серииТЭД ДЭНСОН
В фильме
"ЖИЗНЬ ПОСЛЕ СМЕРТИ"
Папа? Я уже еду.
Я на двадцать пятой улице.
МЭРИ СТРИНБЕРДЖЕН
Привет, Джеймс, это не папа.
Это я, Френк. Извини, что поздно.
ДАЙЕН ЛЭДД
- Френк, я сейчас не могу.
- Список слишком раздутый.
Я не могу говорить!
МАЙКЛ МОРИАРТИ
ДОННА УАЙТ
КОННОР УИДОУЗ
Извини. Извини меня.
ДЖОЙ КОГИЛЛ
ДЖЕЙ БРАЗО
Извини.
КУИН ЛАТИФА
и ДЖЕК ПЭЛЭНС
Композитор НОРМАН КОРБИЛ
- Всё хорошо, милая. Ты поправишься.
- Папа? Что случилось?
Не знаю. Пришёл с работы.
А она лежит на полу.
Пожалуйста, подождите здесь.
- Папа, садись.
- Да.
Оператор ДЖЕФФРИ ДЖЕР
Утром всё было в порядке.
Спрашивала, что приготовить к
воскресному обеду.
Пожалуйста, Боже, пусть она
поправится. Пожалуйста, Боже, пусть
она поправится.
Пожалуйста, Боже, пусть она
поправится. Пожалуйста, Боже, пусть
она поправится.
Пожалуйста, Боже, пусть она
поправится. Пожалуйста, Боже, пусть
она поправится.
Пожалуйста, Боже, пусть она
поправится.
Господи, благослови президента
Кеннеди, и папу римского, и Конни, и
Френка, и...
Нет.
Пожалуйста, не позволяй им.
- Папа!
- Что такое?
Ты опять.
- Никого нет. Просто ветер.
- Папа?
Да.
А к тебе никто не приходил,
когда ты был маленький?
Конечно, нет. Спи.
Папа.
Врач сказал, к ней можно зайти.
Папа. Сюда.
Продюсер ПРЕСТОН ФИШЕР
Слушайся монахинь. Твой отец многим
пожертвовал, чтобы они тебя приняли.
Автор сценария ДЖОН ПИЛМЕЙЕР
По книге ДЖЕЙМСА ВАН ПРАГА
- Хорошо.
- Увидимся после школы, хорошо?
- Я буду скучать, мама.
Всё будет хорошо. Не волнуйся.
- Не забывай, я всегда с тобой.
- Поторопитесь, юноша.
Режиссёр СТИВЕН ГИЛЛЕНХАЛ
- На что это ты утром смотрел?
- Ни на что.
- Врёшь. На меня смотрел.
- Я смотрел на девочку.
- На какую девочку?
- Рядом. Говорит, она - твоя сестра.
Что?
Ты всё врёшь.
Прекратите. Билли, что ты
вытворяешь? Что на тебя нашло?
Он смеялся над сестрой Билли, она
погибла в прошлом году на катке.
Билли видел, как это случилось и
переживает.
Я над ней не смеялся, сестра.
Она просила сказать Билли...
- Что она?
- Она винит себя за несчастный
случай.
- Довольно, милый.
- Нет, пусть закончит.
Она хочет его простить.
Ты знаешь, что случается с
Иисусом, когда мальчики лгут?
Его раны открываются.
И он очень страдает.
- Правда, миссис Ван Праг?
- Да, сестра.
Иногда люди не понимают, когда ты
говоришь, что видел или слышал.
Сами они не видят и думают,
что ты сочиняешь.
Они ведут тебя к врачам.
А я не хочу, чтобы с тобой так было.
Я хочу, чтобы ты был счастлив.
Я хочу, чтобы ты был счастлив.
Обещай, что не станешь никому
рассказывать.
И помолишься, чтобы Иисус избавил
тебя от этого.
Обещаю.
Ложь - ужасная вещь.
В ней нужно каяться на исповеди,
если хотите получить прощение.
- Почему?
- Этого хочет Господь.
А почему обязательно на исповеди?
Потому что там Бог прощает людей.
Как тебя зовут?
Джеймс. А почему Бог не может
прощать ещё где-нибудь?
Исповедь проводится в церкви, а
церковь - дом Божий. Послушай...
Я думал, Бог живёт везде.
Богу не нравятся мальчики, которые
задают слишком много вопросов.
"Богу не нравятся мальчики, которые
задают слишком много вопросов".
Мама? Я не могу больше ждать, мы
пойдём с Алеком.
Хорошо. Я приду к пяти.
Что? В чём дело?
Если хочешь что-то сказать,
Джеймс, говори. Говори.
- Он сломал ногу.
- Что?
Ваш сын, Гид, его сбила машина.
Но он не умер.
- Только ногу сломал.
- Что ты такое говоришь?
Что на тебя нашло? Не смей меня
так пугать. Дописывай.
А я говорю: "Не хочу вас огорчать,
миссис Би, но ваш шурин
подключил канализацию к горячему
крану".
Ей тоже было не до смеха.
- Миссис Морс?
- Добрый вечер, миссис Ван Праг.
Простите, что помешала вам ужинать,
но мне нужен Джеймс.
- Что-нибудь случилось?
- Нет, всё хорошо.
Как ты узнал? Ты слышал голос?
- Ты веришь в дьявола, Джеймс?
- Да, мэм.
Он приходит к тебе по ночам?
Он является невинным, потому что
они не знают его. Борись с ним.
Не доверяй тому, чего не понимаешь.
Он