но премьер-министр
хочет, чтобы мы рассмотрели эту версию.
- А рекогносцировка местности?
- Проверили каждый дюйм. Ничего.
У японцев есть
такие ракеты?
- Мы так не думаем.
- И кто же это?
Вот это тебе и предстоит выяснить
и побыстрее, пока не началась охота.
Из-за этой чертовщины может начаться
настоящая война.
Приехав в Токио,
отправляйся по этому адресу.
- Тебя найдет наш агент Хендерсон.
- Хендерсон.
- Это капитан, сэр. Приближаемся.
- Хорошо.
- Это всё.
- Спасибо, сэр.
- 007?
- Сэр?
У нас всего три недели до запуска
следующей ракеты. Ты знаешь это?
По моим данным, русские планируют
сделать это еще быстрее.
- Поторопись, 007.
- Да, сэр.
Кстати, как та девушка?
- Какая?
- Та китаянка, которую мы послали.
- Не хватило всего пяти минут.
- Она не представляет, что потеряла.
Мисс Манипенни?
Передайте 007 пароль
от японского министерства.
Да, сэр.
Мы пытались придумать что-нибудь,
что вы бы не забыли.
Да?
"Я люблю тебя".
Повтори, чтобы запомнить.
Не волнуйся, я запомнил. "Сайонара".
Джеймс. Удачи.
Учебник японского языка.
Тебе понадобится.
Ты забыла, что я учил
восточные языки в Кембридже.
Приготовиться.
Поднимайте.
Камера пуста
Камера загружена
Все готово.
Открыть люк.
Огонь.
Добро пожаловать в Токио
Это ваш билет.
Спасибо.
"Я люблю тебя".
У меня машина рядом.
- И куда поедем?
- Я знаю тихий отель.
- И?
- Там вас ждет друг.
Мистер Хендерсон.
Мистер Хендерсон
не мог прийти сам?
- Нет.
- Почему?
Он не сказал.
Думаю, нам пора в отель.
Как долго вы работаете
на Хендерсона?
Достаточно, чтобы научиться
не распространяться об этом.
- Хендерсон вас ждет.
- Вы не войдете со мной?
Хендерсон хочет поговорить
с вами наедине.
Входите же.
Мистер Хендерсон?
К вашим услугам.
Кажется, вы хотите задать мне
пару вопросов.
Да. Простите.
- Спасибо.
- Рад, что вы убедились.
Я потерял ее в Сингапуре в 42-ом.
Простите за это
смешение стилей,
но я не приемлю чисто японский стиль.
Очень нравится антиквариат.
- Бывали в Японии до этого?
- Нет, никогда.
Я живу здесь уже...
Двадцать восемь лет.
И только начинаю привыкать.
- Ваш самый важный контакт - Танака.
- Танака?
Глава секретной службы Японии.
Его личность самая большая
в Японии тайна.
Когда я его увижу?
- Вы увидите Тайгера завтра.
- «Тайгера»?
Близким друзьям разрешено
называть его именно так.
- У вас есть зацепки?
- Да.
Разбавлен? Пойдет?
Превосходно. Ваше здоровье.
Русская водка. Прекрасно.
Купил у портье
из русского посольства.
Как и другие вещи.
Слушайте.
Я думаю, что теория Лондона
по поводу Японии, верна.
Я не знаю, кто это сделал,
можете меня даже не спрашивать.
Но я могу сказать точно,
за этим стоит сильная держава.
Помимо России и Японии?
Нет, это не Россия, старина.
И не Япония.
Хотя одной из забот Японии является...
Химическая компания "Осато"
Добрый вечер.
Ваше здоровье.
Сиамская водка.
Быстро в машину!
И какой же был код?
Что вы имеете в виду?
Моя работа помогать вам.
- Как помогли Хендерсону?
- Я отвезу вас в безопасное место.
В этот раз я хочу услышать от вас
необходимую информацию.
- Мне нечего вам рассказать.
- А это мы посмотрим. Тормозите.
Добро пожаловать.
Добро пожаловать в Японию, мистер Бонд.
Рад, наконец-то, познакомиться.
И как вам наша страна?
Мне неприятно, что я доставил вам
такие неудобства.
Моя почтенная матушка
учила меня...
...никогда не садиться в машину
с