алиби.
- Алиби?
Ну конечно! Ночной сторож меня видел, когда я отдавал ему ключи.
Ну а как насчет нас?
Я вне подозрений... А вы мои друзья!
Мне кажется, здесь комар носа не подточит.
Что же ты нам только сейчас рассказываешь о своей блестящей идее?
Думаешь, мы такие дураки что поверим тебе?
Мы доверили судьбу сумасшедшему.
- Тоже мне, капитан Кук нашелся!
Да я давно все понял! Ты втюрился в эту девчонку.
Это я то? Не слушайте его!
Да завтра, как только разделим деньги,
я больше и носа у нее не покажу.
Подумать только, я втюрился...
Да даже если я и втюрился,
к чему ее впутывать в это дело?
Ну что я вам говорю? Он ради нее нашей шкурой рискует...
Ты давай не забывай, у меня кулаки чугунные!
- И мозги тоже!
- Да прекратите вы!
В чем дело? Вы из-за какой-то глупости
все дело решили провалить?
Берите пример со старших!
Помогите мне.
Эй, вы двое!
Дверь-то не легкая!
Давайте, вот сюда ее пристроим!
Книги подтащили?
Да, эта вот последняя.
Отлично. Кто держит сковородку?
Я. Может мы и сейф одновременно проломим?
Если бы! Налегай слева, с угла.
О сладкий сейф!
Чего только наверное в тебе нет!
- Кто знает?
- Тише...
Пошло!
Я продолжаю.
Идет...
Слышите треск?
- Стена напротив выдержит?
- Да, да...
Отлично, она уже прогибается...
Ведь я не из тех, кто получит деньги, да все спустит
и останется в одной рубашке.
Я куплю маленький домик в четыре комнаты
и заведу счет в банке для малыша, чтобы он помнил все жертвы,
на которые папа шел ради него.
Ну а я знаешь что сделаю?
Заведу красивую любовницу!
Буду ей платить месячное содержание, 25,000 лир а может и все 30.
Но еду пусть сама себе покупает...
Вот-вот, она подается!
Эй Капанелле!
Вместо чтоб о любовницах болтать,
принес бы мне стакан воды.
Меня жажда мучает.
Ну давай же! Давай.
Что это вы там делаете?
А ты что там делаешь?
Мамочка!
Что случилось?
Встал тут!
Это не та стена!
Черт!
Мы все перепутали!
Николетта мне сказала, что они передвинули мебель!
Столовая была здесь.
Все пропало!
Что пропало?
Мы же знаем, где настоящая стена.
Проломим ее и попадем в ломбард.
- В тюрьму мы попадем а не в ломбард!
- Почему?
Да о чем ты думаешь?
Нам же нужно полтора часа, чтобы еще одну дыру проделать.
Потом еще как мимимум два часа с циркулярной пилой возиться.
Ты на время посмотри!
Что же, все труды,
все опасности, коту под хвост.
Посмотри!
Ведь хорошая работа?
Хорошая, умело выполненная работа.
По-научному, как я и говорил. Ну что же мы сдаемся?
А если ускоримся?
Двери уже сняты.
Ведь можем успеть.
Чего тебе?
Вкусно.
Отстань ты.
Невозможно, никак не успеем.
Воровство - серьезная профессия, нужны серьезные люди,
а не такие как ты.
Ты можешь только мускулами работать.
Могу,
но от такой работы устаешь.
Очень вкусно.
Не хочу я, что там?
Макароны с фасолью.
Ну, все-таки я вас сюда довел.
Если и вышла накладка, то не по моей вине.
Все было кристально ясно.
- Послушай.
- Действительно очень вкусно...
Брось думать, для твоей пользы тебе говорю.
Ты сильный, лопату в руки и пошел, вот это твой стиль.
Как же открывается, черт возьми...
Ну вот, вот каков взломщик!
В другую сторону тяни...
Тут и лед есть, смотрите!
Что же, если бросаем дело, то и все потраченные деньги пропадут.
Тут еще 4 мясных рулета!
Кто виноват-то?
Знаешь, совсем неплохая штука.
Конечно, это же Николетта делала.
Если придираться, то капелька масла не помешала бы.
Ну что думаешь?
Нет... мне так не кажется.
Я сейчас немного разогрею...
Мне так больше нравится.
Вот, накладывай сюда.
У нас говорят:
Острая женщина будет хорошей любовницей,
а пресная хорошей женой.
Понятно?
Очень вкусно.
Я так проголодался.
Ребята. Мне кажется мы проломили газопровод. Газ не зажигается.
О боже! Святая Розалия!
Это мой трамвай.
Пока, я иду в тюрьму, ребенка забрать.
Пока...
Когда теперь увидимся?
Зачем?
Просто так.
Чем меньше будем видеться, тем лучше. Пока.
А еще лучше, мы вообще незнакомы.
Я ветеран.
Ну пошли!
Эй, а ты что делаешь?