когда ты бросишь меня, как ты бросил Инесс де Сюван... Кто забил твою голову всеми этими старыми историями? Откуда ты узнала об этом? А почему бы мне не знать? Ты - мировая знаменитость. Я знаю о женщине, которая тебя ограбила, О графине, которая хотела тебя застрелить. Об американке, которая хотела выйти за тебя замуж. Я знаю то же, что и все. Это не то, о чем нам стоит говорить, Жижи. Это все в прошлом, с этим покончено. Да, Гастон, Пока это снова не начнется. Это не твоя вина, что ты мировая знаменитость, Просто во мне нет ничего от мировой знаменитости. Когда это у тебя пройдет, Гастон Ляшалль будет с другой леди, А мне останется только пойти в постель к другому джентльмену. Это не для меня. Я не смогу измениться. Это не для меня. Бабушка и тетя Алиса на твоей стороне, но это и меня касается, И я думаю, что должна иметь право голоса. Как я уже сказала, все это не для меня. Это не для меня! Жижи, ты пытаешься сказать, что я тебе неприятен, Что я тебе не нравлюсь? О, нет, Гастон! О, нет. Ты мне нравишься. Я так счастлива, когда я с тобой. Гастон, почему мы не можем общаться, как раньше? Разве что видеться друг с другом немного чаще? Ты друг нашей семьи. Никто ничего плохого не подумает. Ты можешь приносить мне ликер и карамельки, И шампанское на мой день рождения. А по воскресеньям мы сможем играть в карты. Разве это не прекрасная маленькая жизнь? Прекрасная маленькая жизнь, Жижи, За исключением одного: я люблю тебя. Ты никогда не говорил мне. Я сам недавно это узнал. Я обнаружил это, когда я был далеко от тебя, В Монте-Карло. О, ты страшный человек! Ты любишь меня, И ты хочешь заставить меня страдать! Ты хочешь, чтобы я участвовала в этих ужасных авантюрах, Которые заканчиваются ссорами, разрывами, выстрелами, - Попытками самоубийства, ядом! - Пожалуйста, выслушай меня! Я никогда не ожидала этого от тебя. Никогда! Никогда! В чем дело? Что случилось? - Она, кажется, не хочет. - Не хочет? Что ты имеешь в виду? Я имею в виду, что она не хочет! Жижи, ты что, сошла с ума? Господи, Гастон я ей все объяснила. Поверь мне. Ты объяснила слишком много! Ты научила ее видеть во всем только низкое и вульгарное. А как же доброта, нежность, щедрость, Когда нежное сердце полно великодушия? Это тоже существует, мадам, или Вы никогда об этом не слышали? Дядя! Я должен тебе сказать, Европа вывела поколение варваров и неблагодарных дикарей. Дети рождаются неблагодарными и с ледяными сердцами! А когда они вырастут, то уничтожат все прекрасное и приличное. Возьми кусочек сыра. Нет, спасибо. Я завидую тебе, дядя. Завидую твоему возрасту. У тебя это было иначе. Ты был чистым и добрым, и это оценили по достоинству. Но хватит, это позади. Все уже позади. Мне жаль это слышать. Немного салата? Нет, спасибо. Представь себе, если сможешь: Девушка, живущая в квартире с плесенью и трещинами на стенах, Со старой грязной мебелью, изъеденной червями. Ты портишь мне обед. Ее может ожидать только презренная нищета. Мое сердце сжалось. Я хочу ей помочь. Я предложил ей все: Дом, машину, слуг, одежду и себя самого. И? Она отказалась. - Отказалась от тебя? - Отказалась от меня. Это невозможно. Это не невозможно. Это только что произошло. Очевидно, эта отвратительная квартира свела ее с ума. Ее бабушка была согласна. - Бабушка? - Да, Мамита. Но Жижи... Нет, нет, нет, только не Жижи. Она отвергла меня. Она мне отказала. Меня отвергли, отбросили, отказали и прогнали. Это очень странная семья со странными идеями. Я сам с ними однажды вел переговоры. У меня был всего один случайный поход налево, И двери навсегда закрылись передо мной. Что ты сделал, когда она тебя отвергла? - Ушел немедленно. - Браво! Это единственно правильный выход. Конечно. И когда она пошлет за тобой, тогда ты поймешь, что она... Конечно. Я в этом уверен. Это просто маневр для получения лучших условий. Не возвращайся! Вернуться? Я не ------------------------------ Читайте также: - текст Жилец - текст Любовь в большом городе - текст Принцесса кровавого снега - текст 101 Рейкьявик - текст Прекрасная купальщица |