вызови мне такси!
Чед, Чед, Чед!
Да пошел ты! Убери свои руки!
И вообще этот фильм - полное дерьмо!
Подожди, а при чем тут фильм?
Заткнись, неудачник! Ты воображаешь,
наверное, что изобрел собственный стиль?
Да ни хрена,
ты просто косишь под Квентина Тарантино!
Понял, о чем я?
Хочешь уйти? Давай, иди!
Меня уже тошнит от твоего дерьма!
Ты жалкий ничтожный ублюдок!
- Что ты сказал?
- Ты слышал.
- Повтори!
- Ты жалкий ничтожный ублюдок.
Черт возьми. Николь, что ты делаешь?
Слезь с него! Слезь немедленно!
Я надеру тебе задницу, Чед.
Вульф! О, боже!
Иди сюда! Получай, сволочь!
Ну, как тебе? Жалкий ничтожный ублюдок!
Ублюдок, сволочь, вот тебе, вот!
Будешь лучше играть! Вот тебе!
Убирайся домой, приятель!
И чтобы я тебя больше никогда не видел!
Чед!
Видеть тебя не желаю! И чтобы ты никогда
больше здесь не появлялся!
Вали отсюда! Отвезите его в гостиницу!
- Николь, ты в порядке?
- Не трогай меня.
- Что с ним?
- Ему плохо, отвези его в отель.
Начинается все с цунами,
а потом японцы атакуют Нью-Йорк.
Все в панике, правительство не знает,
что делать. Короче, второй Перл-Харбор.
И тут появляешься ты и всех спасаешь.
Прочтешь сценарий, звони - поработаем.
Николь, ты прости, я совсем так не думаю.
Ты отлично сыграла с Ричардом Гиром.
Заткнись. Перестань врать прямо в глаза.
Да не вру я, черт!
Я всем говорю, как ты хороша.
Я преклоняюсь перед твоим талантом.
Боже, Ник...
Можешь сам придумать весь фильм.
- Подумай, зачем мне это?
- Понятия не имею.
Из-за тебя. Что я чувствую к тебе.
Ты что, рехнулся, Ник?
Ты несешь какую-то ерунду.
О, Николь...
Я влюбился в тебя с первого взгляда.
Почему же ты молчал?
Потому, что я боялся,
что это помешает нашей работе.
Боже!
Я так ждала этого.
О, черт!
- Зачем ты туда идешь?
- А что?
Эта дверь - часть бутафории.
Давай разворачивайся.
В другой раз. Меня сильно приперло.
- Элан уже здесь?
- Да.
Передайте ей, чтобы она готовилась.
Нет, этот эпизод отложим на потом.
Сколько раз можно повторять?
Мистер Паламино сегодня не снимается.
Да, кстати, а где моя дымовая машина?
О, черт!
Что тебе нужно?
Я очень хочу в туалет. Очень.
Стучись, мать твою!
Придурки! Даже отлить спокойно не дадут.
- Подними.
- А тебе идет подвенечный наряд, Николь.
Кстати, звонил Паламино и сказал мне, что
заболел. Он не сможет сегодня сниматься.
- Боже! Он что, отравился?
- Подержи так.
- Не знаю.
- А завтра он выйдет?
- Уже скоро.
- Понятия не имею. Мне все равно.
Мне вчера приснился сон: В нем был я,
ты и еще какая-то пожилая женщина.
Мы снимали "Сцену сна".
У нас ничего не клеилось.
Мы делали кучу дублей,
и нам всегда что-нибудь мешало.
А потом откуда-то появилась эта старуха,
и с ней стало все получаться.
И в итоге мы закончили сцену. Вот так.
Эй, Тидо! Хорошо выглядишь!
Я чувствую себя, как дерьмо.
Нет-нет, ты, правда, отлично выглядишь.
Большое спасибо, что ты согласился.
Это Николь, ты с ней в паре.
Привет, Тодо.
Тидо.
Извини.
Послушай, если тебе что-нибудь
понадобится, скажи мне.
Поставь замок в туалет.
Я сейчас вернусь. Тидо! Тидо!
- Я как призрак.
- С чего ты это взял?
Очень волнуюсь.
Я тоже. Еще с этим Тодо так получилось.
Кстати, мне тоже приснился дурацкий сон.
- Да?
- Да. Ты был там.
- Я был страшный?
- Вообще-то, да.
Здорово. Я страшный в моем сне,
я страшный в твоем сне. Я выдохся.
- Ник!
- Да?
Неважно.
Так, ребята, ну, что у вас здесь?
Как работает эта штучка?
- Сидим вот и пытаемся разобраться.
- Да уж.
- А для чего это?
- Сюда заливают бензин.
- Нет, сюда заливают масло.
- Точно?
- Я уверен.
- Откуда ты знаешь?
Да-да, он прав, это для масла.
Ты разберешься, Боб, это твоя штука.
Лесс, если будет нужно, поможешь ему.
Не получится, обратитесь ко мне.
Вот так, ребята.
Да, разберись тут попробуй.
Я такого старья давно не видел.
Подсунут какую-то развалину,
а ты им налаживай.
Не ной, Боб.
Как дела, Ванда?
Не очень. Не хорошо и не плохо. Мы должны
снять эту сцену сегодня и начать 30-ю.
-