на тренировку астронавтов?
У нас говорят - космонавтов.
Так говорят.
Мы тренируемся уже шесть месяцев.
Добрый вечер.
- Вы кто, черт возьми?
- Отойдите, я взорву замок.
Отойдите.
Берите их одежду.
У астронавтов осталось две минуты.
Повторяю, две минуты.
Астронавтам приготовиться к взлету.
- Выйти к цели.
- Выйти к цели.
Проверить управление.
До отлета осталось девяносто минут.
Астронавтам - на площадку!
Повторяю: "Астронавтам
немедленно на площадку".
Бригадам стать на мостик.
Бригадам стать на мостик.
- Остановите этого астронавта!
- Остановите этого астронавта!
- Пошлите другого астронавта.
- Другого астронавта на площадку.
Немедленно отправьте
другого астронавта на площадку.
Сверьтесь с объектом.
Компьютером были получены
новые данные от объекта.
Осталось семь минут.
Вы ошиблись, мой друг.
Ни один астронавт не войдет в капсулу
со своей системой кондиционирования.
Снимите его шлем.
Джеймс Бонд.
Позвольте мне представиться.
Эрнст Ставро Блофельд.
Мне сказали,
что вас убили в Гонконге.
Да, это моя вторая жизнь.
Вы можете жить дважды, мистер Бонд.
Цель проходит над центральной Россией,
направляется к Монголии.
Маршрут такой, как и предполагали.
Как вы видите,
я затеваю маленькую войну.
Через несколько часов, когда Америка
и Россия уничтожат друг друга,
миром станет управлять
новая держава.
- Цель на экране.
- Проверьте объект.
Снимите костюм и обыщите его.
Астронавт уже на корабле.
- Приготовьтесь к взлету.
- Приготовьтесь к взлету.
Очистить зону.
Очистить зону.
Аварийным службам полная готовность.
Теперь зона чиста.
Осталась одна минута
и тридцать секунд.
Сверьтесь с объектом.
"Птичка 1" - готова.
Астронавтам приготовиться.
Все системы запущены.
- Закрыть заслонки.
- Закрыть заслонки.
- Включить радар.
- Радар включен.
Расстояние восемьсот километров.
- Открыть кратер.
- Открываем кратер.
Кратер открывается.
"Птичка 1" - готова.
Включить двигатели.
Открыть надувные баки.
Включить вентиляторы на полную.
Десять секунд, девять, восемь,
семь, шесть, пять, четыре,
три, два, один.
Ноль. Пуск.
- Закрыть кратер.
- Закрываем кратер.
Открыть заслонки.
"База", говорит "Птичка 1".
Отделение закончено. Подтвердите.
"Птичка 1".
Вы на высоте 70 морских миль,
в 200 милях от базы.
Ганс, наша работа почти закончена.
Взорви их, как только они
захватят американцев.
Вот ключ
от кнопки взрывателя.
В кратере люди.
Люди в кратере.
- Открыть пулеметный огонь.
- Открыть огонь.
Огневой способности моего кратера
хватит, чтобы уничтожить целую армию.
Вы можете посмотреть по телевизору.
Это будет ваша
последняя программа.
Если мне тоже придется смотреть
телевизор, то можно я закурю?
Да, дайте ему его сигареты.
Вас убьет отнюдь не никотин,
мистер Бонд.
Подразделениям к контрольной комнате!
- Закройте кратер.
- Закрыть кратер.
Я лично прослежу,
чтобы вас уничтожили, мистер Бонд.
Закройте заслонки.
Теперь мы в безопасности.
Все произойдет через восемь минут.
Ничто нам не помешает.
В безопасности?
- Идемте со мной, мистер Бонд.
- «Птичка 1» - «Базе», видим цель.
- Осато?
- Да, "Номер 1".
"База" - "Птичке 1".
Теперь вы берете операцию
под свой контроль.
- Осталось 7 минут.
- Понял, "База".
Хьюстон, это Гавайи.
У нас на экране неизвестный объект.
Объявите тревогу.
Приготовьте оружие.
Они сблизятся через шесть минут.
Это цена провала, мистер Бонд.
Идемте.
Прощайте, мистер Бонд.
В контрольной комнате взрывное
устройство. Мы должны попасть туда.
Невозможно. Слишком хорошо охраняется.
Покинуть комнату.
Покинуть комнату.
Техники из контрольной комнаты.
Там другой вход.
Прикрой меня, пока я буду на лестнице.
Хорошего аппетита.
Быстро приближается к нашему кораблю.
Та же орбита.
Всем подразделениям ждать приказа.
Кодовое слово - "неизбежен".
Повторяю: "Быстро приближается".
Он взорвался! Враг!
Повторяю: "Враг взорвался!"
Вернуть все подразделения.
Повторяю:
"Всем немедленно вернуться".
Тайгер, все кончено.
Всем в