Семански,
зайдите, пожалуйста, в пятую палату.
Доктор Хьюго, доктор Хьюго,
Вас ожидают.
И в заключении я бы хотел обратиться
ко всем, кто меня знает.
Тем, кто отговаривал меня снимать этот
фильм, тем, кто отказывал в деньгах,
...даже не прочитав сценарий, и тем,
кто не хотел меня слушать.
Моему любимому учителю
в кинематографическом колледже,
...который советовал мне
вместо режиссера...
...устроиться преподавателем
испанского языка в женской школе.
А также Долорес Фельсодо, моей бывшей
девушке, которую я любил в колледже,
...и которая ушла от меня к какому-то
молодому футболисту.
Всем этим людям и многим другим
я хотел бы сказать спасибо, но не могу,
...потому что, на самом деле,
я хочу сказать: "Пошли вы..."
Студийный звук записан.
Так, хорошо, все по местам.
Начинаем тридцать первую сцену.
Давайте, давайте! Ник, Ник, Ник!
Кто-нибудь видел Ника?
Николь, ты случайно не видела Ника?
Куда он делся? Ник, где ты?