Тебе вообще ничего не нравится.
Боб, что там такое с этой машиной?
У нас будет сегодня дым или нет?
Да тут клапан заело, я сейчас разберусь
с ним, и дыма будет сколько угодно.
- Ладно, хорошо. Давай, Ванда.
- Итак, все по местам.
- Ник, нам надо поговорить.
- Что еще?
Наедине.
Не расслабляйтесь, скоро продолжим.
Эй, Боб, не забудь побольше дыма!
Мне не нравится,
когда со мной так разговаривают, Ник.
- А мне не нравится твое отношение.
- Какое еще отношение?
Да ты всегда всем не доволен.
Тебя как не спросишь, так ты: "Нет, мне
это не нравится!". Меня тошнит от этого.
Я пригласил тебя работать,
и если тебе не нравится, можешь уходить.
Прости, Ник. Мне сейчас очень хреново.
Что с тобой?
- Мне очень трудно об этом говорить.
- Личное?
И личное, и профессиональное,
так уж получилось.
Уволь меня, Ник, я так больше не могу.
Я никогда этого не сделаю.
Ты классный оператор.
Правда?
Да. Что я буду делать без тебя?
У тебя верный глаз.
Конечно, не тот, который под повязкой.
Послушай, Вульф, я хочу, чтобы ты понял:
Иногда в жизни бывает трудно.
- Ты прав.
- Мы снимем этот фильм. Все будет хорошо.
- Спасибо, Ник.
- Сюда заливают масло.
- Нет, сюда заливают бензин.
- А я говорю, Боб, что масло.
Лесс, почему ты думаешь, что Боб
не знает, куда заливать масло?
Я не помню точно.
Боб, а может,
масло заливают в ту воронку?
- Я думаю, он прав.
- Я тоже так думаю.
Три четверти бензина,
одна четверть масла.
Так, ладно, давайте продолжим!
- Все готово, Ванда?
- Да, Ник.
Хорошо. Давай, Ванда.
- Боб, дымовая машина. Итак, звук?
- Есть.
- Камера?
- Готова.
Эпизод шестой, дубль третий.
- Мотор!
- Я хочу есть.
- Стоп, стоп, стоп!
- О, боже!
Я не вижу выключатель!
Попрошу всех срочно уйти со сцены!
Элан, Тидо, уйдите со сцены!
- Что ты делаешь?
- Убегаю отсюда!
- А я как же?
- Кто там? Выходите из помещения!
Мама, Мама! Мама!
Пожалуйста, принесите воды!
- Привет, Ники!
- Мама?
Ее зовут Кора Рэв. Рэв.
В голубом доме на Пятой авеню.
Откуда я знаю?
Она сидит в 20-ти футах от меня.
Если вы не приедете за ней,
я вам обещаю большие проблемы.
Кора сбежала из палаты,
когда ушла медсестра.
Она говорит, что дверь была заперта,
но она прошла сквозь нее.
Вы выглядите просто замечательно.
- Мне надоело там сидеть.
- Но как ты вышла из палаты?
- Просто вышла через дверь.
- Она была открыта?
Нет, закрыта, но я прошла сквозь нее.
Я кое-чему научилась, Ник.
Я могу пройти сквозь любой предмет,
как воздух.
Мама, перестань, я не шучу, ясно?
Ты меня расстроила, ты очень больна.
Но я хотела тебя видеть, я скучала.
Я тоже скучал, мама,
но сейчас не тот момент.
Ник, они послали машину, она будет
через два часа.
- Они даже не знали, что Кора ушла.
- Поверить не могу.
Черт возьми, Николь! Я что,
попала на свадьбу? Вот здорово!
Садись на стул. У добно? Видно?
А это что за малыш там ходит?
Тихо, мама. Я хочу, чтобы ты сидела тихо.
Хорошо.
Так, ладно. Ну, что у нас здесь?
Как дымовая машина?
Сломана. Я обзвонила магазины в городе, и
не в одном таких нет, но в Лос-Анджелесе...
- Забудь об этом, обойдемся без нее.
- Но, Ник, это же "Сцена сна"...
Я знаю, Ванда, но у нас ведь есть Тидо.
Придумаем что-нибудь.
Правда, Вульф?
Отлично. Так, продолжаем.
Элан, послушай меня, ты должна
не пытаться, а просто взять это яблоко.
Неужели это так трудно?
Ты все время тянешься за ним.
Сколько тебе можно повторять?
Пойми, ты должна взять это яблоко.
Просто его взять. Николь! Что?
Подожди еще минутку, Ванда.
Николь, в чем дело?
- Скажи, у тебя что, шило в заднице?
- Эй, подожди минутку.
Знаешь, Ник, ты ругаешь меня, и поэтому
у меня ничего не получается.
Прости, если что-то не так. Думаю,
ты понимаешь, что у меня проблемы.
Я снимаю "Сцену сна" без дымовой машины,
моя мать здесь действует мне на нервы.
И теперь еще
ты говоришь, что фильм - фальшь.
- Я никогда так не говорила.
- Ты говорила, что весь фильм - фальшь.
Я говорила про себя.
Я опять почувствовала фальшь.